surmised

surmised

1. "WMSC members were convinced that the comment (by Whitmarsh) alluded to Dennis' complicity," a writer for the Daily Mail surmised.

"WMSC成员深信，评论（由怀特马什）提到丹尼斯同谋，“一个作家的每日邮报推测.

2. "I think it is more the fact that he could not make do, especially in relation to Buemi," Prost, 54, surmised.

"一个得到的印象与他，他开始看事物消极的方式非常快，”他说的鲍德斯.

3. And so you didn t, he surmised.

"而且因此你没有",他推测。

4. “I guess it's need to know,” Kevin surmised.

“我是想知道答案，”凯文试探着说。

5. The helicopters, some American officials later surmised, were used to spray poison gas on the Kurds.

一些美国官员后来猜测，那些直升机被用来向库尔德人播撒毒气。

6. As he had surmised on the boat, Li and Ku had not brought with them the entire amount of the travel allowance provided by the school;

不出他在船上所料，李顾都没有把学校给的旅费全数带上。

7. From what he said I surmised that she was not very well.

从他所说的，我猜想她的身体不太好。

8. From his letter I surmised that he was unhappy.

从他的信上看，我估计他并不快乐。

9. That electrically charged particles reside within atoms had been surmised since the time of faraday

从法拉第的时代起，人们就已推测到，在原子内存在着带电的粒子。

10. Their brotherly love was well known, and the crafty Tyrant surmised that each, instead of concealing his work from the other, would offer aid and advice;

他们间兄弟般的感情人尽皆知，这个狡诈的国王也明白这一点。他知道他们不会相互隐藏自己的作品，反而会彼此提供帮助和建议。

11. He surmised that the rotating magnetic field could be created using AC instead of DC, but at the time he did not know how to achieve this feat.

他推测以交流电（不是直流电）以产生旋转的磁场，不过当时他还不知道要怎麽实现这种技术。

12. He publicly admitted to two nose operations, but cosmetic surgeons who studied his photographs surmised that he had undergone far more, possibly so many that he had destroyed the cartilage.

他曾公开承认做过两次鼻子整容手术，但整容师们研究过他的前后对比照片后，猜测他做过的手术远不止此，手术次数多到连鼻中隔软骨都找不到了。

13. He surmised that the suggestion wouldn't find favour.

他猜测该项建议不会受到人们欢迎的。

14. The position of the mushkenu in society can be surmised from a number of legal provisions in the Code of Hammurabi.

依附民在社会中的地位可以在汉谟拉比法典的几个法律规定中猜度出来。

15. Demigod, as you probably have surmised, has been developed differently.Early last year, I pushed for Demigod to have more single-player elements.

半神，就像你可能推测的那样，是以不同的方式开发出来的。

16. Perhaps, some surmised, Schumacher had been involved in the decision-making process, his call to switch Raikkonen to wet tyres destroying any hope the Finn had of scoring points?

可能，有些猜测说舒马赫参与了决策过程，他让莱科宁使用雨胎毁掉了芬兰人拿分的希望。

17. Finally, the social images of monks in the Late-Min Dynasty can be surmised from these monk-cheating stories and the author's various discussions of monks.

因此从小说记载的僧骗故事，以及作者评议僧人形象的诸多言谈中，足以侧写出晚明僧人的社会形象。

18. Some researchers have thus surmised that confrontation between the two populations awakened in the invaders a creative ability that had heretofore lain dormant.

因此，有些研究者推测，两种人发生冲突后，入侵者的创造潜力因而惊蛰启动。

19. In this horizon, further considerations of Husserlian phenomenology can be surmised.

在此视野中，胡塞尔现象学的更深考虑可以得到猜度。

20. Kil'jaeden surmised that he needed a new force to weaken Azeroth's defenses before the Legion even set foot upon the world.

基尔加丹认为他需要先派遣一支新的力量去削弱艾泽拉斯的防御力量，然后燃烧军团才能轻松征服这个世界。

21. Far from scattering at random as astronomers once surmised, galzxies tend to congregate, as people do.Moreover, their congregations also congregate, and so on.

天文学家们一度猜测星系的分布是随机的，其实不然，众多星系和人一样有聚集的趋向，而且聚星体还会继续聚集。

22. She surmised the truth.

她揣度事实。

23. She surmised quickly enough that neither my friend nor I were threats, and proceeded to ignore us and focus on the foster owner to whom she had begun to bond.

她迅速推断朋友与我都不是威胁，于是忽略我们，专注于刚刚与它建立纽带联系的养主。杰特有许多缺陷，不过它最初对我的冷漠，对于德牧完全适当。

24. If each ploidal level (cytotype) is viewed as a cryptic biological species, then the contribution of polyploidy to biological species diversity is even higher than previously surmised.

如果每个倍性水平（细胞型）被视为神秘的生物物种，那么多倍体对生物物种多样性的贡献甚至是高于原先推测的。

25. He was match-made to my grandmother, a great cook, and he surmised that she would support him in whatever he did.

对我的祖母，一个伟大的厨师，他是比赛制作的，而且他推测了她会在不论什么里面支援他，他做。

26. Nim surmised that their marriage was barely adequate

尼姆推测，他们的婚姻至多是凑合事儿。

27. Though details were murky, both were widely surmised to be the work of Sunni Arab jihadists opposed to the governments in both countries.

尽管细节尚未明朗，但是两起袭击事件都被广泛猜测是逊尼派阿拉伯圣战组织反对两国政府的举动。

28. When he walked in, everyone stopped talking.It must be lunchtime, John surmised, as he knew it was too late to be breakfast.

当他一踏进去，刚才还杂吵的食堂立马安静了下来。这一定是午餐时间了，约翰知道他已经错过了早餐。

29. We surmised that he must have had an accident.

我们猜想他一定出事了。

30. We surmised that being in a cloud meant we were above the rain, and hence we could roll the dice and return to the sleeping bags.

我们猜想身在云中就意味着在雨层的上面，也就可以碰碰运气回到睡袋里去了。

31. We surmised that the delay was caused by some accident.

我们猜测这迟延是由某种意外所致。

32. We surmised by the clothes she was wearing that she was a chef.

我们由她的穿着推断她是主厨。

33. We surmised you had gone to Ireland.

我们还以为你去爱尔兰了呢，原来你并没去呀。

34. I surmised that the butler did it.

我推测是男管家干的事。

35. I first surmised the Horses'Heads

我首次猜测到,马头

36. The reports surmised that the patients may be suffering from bird flu or SARS.

报道猜测患者可能患了禽流感或SARS。

37. Iron,in combination,has been calculated to make up about five per cent by weight of the earth's crust; though some have surmised that the unknown depths,if we could explore them,would show a larger proportion of iron.

据估算，铁化合物约占地壳重量的5%，但有人猜测，在地球的未知深处，如果探测得到，可能显示出更大的含铁比例。

38. It is said that Juno one day, perceiving the skies suddenly overcast , surmised that her husband had raised a cloud to hide some escapade.

据说有一天朱诺看到天空突然乌云密布，就料想这一定是她丈夫兴起一团云来遮盖自己的放荡勾当。

39. A whole half-hour passed, but then, as the sailor had surmised, severalcouple of grouse returned to their nests.

整整过了半个钟头，还没有动静，又过了一会，果然不出水手所料，有好几对松鸡回到窝里来了。

40. During these journeys he discovered the connection between the Amazon and Orinoco river systems and surmised that altitude sickness was caused by lack of oxygen.

旅程中他发现亚马逊河系与奥利诺科河系是相通的，并推测高山病起因于缺氧。

41. Mel surmised his career might continue.

梅尔估计他的事业可能会这样继续下去。

42. In addition to carbon dioxide, water is a necessary ingredient in the manufacture of food by a green plant, as Van Helmont surmised.

正如VanHelmont所推测的那样，除了二氧化碳，在绿色植物制造食物过程中，水也是一个必不可少的成分。

43. "He also correctly surmised that "the subject of deepest inspire.

此外，他还正确预见到了“能够引起一个普通民众最大兴趣的话题就是有关他自身的话题。”

44. It could not even be surmised.

没有人能猜透。

45. The judge surmised his guilt; there was no proof that he killed the man.

法官猜度他的罪行;没有证据显示他杀了那个人。

46. Leuenberger surmised that such a tax could be raised on information content which is paid for and computers, although he stressed that there would be exemptions for low-cost providers.

洛伊恩贝格推测，这样一种税收将会在信息目录和电脑使用方面征收，虽然他强调，对价格低廉的供应商可以免税。

47. Due to his long life and dedication to his art it can be surmised that he made some 1000 instruments about 1/2 of which still survive.

由于他的长寿和对自己的艺术的执着，据计他完成了1000多件乐器，其中约有一半存世。

48. From the looks on their faces, I surmised that they had had an argument.

看他们的脸色，我猜想他们之间发生了争执。

49. The researchers surmised that nervous women may blog to "assuage loneliness or in an attempt to reach out and form social connections with others.

研究人员推测，神经质女性写博客的目的可能是为了“安慰孤独，以及尝试接触并形成与他人的的社会关系” 。

50. From their faces Rostov surmised that all these gentlemen had more than once heard the whole story, and had had time to be bored with it.

罗斯托夫凭他们的脸色心里就明白，这些先生不止一次地听过使他们厌恶的整个故事。

51. "It is different, isn't it?" Jackson surmised.

菲尔猜测到：“应该会有所改变的，不是吗？”

52. In a depressing note of austerity, Mr Sutherland surmised that shoppers were abandoning restaurants and staying home on the sofa.

萨瑟兰以一种沮丧的严肃口吻猜测道，购物者开始放弃酒店，选择待在家里的沙发上。

53. Anatomists surmised that the fatty covering must insulate axons like rubber sheathing along a copper wire.

解剖学家猜测，这脂肪外层必然是轴突的绝缘体，就像铜丝外面的橡胶一样。

54. The player has not settled in London and it's widely surmised that a move away from Stamford Bridge would be the ideal boost for Ivanovic's career.

该球员并没有很好的融入伦敦，众多评论认为离开斯坦福桥对他的职业生涯也许会是最好的选择。

55. Under the class,always can see the schoolmates surmised the pocket-sized notebook,recites the text, the word form.

课下，总能见到同学们怀揣袖珍笔记本，背诵课文、单词的身影。

56. Harriet had not surmised her own danger, but the idea of it struck her forcibly.

赫蕊埃斯特不曾想到过她自己的危险,但这个想法现在却深深打动了她。

57. If he could find the right chemical mixture, the professor surmised, he could retain the chewy without the sticky.

这位教授估量，如果他能找到正确的化学混合物，他可以保留口香糖的嚼劲，但去掉黏性。

58. And the effect was more pronounced in men with high levels of social support, "probably due to avoidance of unhealthy behaviors and enhancement of stress buffering," Iso surmised.

这在社会支持程度较高的人群中更为明显。矶博康博士猜测称：“这可能是因为适量饮酒可以避免不健康行为，并能缓解压力。”

59. Because of that smog, researchers have surmised that liquid methane should exist on the surface, but probes had failed to find any.

这样的烟雾使研究人员推测，泰坦表面应该有著液态的甲烷，可是一直以来探测器都没有任何发现。

60. it was surmised that the physical movement of vehicles on a typical line source,a highway,would create a well-mixed region of pollutants surrounding the highway.

通过风洞模拟实验，分析研究汽车尾流区的流场特性，确定了汽车机械扰动产生的尾气初期扩散范围，提出了一种考虑初期扩散影响的确定近距离扩散参数的简易方法。

61. probably, I surmised, she had grown tired of being the mistress of a man sentenced to death.

那天晚上，我反复思索，心想她给一名死回当情妇可能已经当颁了。

62. All that Marius had caught a glimpse of and had surmised was real.

马吕斯的预感和推测都是正确的。

63. Hung-chien surmised that the "belly of a pregnant woman" referred to the moon; the "fleeing woman," to Ch'ang O; and the "nightingale in the mud," to a frog.

鸿渐只注意到“孕妇的肚子”指满月，“逃妇”指嫦娥，“泥里的夜莺”指蛙。

64. macarthur surmised that competition equations should be considered as first elements of a Taylor series

麦克阿瑟推测，竟争方程应被看作为泰勒级数的首要元素。