surmise

surmise

1. “But even if we never find that smoking pig, we can surmise that this is probably where it came from.

“但是，即使我们从未发现那只冒烟的猪，我们也可以揣测，这可能就是它的出生地。”

2. "Mrs. Heathcliff is my daughter-in-law," said Heathcliff,corroborating my surmise.

“希刺克厉夫太太是我的儿媳妇，”希刺克厉夫说，证实了我的猜测。

3. Some commentators surmise that the Mithraists worshipped Mithras as the mediator between Man and the supreme God of the upper and nether world.

一些评论员猜测密特拉教崇拜的密特拉神是人与天和地之间的至高神之间的中保或仲栽者。

4. Many people surmise “procrastinate, not quickly also light” the lucky psychology, steps loses weight the road.

不少人怀揣“临阵磨枪，不快也光”的侥幸心理，重新踏上减肥路。

5. But one may surmise that the choice of this style was partly motivated by a desire on Mizoguchi's part to create a recognisably Japanese aesthetic for foreign consumption.

不过人们也可以猜测，沟口健二之所以选择这种风格，部分是受到了他希望创造出一种能为外国消费者所辨识的日本美学这一愿望的驱动。

6. based primarily on surmise rather than adequate evidence.

主要基于猜测而不是足够的证据。

7. You had no need to look at the red button that adorned his black coat to surmise that he was a person of consequence.

人们不用看装饰他的黑上衣的红色纽扣，就可以断定他是个重要人物。

8. What is more difficult to surmise is how they would have reacted to the 17 factors or 50 which would have resulted if their original paper used 90 security groups .

什么更难推测是怎么他们会起反应到会收效的17 因素或50 如果他们的原文使用了90 个安全小组。

9. From the structure of the mithraea it is possible to surmise that worshippers would have gathered for a common meal along the reclining couches lining the walls.

从太阳洞穴的构造来看，猜测很可能是礼拜者的聚餐，放置着墙的内层。

10. From the moment I telephoned news of the catastrophe to West Egg village, every surmise about him, and every practical question, was referred to me.

从我打电话到西卵镇报告惨案那一刻起，每一个关于他的揣测、每一个实际的问题，都提到我这里来。

11. The overall result, they surmise, has been a mild stimulus to growth in the recipient countries, but without a measurable effect on poverty: it is better-off, urban families that tend to send someone abroad, and then reap the benefits.

他们推测总体的结果会给汇款流入国家的（经济）增长带来温和的刺激，但对财富没有显著的效果：富裕的、城镇家庭更倾向于把某人送到国外，然后坐等收益。

12. They surmise that inflation in services is being underestimated, causing real growth to be overstated.

他们推测是因为低估了服务领域的通胀，因此实际增长才会被高估。

13. They surmise that members of this kingdom may be considered the largest organism in the world.

他们猜想，这一王国的成员可以被看成是世界上最大的有机体。

14. They surmise that associative connections between ideas and imagination that already exist in the mind become weaker and are transformed by new information.

他们猜测，既存于心的概念与想像之间的联想结合会变弱，并会被新资讯转换。

15. Mr. Lorry was already out when he got back, and it was easy to surmise where the good old man was gone.

他回到银行时，罗瑞先生已经外出。 这善良的老人的去向不难猜测。

16. 10.He was afraid she might surmise the truth.

他担心她可能会猜出真相。

17. Because of this he could not follow the arguments closely, and he could only guess at and surmise the ideas wrapped up in such strange expressions

他无法紧跟讨论，只能猜测和估计包裹在这些陌生词语中的意思。

18. and all his men Look'd at each other with a wild surmise ? Silent, upon a peak in Darien.

他的水手一个个面面相觑，胡乱猜测??静立在达里安的一个山头。

19. he watched his jeans and sneaker, he dived into his unironed suit to felt for some coin, four on the left, six on the right, some of which are small, may be not the same face value, he surmise.

他看他的牛仔裤、帆布球鞋，他摸他皱巴巴的小西服里的硬币，左边四个，右边六个，其中有几个小的，应该不是一个面值的，他想。

20. But only havoc can result from confusing a surmise with a proposition for which there is already evidence.

但是，将猜想与已有证据的假设混为一谈只能导致大混乱。

21. As you may surmise, this movement involves organic produce a lot.

你可以猜想到，这种运动与绿色产品有很大的联系。

22. Were you able to surmise her thoughts

你当时猜得到她在想什么吗?

23. Your first surmise is right.

你第一次猜对了。

24. 1. Your first surmise was right.

你第一次猜得对。

25. What differences can you surmise between the Spurs and the rest of the teams?

你臆测马刺和其他球队有什么区别？

26. Vesper Lynd: What else can you surmise, Mr. Bond?

你还能猜出什麽，邦先生？

27. " convinced her that he had nothing more to say or surmise about Hartfield.

假如韦斯顿原来要我向他推荐一名妻子，我的提名当然是泰勒小姐。”

28. It seems logical to surmise that pressure spikes from other events could also induce rupture, although we have not looked at that possibility directly yet.

其他造成血压急遽升高的活动也可能造成动脉瘤破裂，这是合理的猜测，不过我们还没有正视这种可能性。

29. Did he refuse to give up those feelings, or was de-evolution something completely different from what we might surmise?

到底是他拒绝放弃这种感情，还是这种反进化过程和我们所推想的是完全两样的事物？

30. Even without opening any of the links, it's easy to surmise that a widget is currently used to describe some kind of techy add-on feature for Web sites.

即便不打开这些链接，你也能轻松猜到，这个词如今指的是网站上的某种附加功能。

31. but the next instant he dismissed the surmise as hopelessly impossible.

可他随即丢掉了这念头，那是绝对不可能的。

32. Still, it sure is tempting to surmise that it's partly your grandmother's positive attitude that has kept her alive this long.

同样，我很有兴趣推测你的祖母的积极乐观的态度对她的长寿起到了一定作用。

33. And because scientists surmise that language arose only once, they believe that before leaving Africa to colonize the world, all humankind spoke one language.

因为科学家们推测,语言只发生一次,他们相信前离开非洲到世界殖民化,全人类讲一种语言。

34. You may surmise that we all come in different shapes and sizes, so something as simple as BMI could be inaccurate.

因此你可以推测，我们的身体状态不一，体型不一，那些简单的人体肥胖指数可能是不正确的。

35. We surmise that containment shifts development from exurban and rural areas to suburban and urban ones because of containment boundaries.

因此我们推测，由于遏制边界的存在，遏制措施反而将发展从郊外和乡村转移到了郊区和城市。

36. Therefore, we not solely are the students, we love the baton, we must surmise feel grateful, walk life each step.

因此，我们不单单是学生，我们还是爱的接力棒，我们要怀揣感恩，走好人生每一步。

37. Nor had a single scandalous surmise reached the ears of the secluded inhabitants of the cottage at St. Leonard's

圣列奥纳德一带与世隔绝的居民们也听不到一点儿流言蜚语。

38. After your consistent and annoying harassment of my co-workers and me during our commission of duties, I can only surmise that you are one of the few true genetic wastes of our time.

在您一致和讨厌的骚扰我工友和我以后在我们的职责委员会期间, 我能只推测, 您是少数真实的基因浪费我们的时间的当中一个。

39. In an early sonnet Keats rhymes" eyes" with" surmise.

在早期的一首十四行诗中，济慈用"surmise"来押"eyes"的韵。

40. In an early sonnet Keats rhymes "eyes" with "surmise".

在早期的一首十四行诗中，济慈用＂surmise＂来押＂eyes＂的韵。

41. She was right in her surmise.

她猜对了。

42. 2. She had a guilty look which immediately roused surmise in his mind.

她那做贼心虚的神色马上引起了他的猜测。

43. A very painful surmise arose concerning her character

对她的人格产生了一种令人难堪的猜度。

44. Also be willing even hep personage to be in rarely new to this kind policy will be at present right Chinese market generation is how old and minatory have surmise.

就连消息灵通人士也很少愿意在目前对这种新政策会对中国市场产生多大威胁进行臆测。

45. Mrs Heathcliff is my daughter-in-law,' said Heathcliff, corroborating my surmise.

希刺克厉夫太太是我的儿媳妇，”希刺克厉夫说，证实了我的猜测。

46. Heathcliff is my daughter-in-law,' said Heathcliff, corroborating my surmise.

希斯克利夫说，这也就更加确定了我的猜想。

47. Several of Halsey's group commanders were making the same surmise.

当时海尔赛空军大队有几位指挥官都作出了同样的揣度。

48. It is only by acting on our surmise that we can procure the evidence in its favor.

我们只有按照自己的猜想行事才能得到对猜想有利的证据。

49. We can only surmise that the next tragic chaos of the economy is a more serious inflation will be V-shaped reversal.

我们推测未来惨烈乱象的一个经济形态是比较严重的通胀将V形反转。

50. We correctly surmise designed objects, such as stone tools, to be the product of an intelligent designer and thus naturally assume that all functional objects, such as eyes, must have also been intelligently designed.

我们正确推断，石器之类经过设计的东西是智慧设计者的产物，并因此假定，所有具功能的物体（例如眼睛），必然也是由智慧者所设计。

51. With no news from the explorers we can only surmise their present position/where they are.

我们没有探险者的消息, 只能猜测他们现在所处的位置.

52. 4. With no news from the explorers we can only surmise their present position/where they are.

我们没有探险者的消息,只能猜测他们现在所处的位置.

53. With no news from the explorers we can only surmise their present position.

我们没有探险者的消息,只能猜测他们现在所处的位置。

54. 9. We surmise that the delay is caused by some accident.

我们猜测这迟延是由某种意外所致。

55. But more than that we were never destined to know, though t here was much which we might surmise.

我们虽然可以作很多推测，可是永远也不能知道比这更多的情况了，在沼地里根本无法找出脚印来。

56. I can only surmise that JBoss is concerning itself with increasing its niche platform portfolio.

我只能猜测JBoss正在考虑增加它的小平台产品数量。

57. I surmise that he will take the job.

我推测他会接受这份工作。

58. I surmise the Dementors and their hungry young will find the spot as well.

我猜测摄魂怪和它们饥饿的后代也会找到这个地方。

59. mere speculation or conjecture; statement out of surmise

揣测之词

60. The bay-crown's shade, Beloved, I surmise,

斜披在缪斯玉额前暗紫色的秀发。/为了媲美，我猜想那月桂冠的阴影

61. Until some such good luck, it was as well to laugh and blush as if the surmise of her having a lover was not very far from the truth.

既然还没有这福气，听了别人的玩笑不妨红红脸，一笑置之，就好像别人猜她有对象，十有八九也真有其事一般。

62. At all stage of flag leaves senescence, we can find the activity of C_4 pathway enzymes:PEPCase,PPDK,NADP-ME,NADP-MDH. We surmise that there are C_4 path-way in hybrid rices.

本实验亦证明在剑叶全展后的各时期均能测定到C_4途径关键酶:PEPCase、PPDK、NADP-ME和NADP-MDH的活性,推测在供试材料中可能存在有C_4途径。

63. This, as you might surmise, has great effects on the system as a whole.

正如你猜测的，整套系统中可以顺利的完成编辑。

64. Every surmise about him, and every practical question, was referred to me.

每一个关于他的揣测，每一个实际的问题，都提到我这里来。

65. Historians surmise that the tribes represented by Emperor Yan and Yellow Emperor inhabited the Wei river basin (in present-day Shaanxi province) in the late period of China's primitive society.

炎帝是黄帝的兄弟，虽然他在争夺天下的战争中输给了黄帝，但他对人类的贡献却丝毫不逊于后者。

66. surmise a person's motive

猜测某人的动机

67. It's likewise safe to surmise that the Clippers have never had a pair like Cassell and Dunleavy, claiming that their mere presence could alter long-held perceptions about this franchise.

现在下定论还太早，不过有几点是肯定的：在Donald T.Sterling（快船老闆）入幕快船的24年以来，从未去得像现在这样的良好开局。

68. With his 20-power telescope and with his eyes in bad shape he might have mistaken Saturn's gaseous ring to surmise that it was formed of one planet with two moons as satellites.

由于伽利略用的是20倍的望远镜，而且他眼睛的状况也很糟糕，他很可能把土星的气环搞错了，并因此得出结论 - 土星是由一个行星和两个卫星组成的。

69. From this we can surmise that Lirongju is likely to be approached on the human body during pregnancy poisonous substances, which leads to foetal deformities.

由此可以推测，李荣菊很可能是在怀孕期间接触了对人体有毒有害的物质，才导致胎儿畸形。

70. The researchers surmise that we may take more emotional cues from same-sex associates.

研究人员对此猜测，我们可能会从同性伙伴那里接受更多的感情线索。

71. That change, the researchers surmise in the November 2, 2001, Science, may have affected the evolution of various marine organisms, such as algae, corals and sponges.

研究人员推测，那种变化也许影响了许多海洋生物的演化，例如藻类、珊瑚虫、海绵。

72. Now it is true that in the absence of omniscience we must trust our soul's surmise;

确实，在没有全知的情况下，我们必须依靠自己灵魂的猜想；

73. Scientists surmise that it jumped from an animal population to humans via a bite or meat.

科学家推测人们在被叮咬或摄入肉类时从动物源感染了这一病毒。

74. not appear to have been tampered with, we surmise that they must have been short-shipped.

第21箱发现少了5包。因箱子完好无损，也没有损坏的迹象。我方推测一定是寄少了。

75. It turned out that my surmise was correct.

结果表明我的推测没有错。

76. A wild surmise filled Robertson.

罗伯逊的头脑里充满着胡乱的猜测。

77. Archeologists still can only surmise as to the origin of Man.

考古学家们对于人类的起源依然无法推测。

78. Archeologists surmise that the gardens were laid out atop a vaulted building, with provisions for raising water. The terraces were said to rise from 75 to 300 ft.

考古学家猜测，花园矗落在一个拱状的建筑物上，以防备被水淹没。据说梯田形的花园从75英尺上升到300英尺。

79. conjecture; surmise; guess

臆测

80. Since the 1980s, some people have predicted the surmise of Hong Kong as 1997 approaches.

自八十年代以来还有些人对香港面临九七回归作出不祥预言。