surfaced

surfaced

1. Conservative mathematicians labeled such objects mathematical monsters or anomalies when these first surfaced in the late 19th century in the works of Weierstrass, Cantor, Koch and Peano.

19世纪末，当这些东西首次出现在魏尔斯特拉斯、康托、科赫和皮亚诺著作中的时候，保守的数学家们给它们贴上了数学怪物或数学异常的标签。

2. The tree story surfaced again when a state policeman who was supporting Joe Woodward swore he had taken me out of that infamous tree back in 1969.

“树的故事”再次浮现：州里一位支持乔.伍德沃德的警察发誓，1969年是他把我从那棵声名狼藉的树上弄下来的。

3. Some of the bridges in Canada were surfaced with wood, some had metal grating.

一些桥梁出现在加拿大的木材，有些金属光栅。

4. Several high quality photos of BMW's upcoming X1 crossover have surfaced from German magazine FOCUS Online.

一些高品质的照片，宝马即将推出X1交叉出现了从德国杂志焦点在线.

5. A few COM interface features still are not surfaced in C#.

一小部分COM接口特性没有出现在C#中。

6. Once these feelings have been externalized, client and the therapist are able to explore the issues that have surfaced.

一旦这些情感表露出来，患者便能够探讨有关问题。

7. Sometime later, Dr.Narut surfaced again in London and recanted his remarks, stating that he was "talking in theoretical and not practical terms." Shortly thereafter, the U.

一段时间后，Narut博士又在伦敦浮出水面，并放弃了他的言论，陈述说他只是“从理论上来说，而并非从实际情况考虑。”

8. A partition surfaced in foil wall covering stands in lieu of a headboard.

一面金属箔片饰面的隔墙替代了床头板原先的位置。

9. A plan has surfaced in my mind.

一项完整的计划在我的头脑中渐趋成熟了。

10. And now it has surfaced in search of something more substantial to devour than marine life: human flesh.

不再满足于海洋的大海怪突然攻击这个寂静的海湾人们。

11. Reports surfaced that he was "on strike" and either looking to be traded to Cleveland or demanding to renegotiate his contract.

不过舆论报道却认为他是在借病向管理层“施加压力”，目标可能是交易去壳里夫兰骑士队或者要求重新对他的续约问题展开谈判。

12. Meanwhile, media vulgarization has surfaced and challenged the academic world.

与此同时，传媒低俗之风“愈演愈烈”的严峻现实也对理论界提出了挑战。

13. The second half of 2007, * ST because Kim Tae-limit of 42, while the biggest beneficiaries of Liu Fang has also surfaced.

中英文对照:2007年下半年，*ST金泰因为42个涨停，而其中最大的受益者刘芳也因此浮出水面。

14. Have been circulating for several days so that the "richest man arrested," rumors surfaced.

中英文对照:令已流传数日的“首富被拘”传言浮出水面。

15. To link the various cities one with another, vehicles driven by atomic power will pass over highways surfaced with some new durable and elastic substance.

为把城市彼此联系起来，以原子能为动力的车辆将行驶在用某种耐用而有弹性的新材料铺设路面的公路上。

16. A note of discord surfaced during the proceedings.

事件进程中出现了意见分歧。

17. Various confused and contradictory explanations surfaced from ministers, but not the oil.

人们盼到的是部长们花样百出又自相矛盾的解释而不是石油。

18. Various confused and contradictory explanations surfaced from ministers, but not the oil. Only at their next officially scheduled meeting did they come up with a meager quota increase.

人们盼到的是部长们花样百出又自相矛盾的解释而不是石油。直到他们下一次的官方会议他们才作出了增加配额的决定，但也是杯水车薪。

19. The rocks were surfaced from the deep cave.

从深洞里挖出的岩石被送到了地面。

20. Rumours had surfaced half an hour before his heat that he was struggling and Liu's frustration showed as he kicked a padded wall before entering the stadium.

他为什么会踢墙?你能体会一名万众瞩目的运动员在比赛前却因为伤痛不能发挥自己的实力那种无奈又气愤的心情吗?是的,是气愤.

21. They surfaced the walls of the house with cement.

他们在房子的四壁抹上一层水泥。

22. Their old rivalry soon surfaced when they met again.

他们重逢时，昔日之明争暗斗旋即死灰复燃。

23. He had consumed so much Vodka, and had mixed his drinks to such an extent that it was considered by experts that it would be two days before be " surfaced" .

他喝了这么多的伏特加，而且酒又喝得那么杂，专家们认为没有两天的时间他是醒不过来的。

24. Yamani surfaced as Banquo's ghost, complete with doom-laden predictions.

他的的预言似乎带着一种宿命的色彩：“欧佩克未免太健忘了。

25. He finally surfaced around noon.

他终于在中午时分醒来。

26. He finally surfaced at midday .

他终于在中午时醒过来了.

27. He finally surfaced at midday.

他终于在中午时醒过来了。

28. Rumors of Qatar's interested in Porsche first surfaced on Monday.

传闻卡塔尔感兴趣的保时捷首次出现星期一.

29. However, the worst effects have surfaced now and will last until next year.

但是最恶劣的影响，现在已经体现出来，而且会持续到明年。

30. Controversy has also surfaced in Ohio and Utah.

俄亥俄州和犹他州也出现了如此的争议。

31. Stay with the same person until you told the Lord every pain and hurt that has surfaced and be as specific as you can.

先集中在一个人身上，告诉主你受到的每一个痛苦和伤害，尽量具体。

32. The scandal about the president was surfaced in the firm.

公司中的每个人都知道了公司总裁的丑闻。

33. Other suspected cases have surfaced in Britain, Israel and New Zealand.

其他疑似病例分别在英国、以色列和新西兰出现。

34. Following these, various radiation induced malignances surfaced one after another, drawing attention on the detrimental effects due to radiation.

其后种种因辐射而诱发的疾病相继发现,引起了人们对辐射危害的关注。

35. Several design sketches filed with the European Registry have surfaced which show an upcoming Mercedes E-Class limo.

几个设计草图提交欧洲注册表出现表明了即将举行的奔驰E级豪华轿车.

36. Days later, Mr.Mohan surfaced -- at the house of his brother in a Haryana suburb bordering Delhi.

几天后，穆罕先生出现在哈里亚纳邦靠近新德里的郊区的其兄长家。

37. The idea that philanthropists might rescue ailing titles first surfaced a couple of years ago, when the Tribune Group was for sale.

几年前，当论坛报业集团出售时，认为慈善家也许可以拯救风雨飘摇的报业的想法就开始萌芽了。

38. Briefly, a flash of Miles Eastin's former spirit surfaced.

刹那间，迈尔斯·伊斯汀从前的气慨又闪了一闪。

39. In addition, there are several games in preparation for the wedding, soon surfaced.

另外，还有好几场婚礼在筹备之中，很快就会浮出水面。

40. But an uglier concern has recently surfaced: how to ensure the moral integrity of people who are supposed to be helping others.

可如今这些组织不得不开始担心一个新问题：如何让这些本应帮助他人的人员端正品行？

41. Track surfaces can vary enormously, and not just between tracks, but even on a track which has been surfaced at different times or with different types of material.

各条赛道的表面相差非常大，不仅仅是赛道形状，还包括赛道铺造的时间、材料。

42. Then we surfaced from the subway and took a taxi here.

后来我们走出地铁，改乘出租车到了这儿。

43. That volatility surfaced in Margaret's resolve to marry Townsend,even though his divorce made him unsuitable in the eyes of the Church of England and its head -- Margaret's sister,the Queen.

后来玛格丽特决意与汤森结婚这件事就体现了这种多变的性格。由于汤森离过婚，在英国圣公会和女王看来，玛格丽特不应与他结婚。

44. The State Council has issued instructions on most of the cases surfaced by the National Audit Office and at present competent departments are carrying out further investigations and meting out sanctions.

国务院领导对大部分案件都作了批示，有关部门正在进行严肃查处。

45. Fig 3 Control group: Cancer cell had a large unregular nuclear, which had a increased euchromatin, unusual nucleolus site, rare rough surfaced endoplasmic reticulum and increased free ribosome.

图3对照组：癌细胞核大，形状不规则，核常染色质增多，核仁偏位或与核膜粘连，粗面内质网不发达，游离核糖体多。

46. Concerns about the safety of eating sushi were raised this week after reports surfaced over the high levels of mercury in tuna and swordfish.

在一篇关于金枪鱼和剑鱼体内汞含量过高的报道发出之后，本周，有关对于吃寿司安全问题的担忧被提了出来。

47. Two major problems of the Bretton wood system surfaced during the 1960s and early 1970s.

在六十年代和七十年代初,布雷顿森林体系面临着两个主要问题。

48. The President had surfaced with less visibility in the policy decisions.

在决策过程中,总统已经不那么抛头露面了。

49. The towers are surfaced with steel plates.

在塔面上加了一层钢板。

50. In Oakland, freedom's dark side surfaced in the form of crumbling schools, unsafe streets and ignorant people.

在奥克兰，自由的黑暗面，出现在学校的崩溃，不安全的街道和愚昧的人们。

51. It is cruel, to say the least, how after many years of having left you unprovoked, immured in the cyrogenic depths of my forgetfulness, you have once again surfaced for no rhyme and reason.

在我毫不挑衅你的这么多年以来、你被囚困在我遗忘的冰库中，但现今你却再毫无理由地浮现在我心中，那是残酷的。

52. The Nautilus enhances ship safety during surfaced and submerged operations in crowded waters.

在拥挤的海面和水中航行时，鹦鹉螺显示器增强了船的安全性。

53. In terms of reforms, Mr.Wang said the ministry wasn't likely to move aggressively toward privatization, an issue that has surfaced as China moves to a market economy.

在改革方面，王勇平说铁道部不太可能实行大规模私有化，这个问题此前随着中国进入市场经济而浮出水面。

54. It's a fact that in the aftermath of Katrina a wide range of improprieties surfaced again in ARC's disaster relief operation, forcing ARC's then CEO Marsha J.

在新奥尔良暴风发生以后，美国红十字会再次做了一系列的混蛋事情。

55. After disappearing for two years, the gangster surfaced in Thailand last month.

在消声匿迹两年之后，那个流氓上个月在泰国露面了。

56. After the Hu Feng case surfaced, it was necessary to ferret out the counter-revolutionaries.

在胡风问题出来以后，清查反革命是必要的。

57. In recent times, in the last forty or fifty thousand years, many civilizations have surfaced and many religious dramas have started in the Middle East.

在近代的时候，在最后的四万或者五万年中，在中东已经出现了许多文明社会和开创了许多宗教戏剧。

58. Then while we had a little bit to say about future warfare, we surfaced four or five major issues that we talked about.

在那一评估结果中我们还谈到对未来战争的一些看法，提出了四、五个我们所讨论的基本问题。

59. In Chen Tonghai, and Li Wei Du Shicheng the interests of the chain, a company called "Mountain real estate" have surfaced during the real estate company.

在陈同海、杜世成和李薇的利益链中，一家名叫“泰山地产”的房地产公司隐现其间。

60. She surfaced again years later in London.

多年后她又出现在伦敦。

61. After living abroad for years, she suddenly surfaced again in London.

她在国外居住多年之後，突然在伦敦重新露面了。

62. She surfaced, gasping for air.

她露出水面换气。

63. If I even appeared at the Olympics to watch, my parents would turn a blind eye to a surfaced photo of me sucking face with drug paraphernalia.

如果我甚至出现在奥运会观看,我的父母将装做没看见我的一张有面的照片用随身药品吸食脸.

64. If so, there are throngs of such role models in the USA, and the scope of altruistic behavior that surfaced on Sept. 11 doesn't surprise those in the heroes business.

如果是这种情况，那么美国拥有大量的这样的模范榜样，并且在9月11日出现的利他主义行为并不会让那些忙碌的英雄们感到吃惊。

65. Always behave like a duck ,keep calm and un-ruffled on the surfac and paddle like the devil underneath.

始终像鸭子一样做人,表面上要镇定沉静,暗地里脚下要拼命划水.

66. Grainy detail images of an undisguised model have also surfaced - but only these pictures tell the full story of this car's true character.

对于”大姑娘上轿的细节纹理的照片纵然也已浮出水面---然而唯有这些图片将该车的“真性情”体现得淋漓尽致。

67. And then as suddenly as it had surfaced, the great 31)cetacean had vanished, dissolving back into the water without a sound.

就如同它突如其来地来，它也突如其来地消失，静悄悄地回到了水底。

68. Still, she swam the lastfew meters underwater and surfaced in the shadows of a cutbank beforeturning and looking back.

尽管如此，她还是潜过了最后几米，在一处堤岸突出部的阴影下露出头来，这才转身看向来路。

69. When they are teased mercilessly, it can lead to the kind of rage that has surfaced in some school shootings.

当他们被毫无怜悯的取笑时，可能导致于暴怒并表现在一些校园的枪击事件。

70. When he was pressed to the wall, his romantic streak surfaced.

当他被逼得走投无路时，他略带浪漫色彩的气质就会表现出来了。

71. When he was pressed to the wall, his romantic streak surfaced and he would see himself as a beleaguered military commander in the tradition of Patton.

当他被逼得走投无路时，他略带浪漫色彩的气质就会表现出来，他就会把自己看作是一位象巴顿将军那样遭到围困的军事指挥官。

72. As Khyron was placing the petal in his mouth, the face of one of his troops surfaced on the Officer's Pod commo screen.

当凯伦把花瓣放进他的嘴里的时候,他手下的一员的面孔出现在军官战斗气囊的通用屏幕上。

73. The problem surfaced when a fix to guard against overrunning the kernel stack was introduced in V7.2, and the criteria for the guard was tightened in releases after V7.2.

当在V7.2 中引进防止核心栈式存储器溢出的修补程序时，出现问题，而且在V7.2 后的发布中，担保的条件更加严格。

74. Although the question was not yet very urgent then, it had already surfaced.

当时年轻化问题并不算很迫切，但是已经出现这个问题了。

75. Peter Cassidy, a spokesman for the Anti-Phishing Working Group, said phishing first surfaced early this decade and took off in 2003.

彼得卡西迪公司的一位发言人对反仿冒工作组说仿冒出现第一本十年初,起飞于2003年完成。

76. Most of the time, early morning meetings are best. People are fresher, the challenges of the day have not surfaced and the odds of everyone arriving on time improve.

很多时候,早晨开会是很好的。那个时候人们很精神饱满,还没有遭受当天的挑战,每个人准时到达的机率也很高。

77. People are fresher, the challenges of the day have not surfaced and the odds of everyone arriving on time improve.

很多时候，早晨开会是很好的。那个时候人们很精神饱满，还没有遭受当天的挑战，每个人准时到达的机率也很高。

78. Micro-occlusion was more important for tougher surfaced natural fibers than for smooth, round man-made fibers.

微观的吸留现象在表面粗糙的天然纤维上比在光滑的圆形化学纤维上较为重要。

79. Thoughtway is the nuclear of work’s way, and the work’s way is surfaced and concreted thoughtway.

思想方法是工作方法的核心，工作方法是思想方法的外化和具体化。

80. I used it surfaced meat, meat into the water after the Chixiaqu devour and destroy it, really is a "big Fantong" ah.

我一拿来肉它就浮出水面，等肉放到水里后它就狼吞虎咽的吃下去，真是个“大饭桶”啊。