sustaining

sustaining

1. The spirit of a man can sustain his sickness, But a broken spirit who can bear?

14人有疾病，灵能支持；灵若忧伤，谁能承当?

2. Sustain me with raisin cakes, Refresh me with apples, For I am sick with love.

5求你们用葡萄饼增补我力，用苹果使我苏醒，因为我因爱成病。

3. "Sustain private property" is a bourgeois concept.

“确保私有”是受了资产阶级的影响。

4. One might not be able to sustain the repayments at all times.

一个可能无法承受还款时刻。

5. One lesson is the importance of sustaining a technological edge and sound economic policies.

一个教训是持续的技术优势和健全的经济政策的重要性。

6. Some species may not be able to sustain the pressure from such prevalent raids.

一些物种无法承受这种猖撅的偷猎行为带来的压力。

7. A light meal won't sustain us through the day.

一顿小食维持不了我们一天的精力。

8. Three arches sustain the bridge.

三个拱形礅支撑着那座桥。

9. God helping me, I will not fail them, if they will but counsel and sustain me!

上帝保佑我，只要他们给我出谋划策并支持我，我将决不会使他们失望。

10. "Nevertheless, China faces a number of challenges in sustaining its strong economic performance.

不过，中国保持其强劲的经济表现会面临着一系列的挑战。

11. Moreover, quantitatively speaking, we have had to sustain certain losses.

且在量的方面，又不得不有所减弱。

12. China must learn to innovate if it is to sustain growth.

中国必须通过学会自主创新来保持经济持续增长。

13. How long will China's strong model sustain?

中国的制强模式能支持多久?

14. Capable of sustaining a nuclear chain reaction.

临界的能够维持式核反应的。

15. We have to make sustaining efforts to attain our goal.

为了达到目标,我们必须做出不懈的努力。

16. Why do you think this industry would sustain your interest over the long haul?

为什么你认为你对该行业会保持长久的兴趣?

17. To this end, Government will sustain multi-media community education.

为此,政府会持续推行多媒体全民教育。

18. The Ukraine striker underwent treatment after sustaining the injury and will face a late fitness test.

乌克兰前锋在受伤后接受了治疗，晚些时候他将面临一次健康检查。

19. Indeed, it is a noble intention to sustain fasting as a habit after Ramadan.

事实上，斋月后持续斋戒为习惯是一个高尚的想法。

20. The future will sustain my suspicion.

事态的发展将会证明我的怀疑是对的。

21. A. An overpopulated earth will be unable to sustain its inhabitants.

人口过剩的地球无法维护它上面的居民。

22. The makeshift fare would have to sustain him through the night.

今天他就得靠这些七拼八凑的食物过夜了。

23. He never has much to say; sustaining a conversation of more than five minutes with him is uphill work.

他从来不大开口说话；要想跟他聊上五六分钟可不是件容易的事。

24. They only had bread and water to sustain their lives.

他们只有面包和水可以维系生命。

25. They play the game at a very high level and they sustain that level.

他们打出了水平很高的比赛，并且他们始终保持着良好的竞技状态。

26. They sustain a lot of injuries but these are athletes in top shape.

他们承受了很多的伤痛,但是他们都是最强健的运动员。

27. They had sufficient food to sustain life.

他们有足够维持生命的食物。

28. Their values sustain our national life.

他们的价值观念支持着我们的国家生活。

29. They think about sustaining the impact.

他们考虑的是维持影响力。

30. They declared that it could never sustain the shock of the discharge.

他们说它抵抗不住开炮时的震动。

31. He found it difficult to sustain good relationship with them.

他发现要与他们保持良好关系是很难的。

32. He could not sustain such a shock.

他受不了这样的震惊。

33. He hasn't the experience to sustain the part of Hamlet.

他没有扮演哈姆雷特的经验。

34. He will not sustain comparison with her.

他经不起和她相比。

35. He has also shown that the primary danger in the defilements is their causal role in sustaining the round of rebirths.

他还说明，杂染最主要的危险在于，它们是导致轮回继续转动之因。

36. The next two chapters will teach you more principles that both support and sustain your PMA.

以下二章将告诉你更多维系积极心态的原则。

37. But for how long can China sustain such growth?

但中国这样的增长势头可维持多久？

38. But for His sustaining presence, all things would cease to be and fall back into nothingness.

但因着他持久的存在，所有的一切都将停止并回到无有。

39. But the Protoculture on this world can sustain many people.

但是这个世界的史前文化能让许多人生存。

40. But Sparta could not sustain its dominance.

但是，斯巴达并不能长久维持它的统治。

41. The author's weakness is that he never sustain an argument in his book.

作者的弱点是他未能在书里坚持一个论点。

42. You should eat good sustaining food, ie food that gives strength.

你应该吃些能增强体力的食物.

43. Thou dost sustain this universe.

你支撑着这个宇宙。

44. Your comforting words helped to sustain me in my faith during those dark days.

你那些宽慰的话在那段黑暗的日子里帮助我坚定了信念。

45. Rely on the power of God and He will sustain you.

倚靠神的能力,祂要保守你。

46. The pillars sustain the roof.

几根柱子撑住屋顶。

47. Sustain yourself without that.

别那样，你要坚持。

48. North Kent also has a key role in sustaining London as a world-class city.

北肯特郡在使伦敦一直作为一个世界级城市方面也发挥着重要作用。

49. To give assistance to; aid; support; sustain; succor.

协助；辅助；支持；支撑；援助。

50. One carcass dump in Delhi used to sustain 10,000 vultures.

印度德里的一个牲畜填埋场一直都养着一万多只兀鹫。

51. The double-edged lies needed to be sustain a double-edged life.

双重人格需要用双重谎言来支撑。

52. The concept of sustaining development is a inherence demand of social-economic stabilize healthy development.

可持续发展观念是现代社会经济稳定健康发展的内在需求。

53. Capable of initiating, sustaining, or supporting reproduction.

可繁殖的能繁殖、保持或提供再生的

54. You have eaten too little to sustain the long journey.

吃那么少的东西,怎么走得了那么长的路呢?

55. Dream without motion is the only wasteland that can sustain nothing.

唯静止的梦才是毫无用处的荒原。

56. For she believes there's not enough oxygen to sustain life there.

因为她认为蒸汽浴室里的氧气不足以维持生命。

57. Because no common seat can sustain his weight.

因为没有一张普通的座椅能承受他的体重。

58. For this reason these substances cannot sustain a chain reaction.

因此，这些物质不能维持链式反应。

59. At every stage of life we sustain losses -- and grow in the process.

在人生的每一阶段我们都会有所失--并在此过程中成长。

60. In measuring the pipeline curvature, the FBG sensor may be twisted due to sustaining bending deformation.

在测量地下管线的离散点曲率时，光纤光栅传感器除了承受弯曲变形外，还会发生扭转的情况。

61. Sustain the number one position.

在第一位坚持下去；

62. Creating and sustaining shared values, fairness and ethical role models at all levels of the organization.

在组织各层级建立和维护共同的价值观、公平正直和道德模型。

63. Heart-healing hugs to sustain you through any tears.

在落泪时靠暖暖的拥抱度过困境。

64. In a pileup, the chances of sustaining injuries are multiplied because of the sheer number of vehicles involved.

在连环碰撞事故中,由于涉及的车辆多,持续受伤的次数势必成倍增加。

65. In a pileup，the chances of sustaining injuries are multiplied because of the sheer number of vehicles involved.

在连环碰撞事故中，由于涉及的车辆多，持续受伤的次数势必成倍增加。

66. His comforting words helped to sustain me in my faith during those dark days.

在那黑暗的日子里,他的安慰支持了我的信念。

67. The pillars sustain the roof of the pit.

坑道顶用柱子支撑着。

68. Geckos and lizards, much like frogs, ants and bees assists with sustaining the element of fire in earth's grid work.

壁虎与蜥蜴，很像青蛙、蚂蚁与蜜蜂协助维系地球晶格层的火元素。

69. I'm too tired to sustain an interesting conversation.

太累了,难以维持有趣的谈话了。

70. Who had been sustaining the entire family on their reserves of fat.

她们已经用残余的脂肪支撑整个家庭很长时间。

71. She managed to sustain everyone's interest until the end of her speech.

她使每个人兴趣盎然，一直听她把话讲完。

72. If a Tangent Universe occurs, it will be highly unstable, sustaining itself for no longer than several weeks.

如果切线宇宙出现，它将十分不稳定，仅能维持数个星期。

73. It will protect me in the market place and sustain me when I am alone.

孤独时,给我支持

74. How long will you sustain the rudeness of your boss?

对你上司的粗暴无礼你还能忍受多久?

75. Entombed as her is, the playwright can count on room service to sustain the slender thread life.

尽管那位剧作家已是半截入土的人了，但他仍可依靠旅馆送茶饭到住房的服务维持他那微弱的生命。

76. Large price differences are essential in sustaining this illegal business.

巨大的价格差价是支撑这种非法贸易的基础。

77. The sustaining of a note longer than its indicated time value.

延长的音符长于规定的节拍长短的音符维持

78. To develop and sustain a culture of transparency and professionalism.

建立及维持一种公开和专业的处事文化。

79. When real estate develops to a certain moment, the brand becomes the winning trump for the sustaining development.

当房地产业发展到一定阶段时,品牌将成为房地产企业持续发展的制胜法宝。

80. These valves will also sustain damage when excessively torqued.

当过分扭转时，这些阀门还是会受到损伤。