sureties

sureties

1. (3) The security shall be given, either by recognizance, bond, or otherwise, as the court directs, and with such sureties as the court approves.

(3)保证须以法院所指示的担保、保证书或其他形式提供，并须有法院批准的担保人。

2. 7.Recipients of loans, guarantees or sureties provided by the budget allocations.

七由预算经费提供贷款、担保或保证者。

3. Recognizance of Appellant's Sureties

上诉人的担保人担保书

4. Be not thou [one] of them that strike hands, [or] of them that are sureties for debts. Jangan engkau termasuk orang yang membuat persetujuan, dan yang menjadi penanggung hutang.

不要与人击掌作保，也不要为欠债的担保。

5. find sureties

具保

6. Both parties had to find sureties

双方都必须有保证人。

7. A debtor's sureties shall not be distrained upon so long as the debtor himself can discharge his debt.

只要债务人能够支付他的债务，就不应当扣押他的担保人的抵押物。

8. therefore they cannot be judges, or perform the duties of magistrates, or bring suits in court, or become sureties for others, or act as attorneys.

因而她们不能担任法官，或行使地方官吏的职责，或提起诉讼，或为他人担保，或担任律师。

9. nor shall the sureties of the debtor be distrained so long as the principal debtor is able to satisfy the debt;

如主债务人的能力足以偿债，则不得扣押担保人财产；

10. If, for lack of means, the debtor is unable to discharge his debt, his sureties shall be answerable for it.

如果债务人无法支付债务，他的担保人要对此负责。

11. Where do the sureties or Notary Public sign?

担保人或公证人需要在哪里签署？

12. bail with sureties

有担保的保释

13. Article 12 Where there are two or more sureties for one obligation, the sureties shall undertake suretyship liability according to their proportion of suretyship agreed in the suretyship contract.

没有约定保证份额的，保证人承担连带责任，债权人可以要求任何一个保证人承担全部保证责任，保证人都负有担保全部债权实现的义务。

14. The granting of such consent by OWNER shall not relieve CONTRACTOR or its sureties of their responsibilities and obligations under the CONTRACT.

甲方即使同意授权，也不会解除本合同规定的乙方及其担保人的责任和义务。

15. Where there are two or more sureties for one obligation, the sureties shall undertake suretyship liability according to their proportion of suretyship agreed in the suretyship contract.

第十二条同一债务有两个以上保证人的,保证人应当按照保证合同约定的保证份额,承担保证责任。

16. We will immediately restore all hostages and charters delivered to us by Englishmen, as sureties of the peace of faithful service.

英格兰臣民用以担保和平及忠诚而向我们提供的所有人质和特许状，应立即发还。

17. Recognizance of Sureties for Appellant sentenced to a Fine

被判处罚款的上诉人的担保人担保书