surcharges
surcharges
1. PS：No refund once the air tickets were confirmed and purchased except airport construction fee and fuel surcharges.
PS：机票一旦确认，中途退出只能退还机场建设费及燃油税。
2. interest surcharges
[经] 加收利息
3. fines and surcharges for nonreporting
[经] 怠报金
4. fines and surcharges for underestimation
[经] 短估金
5. "On top of that, many hotels place a limit on the amount of data you can receive in that period, preventing large downloads or the sending of large presentation files without extraordinary surcharges.
“更甚者，许多酒店对用户在使用期间能够接收的数据量有限制，如果不另外付费的话，他们将阻止大量的下载或传送大的做演讲用文件。
6. Several major airlines have added $10 surcharges for especially busy days like the Sunday after Thanksgiving and January 2nd and 3rd.
一些主要的航线会在较繁忙的日子加收10%的额外费用，诸如感恩节后的周日以及1月份的2号和3号。
7. "Given rising fuel prices, it is reasonable that the government allows airlines to increase fuel surcharges to protect the aviation industry," an official said.
一位官员说:"由于油价持续上涨,为了保护航空业,政府允许航空公司提高燃油附加费是在情理之中的。
8. Port congestion surcharges, if any, at the time of shipment is for opener's account.
一切费用须于发生时或不迟于议付期索偿。
9. All Monthly Fees do not include PNETS surcharges which are subject to change from time to time. PNETS surcharge is calculated on per minute basis per month.
上网服务月费不包括PNETS附加费，此附加费将不时更改。PNETS附加费以月结形式每分钟计算。
10. CFS,TERMINAL HANDLING CHARGES,DE-STUFFING CHARGES,DESTINATION DELIVERY ORDER CHARGES AND WAR RISK SURCHARGES AT THE PORT OF DESTINATION HAVE BEEN PREPAID.
上面说的几个预付的费用翻译成中文是什么样的?一般由我们发货人付的有哪一些?请高手指点。
11. If they don't, airlines could becompelled to make surcharges permanent or impose new ones.
不然的话，航空公司可能不得不将附加费的征收永久化，或是加收新的费用。
12. Steel sellers often announce price increases or special surcharges, only to relent in the face of customer opposition or if rivals don't follow suit.
不过即使钢材销售商宣布涨价或征收特别附加费，通常也会在客户反对或竞争对手没有效仿的情况下再把价格降下来。
13. Para. 6) Surcharges do have uses, though.
不过，附加费也确实有它的用处。
14. But a growth in fees and surcharges is causing the low-cost airlines fares to swell.
不过，随着手续费和附加费上涨，廉价航空的票价也不得不水涨船高。
15. At the same time, China Southern increase the fuel surcharge on overseas routes, including to China, South Korea, Southeast Asia, among Asian countries such as fuel surcharges rose each leg 250.
与此同时，南航上调了境外航线燃油附加费，其中中国至韩国、东南亚等亚洲国家间的燃油附加费每航段涨至250元。
16. Price excluded airport taxes, security charges, fuel surcharges,insurance,transfer fee, all dinner fee,personel consumption.
两地机埸税、机埸建设费、保安税、个人保险费，所有正餐及个人消费。
17. South Korea routes do not account for the infant seat waive fuel surcharges.
中韩航线的不占座婴儿免收燃油附加费。
18. China will lift jet fuel surcharges for the second time in a year on domestic flights to help air carriers cope with the impact of soaring oil prices.
为了缓解油价上涨对航空公司造成的压力,中国将再度上调国内航线的燃油附加费。
19. Price is weekday round trip fare. Tax and surcharges are not included. Fare may vary depends on outbound date.
乘客必须自行检查有关行程是否需要入境及过境签证，如因签证问题而未能登机，本公司恕不负责。
20. The price indicates airfare only - taxes, fuel surcharges and other charges are not included.
以上价格不含各类机场税,服务费,燃油附加费。
21. The above fare is inclusive of taxes and surcharges.
以上价钱包括政府税项及其他附加费。
22. Airlines, for instance, have followed one another by adding surcharges for fuel, baggage and other services.
以航空为例，航空公司竞相增收燃料费，行李费以及其他服务费。
23. Excluded Single room surcharge applies Airport taxes, security charges, fuel surcharges ,cost for meal, personal expenses and personal insurance within the package
价格不包括单人房附加费，机场税,保安税,燃油费,正餐费,个人消费和个人保险
24. Price excluded airport taxes, security charges, fuel surcharges,insurance,caddy, locker,single room surcharge, golf at public holiday,transfer fee, all dinner fee,personel consumption.
价格不包括机场税、燃油税、保安税、保险费、球童、更衣柜、单人房补房差、假日打球附加费、所有交通费、及所有的正餐用和私人费用。
25. Price excluded airport taxes, security charges, fuel surcharges,insurance,caddy,cart, locker,single room surcharge, golf at public holiday,transfer fee, all dinner fee,personel consumption.
价格不包括机场税、燃油税、保安税、保险费、球童、球车费、更衣柜、单人房补房差、假日打球附加费、所有交通费、及所有的正餐用和私人费用。
26. Price excluded airport taxes, security charges, fuel surcharges,insurance,caddy,locker,single room surcharge,transfer fee without our itinerary,personel consumption.
价格不包括机场税、燃油税、保安税、保险费、球童费、更衣柜、单人房补房差、行程外的交通费用、私人费用.
27. Price excluded Airport taxes, security charges, fuel. surcharges, Personel Consumption, single room surcharge HK$800 (2 night).
价格不包括机场税、燃油税、保险费、个人消费、 单人房附加费用HK$800(2晚).
28. But the auto makers are balking at surcharges steelmakers are attempting to impose.
但汽车厂家不愿接受钢铁企业的加价。
29. surcharges and fines for overdue payment of taxes;
六)各项税收的滞纳金和罚款；
30. Surcharges added to customs levies were too numerous to calculate and provided many opportunities for bureaucratic corruption.
关税新增项目繁杂，令人无所适从，让官员有机会贪污。
31. Tariff quotas and surcharges
关税配额和附加税
32. IAP Indonesia Additional Premium Surcharges
印尼港口附加费
33. Even if it retains a few flaws, the GST will be far simpler than the thicket of taxes, surcharges and cesses it will replace.
即使消费税有点瑕疵，它也远比名目繁多的附加费和地方税（这些税种将被取代）简单。
34. Meanwhile, there is news from August 1 will be re-introduction of fuel surcharges on domestic routes.
同时有消息称8月1日起将重新开征国内航线燃油附加费。
35. In case cargo gross weight exceeds 24 mt per container which onforwarding to Russia inland, heavy pay load surcharges will be incurred for shipper / consignee's account.
如果运往俄罗斯国内的每个集装箱的货物总重量超出24公吨，承运人或者受托人将承担超负荷所产生的费用。
36. With luck, it will also replace the myriad other duties and surcharges that pluck the fruits of Indian commerce.
如果运气好的话，它还将替换其他抢夺印度商业果实的众多关税和附加费。
37. Surcharges on Dr SYS Issues, "Limited for Use in Hopei Province", a set of 17; "Limited for Use in Shantung Province", a set of 16, rare, OG, VF-F
孙中山像加盖"限冀省贴用“十七枚全及”限鲁省贴用"邮票十六枚全各一套，少见，原胶，为著名集邮家林崧先生旧藏，上中品
38. 'There are some customers who have accepted the surcharges and some who have not,' says Aditya Mittal, chief financial officer at ArcelorMittal.
安赛乐米塔尔的首席财务长阿迪蒂亚?米塔尔(AdityaMittal)说，一些客户接受了加价，还有一些则没有。
39. ArcelorMittal said it is confident that auto makers will end up paying the surcharges.
安赛乐米塔尔说，相信汽车厂家最终将会接受加价。
40. Officials have rejected proposals to introduce surcharges on electricity and coal to reflect the true cost to the environment.
官员们拒绝了征收电力和煤炭资源成本附加费来反映真实的环境代价的提议。
41. Chinese-made automobiles purchased by the companies within a verified quantity shall be exempted from the horizontal supporting fees, surcharges for purchases of motor vehicles and extra consumption taxes.
对其购置的国产车,在的数量内,国家免征横向配套费、车辆购置附加费和特别消费税。
42. Across the Class I railroads, fuel surcharges for August will average 17.8% per carload ranging from 12.8% on the Canadian National to 21.2% on the Canadian Pacific.
就一级铁路而言，8月份的附加费将平均达到每车货17．8%，其中加拿大国家铁路公司的附加费为12．8%，加拿大太平洋铁路公司的附加费为21．2%。
43. Surcharges Added, Offences Compounded, Additional Tax Imposed and Costs Awarded by the Board of Review
所征收的附加费、代替起诉罚款、补加税及税务上诉委员会所判的堂费
44. Passenger carrier shall be the declared value of more than a specified limit above the value of part of the statement of the value of 5 ‰ to collect surcharges.
承运人应按旅客声明价值中超过上述规定限额部分的价值的5‰收取声明价值附加费。
45. Investors have urged airlines to elevate the cost of fuel to passengers through airline tickets, or similar surcharges.
投资者也敦促航空公司通过机票票价或类似的附加费来增加乘客的燃油费。
46. Under current law, must pay property taxes, business taxes and surcharges, to deduct personal income tax.
按照现行法律规定，必须交纳房产税、营业税及其附加费之后，再扣除个人所得税。
47. It is reported that fuel from the fuel tax is replaced by direct-charge of road maintenance fees, road tolls, and transportation management fees Bridge "four-in-one fee" of fuel surcharges.
据悉，燃油税是改为从燃油中直接收取集公路养护费、道路通行费、过桥费和运输管理费“四费合一”的燃油附加费。
48. One ambassador in Malaysia, a former police chief, allegedly pocketed about 2 billion rupiah from unauthorised visa surcharges.
据说驻马来西亚大使、前警察局长从非法签证附加费中把20亿卢比敛入囊中。
49. to propose plans for utilization of the surcharges of railway construction collected by the localities.
提出地方征收的铁路建设附加费使用方案。
50. SC5 Surcharges on Flying Geese Stamps, $400 on $5 complete sheet of 200, the bottom 20 stamps with partial or entire omitting of "China People's Post", very rare, VF-F
改5邮票400元/5元二百枚全张，其中底边二十枚票因隔物加盖使“中国人民邮政”部分漏盖，右七枚票完全漏盖，系首次发现，是普票邮集中的重要素材，极少见，上中品
51. Some electricity customers are also being saddled with monthly surcharges to cover construction costs for plants that were sold at bargain prices and then resold at huge profits.
有些电力消费者也正按月承受额外费用，这项费用用于电厂的建造花费，这些电厂以低价出售再以巨额利润转售。
52. Some of these surcharges will continue for years.
有时候这些费用会 持续数年。
53. The introduction of the concessionary fares include all taxes and fees, surcharges and other fees.
本次推出的优惠票价包含所有税费、附加费及其他费用。
54. Airlines Taxes &Fuel Surcharges are additional at approx. RMB2020. We have rights to ask customers making up uneven price difference if Air Taxes increase;
机票税金需另付：约人民币2020元/人；如燃油税费上涨，我社有权通知客人补齐差价；
55. In addition, on flights to and from China also lowered Korea, Southeast Asia, such as fuel surcharges.
此外，上航也下调了中国往返韩国、东南亚地区等的燃油附加费。
56. furthermore, direct connection would be subject to backflow when the pipe surcharges.
此外，直接连接当管道流连过大时容易产生倒流。
57. After collecting the surcharges for delayed declaration，the customs shall issue a voucher as uniformly printed (and supervised) by the Ministry of Finance to the consignee.
海关收取滞报金后，应当向收货人出具财政部统一印（监）制的票据。
58. Maritime stakeholders have warned that shipping lines could impose Vessel Delay Surcharges on the Mombasa port, if the congestion crisis is not resolved urgently.
港口股东警告称如果危机不能马上解决，航运公司将在蒙巴萨港征收货物滞期费。
59. Form a vesicle being finished last 30 minutes planted agent surcharges the wet straw bag or the rock cotton-wadded quilt immediately. And keep a moist.
灌浆完毕后30分钟内应立即加盖湿草袋或岩棉被。并保持湿润。
60. Before the enforcement of collection of fuel oil surcharges, the existing road maintenance fee collection regulations shall be in force.
燃油附加费征收办法施行前，仍实行现行的公路养路费征收办法。
61. Notes: Package price excludes taxed and fuel surcharges.
特别说明：以下报价不含相关税费。
62. Ex-gratia is the introduction of the first price, the one-way as long as 400 yuan, from 500 yuan (fuel surcharges, excluding airport tax).
现推出首航特惠价，单程只要400元，往返500元（燃油附加费、机场税另计）。
63. Since the cost for airline fuel oil is rising, the National Development and Reform Commission and CAAC once again raised fuel surcharges.
由于航油价格持续上涨,国家发改委和民航总局决定再次上调"燃油附加费"。
64. A decrease in the spot ferro-chrome price has already been factored into alloy surcharges in that country.
目前美国国内铁铬合金现货价格的下滑很大程度上是由于合金附加费的下调。
65. Conversely, a Traditional telephone bill includes numerous taxes and surcharges.
相反,包括众多的传统电话税附加法案。
66. Consumption is clearly depressed and LME stocks remain at extremely high numbers.Buyers are, therefore, unconvinced that surcharges will continue climbing and so will not yet purchase speculatively.
终端需求依旧低迷，清理过剩库存仍是长材供应商的主要市场活动。
67. We will extend the urban construction and maintenance tax and education surcharges from Chinese to foreign enterprises and citizens.
统一内外资企业和个人城建税、教育费附加等制度。
68. The volume of a lack of support, the European sea freight route was almost the lowest in history, shipping companies can only rely on rising fuel surcharges (BAF) to maintain the balance of payments.
缺乏了货量的支撑，欧洲航线海运费几乎达到历史最低，船公司只能靠不断高涨的燃油附加费（BAF）维持收支平衡。
69. ” Half the manufacturers in the Cleveland region had raised prices or added surcharges since the Fed's last report in mid-January.
美联储于一月中旬发布最后报告以来，克利夫兰地区有一半厂家都相继提价或增加附加费用。
70. Domestic civil airline fuel surcharges were raised again as of September 1st, up to a maximum of 100 Yuan RMB.
自9月1日起民航国内航线旅客"燃油附加费"再次提高,最高上调至100元。
71. Airline: 1) Surcharges: NDRC and CAAC said the oil surcharges for domestic routes will be cancelled temporarily, effective today. 2) Price war: Mr.
航空：1）附加费：发改委与民航局称，国内航线的燃油附加税将暂时取消，该规定即日起生效；
72. If in the future CAO prices continued to rise, China Southern Airlines believe that the application can increase fuel surcharges to reduce operating costs.
若未来航油价格持续上涨,相信南航可以再申请增加燃油附加费,以减低营运成本。
73. Industry analysts say that 2007 was the peak year for the introduction of add-on hotel fees and surcharges.
行业分析师表示，在2007年酒店征收附加费达到了顶峰。
74. The bank was criticized when it introduced surcharges for ATM withdrawals.
该银行因为使用ATM提款要加收费用而被批评。
75. Weekend golf surcharge applies ， Excluded Airport taxes, security charges, fuel surcharges, personal insurance.Exclude the cost for meal , personal consume and insurance within the package
费用未包括单人房附加费、两地机场税、保安税、个人保险费,另外球僮、球车、储物柜前台自付。
76. They are also raising fares, imposing fuel surcharges and adding fees, like a $15 charge for checking bags that has been or will be put in place by American, United and US Airways.
这些公司还在提价，征收燃油附加税和附加费用，比如美国航空、联合航空和全美航已经或将要推出包裹收费，每个包收费15美元。
77. surcharges for toll evasion or underpayment
逃避缴付或少付使用费的附加费
78. Important: The site does not contain all the ticket prices of fuel surcharges and airport construction fees, and taxes and fees, with the exception of special note!!
重要提示：本站所有机票价格不含燃油附加费和机场建设费,及税费,有特殊说明除外!!
79. Employers should pay the contribution in time. Otherwise, penalty and/or contribution surcharges may be levied under the Mandatory Provident Fund Schemes Ordinance.
雇主应准时供款，否则有可能根据强制性公积金计划条例被徵收罚款及/或供款附加费。
