sustenance

sustenance

1. Prepares its food in summer And gathers its sustenance in the harvest.

8尚且在夏天豫备食物，在收割时聚敛粮食。

2. The Lesson that SARS Has Given to the Urban Sustenance Development

SARS留给城市可持续发展的重大启示

3. There are 18 forms of fat in a crystalline structure, and each performs a different modality of lubrication necessary to the sustenance of the whole.

一个水晶结构中有18种脂肪形式，每一种都扮演维系整体所必要的、不同形态的润滑。

4. The waste of one kingdom is the sustenance of another.

一个王国排泄的废物是另一个王国维生的养料。

5. A young mouse lemur gets its daily sustenance from an eye-dropper.

一只年幼的倭狐猴从滴管里吸食它的食物。

6. There's not much sustenance in a glass of orange squash.

一杯橙汁饮料没有什么营养。

7. There's not much sustenance in a bowl of soup.

一碗汤没多少营养。

8. God giveth the grains and the fruits of the earth for food: and for righteous man truly there is no other lawful sustenance for the body.

上帝给地上的人们谷物和水果吃，对正当的人而言再没有合法的食物了。

9. The storehouse of God's Word was never meant for mere scrutiny, not even primarily for study but for sustenance.

上帝话语丰富储存绝非仅供检视推敲,亦非仅为详读研究,而为滋养吾辈苍生。

10. In time humans will move into a new civilization that will be founded upon self sustenance or oneness principals or the Language of ONE, much like Lemuria.

不久，人类将进入到一个建立在自我维生、全一法则或说全一之语之上的新文明里，就象利莫里亚那样。

11. Not only will food become a thing of the past, but also the lion will lay with the lamb, as there will be no consumption of flesh or even plants required for the sustenance of nature.

不仅食物将成为过去的记忆，而且羔羊也将躺在狮子旁，因为（猛兽们）也不再因维系生计而需食用肉类甚至植物。

12. Unfortunately, for many people, food is too closely tied to emotions, and it can quickly turn from that which nourishes and provides sustenance to that which causes harm.

不幸的是，很多人食物和情感是紧密相连的，食物可以转化为营养并对引起的情感伤痛提供支持。

13. Whether you give a box of candy, a bag of oranges, or a ball of cheese, all carry the same message of comfort and sustenance.

不论你赠送一盒糖果、一袋柳橙、或一团乳酪，这一切同样都有安慰与支持的讯息。

14. Born on golden fields,)bringing sustenance to all!

与金的栏位有关,)带着生计到所有的!

15. "Food and fuel, sustenance and energy, malnutrition and health, it does not get more basic than that," he said.

世界银行行长佐利克星期一说，工业化八国面临的主要挑战对于非洲来说也格外重要。

16. Appear but not the trend that the emotion find sustenance , spiritual distillation change to the common customs even vulgarize more and more in modern festival of China culture.

中国的现代节日文化越来越呈现向世俗化甚至庸俗化而非情感寄托、精神升华转变的趋势。

17. Traffic infrastructure is the basic industry of national economy and social-cause development, and it is also the important sustenance and assurance of it.

交通基础设施是国民经济和社会事业发展的基础性产业,是经济和社会各项事业发展的重要支撑和保障。

18. People choose this way of sustenance, "Whitty devil" of sympathy, hope that they can like the sametie shu kai hua , and then the adult world to form the flower follow the custom of Halloween.

人们选用这种方式寄托对“屈死鬼”的同情，祈望他们能像铁树开花一样，再世成人，从而形成鬼节打铁花的习俗。

19. Humanity will gradually return to vegetarianism and will not require therefore such kingdoms for sustenance into the future and as they become extinct.

人类将普遍地回到素食主义，并因此不再需要这些王国来在未来为自己维生，因为他们将会灭绝。

20. He works for daily sustenance.

他为了每日的口粮而奔波。

21. Its rich color, bright lightness and the characteristic of rareness meets the demand of human beings` desire, which becomes sustenance of personal emotional and the symbol of expressing oneself.

他们丰富的色彩、璀璨的的光芒以及珍贵稀有的特质满足了世人的种种热望，成为个人情感的寄托、表达自我的标志。

22. In childhood they had been deprived of essential emotional sustenance;as adults, their arrogance, sense of entitlement and exhibitionistic tendencies spring from the deepest humiliation.

他们在童年时期被剥夺了不可或缺的情感寄讬，到了成年之后的自负、高人一等的优越感和爱现的倾向其实都源自于心中最深的耻辱。

23. They will not there hear any vain discourse, but only salutations of Peace: And they will have therein their sustenance, morning and evening.

他们在那里面，听不到闲谈，只听到祝愿平安；他们在那里面，朝夕获得给养。

24. They wanted to see him, because they wanted to draw a certain sustenance from his strength.

他们想见到他，因为他们想从他的实力里吸取某种养料。

25. All they had for sustenance was a bottle of whisky.

他们维持生命食物只有一瓶威士忌。

26. And worship others than Allah,- such as have no power of providing them, for sustenance, with anything in heavens or earth, and cannot possibly have such power?

他们舍真主而崇拜（偶像），那是不能为他们主持从天上降下的和从地上生出的一点给养，而且毫无能力的。

27. They provided the ruling culture of the Roman and Byzantine worlds, the ground out of which Christianity grew and from which Islam drew much of its sustenance.

他们还为罗马帝国和拜占庭 (即东罗马帝国)提供了统治文化，为基督教的生长提供了土壤，为伊斯兰教的发展提供了养料。

28. "The prefectural hospital ordered the village hospital to bring the child. They said he didn't have enough sustenance because Arzigul's stomach was empty when she gave birth," he said.

他又说：“县医院要求村医院把孩子带到县医院，而理由是婴儿生出来的时候阿孜古丽是空腹，所以婴儿没有足够的营养”。

29. He has gone for a week without sustenance.

他已经一星期未吃食物了。

30. He gave money for the sustenance of a poor family

他把钱给一穷人家维持生活。

31. His vanishing sum suggested that he would need sustenance.

他那逐渐消失的钱提醒他，需要找点生计了。

32. There is actually much definite space from farmhouse sustenance what some scholars call"farmer economy"to the actual livelihood of peasants.

以往所谓“农家经济”的研究，实际上是从经济学的学科视野对农家生计做单一化的学科分析，离农民的日常生活尚有一定的距离。

33. To pay for my father's sustenance.

以维持我父亲的生计。

34. sufficient sustenance and progress.

以足够的浮力和推力。

35. Great satire needs the sustenance of great fable.

伟大的讽刺作品需要伟大的怪异故事来滋养它。

36. But at least those creatures have the excuse that bait and cheese look like sustenance.

但是，鳟鱼和老鼠的遭遇还情有可原，因为鱼饵和乳酪至少是维系生命所必需的食物；

37. But availing himself of the doctor's order, the old man would not take any sustenance;

但老人借口遵从医生的吩咐，不肯吃任何东西。

38. And present it to you for your continued sustenance.

你,让它一直供给你牛奶。

39. The things that ye worship besides Allah have no power to give you sustenance: then seek ye sustenance from Allah, serve Him, and be grateful to Him: to Him will be your return.

你们舍真主而崇拜的（偶像），不能主持你们的给养，所以，你们应当到真主那里寻求给养，你们应当崇拜他，你们应当感谢他，你们只被召归他。

40. One would call this a symbiotic relationship in which the dance together serves in the sustenance of each species.

你会把这在每个种族之间互相维持生计的舞蹈称为共生关系。

41. Enjoin prayer on thy people, and be constant therein. We ask thee not to provide sustenance: We provide it for thee. But the (fruit of) the Hereafter is for righteousness.

你应当命令你的信徒们礼拜，你对于拜功，也应当有恒，我不以给养责成你，我供给你。善果只归于敬畏者。

42. Say: Who hath forbidden the beautiful (gifts) of Allah, which He hath produced for His servants, and the things, clean and pure, (which He hath provided) for sustenance?

你说：“真主为他的臣民而创造的服饰和佳美的食物，谁能禁止他们去享受呢？”

43. Say: "Who gives you sustenance, from the heavens and the earth?

你说：“谁从天上和地下供给你们？”

44. provide what is desired or needed, esp. support, food or sustenance.

供给所需的支持或食物。

45. For another, they live a very isolated life in which their own companionship is their main ongoing source of sustenance, as few others resonate.

其次，他们过着非常隐居的生活，所做的接触主要只是日常维生，而这极少会有人共鸣。

46. Also now I have gained on him in the question of sustenance.

再说，眼下在食物方面我也比它占优势。

47. The Military Should Create Modernized Sustenance Support Mode

军队应建立现代化饮食保障模式

48. When agriculture becomes the chief source of sustenance, the community is still small but assumes a more permanent character.

农业成为主要生存方式以后，社区依然很小，但具有了更经久的性质。

49. The tundra is also home to caribou, an important source of sustenance in regions such as Alaska's North Slope.

冻原也是北美产的家园，一个重要的该地区的生计资料就像阿拉斯加的北坡。

50. For decades, the rest of America and the world expected the Big Apple to be the prime source of sustenance for the poor masses.

几十年来，美国其他城市的人和世界在期待着纽约会成为贫苦大众维持生计的主要来源。

51. The animals and humans relying upon the air for sustenance then likewise fell as they received not the proper nutrients to sustain their biology.

动物和人类依赖空气来维生，随后就同样跌落，因为他们得不到合适的养分来维生生物体。

52. For thousands of years, a constant stream of people come here to pay homage, leaving many famous's famous masterpiece, as people find loyalty honesty, sustenance as good as gold place.

千百年来，来这里拜谒的人络绎不绝，留下了许多脍炙人口的名篇佳作，成为人们寻找忠义诚信、寄托一诺千金的地方。

53. History is like a mirror, in the mirrorimage, we may find the meaning of life and spiritual sustenance.

历史像一面明镜，在它或明或暗的映照里，或许我们可以找到生活的原点和精神的皈依。

54. Friendship is the spiritual sustenance.

友情是精神上的寄托。

55. In return and in the out-breath, we emitted another vibration of fire required to the sustenance of the plant and insect kingdoms.

反过来在呼出时，我们就放射出维系植物和昆虫王国所需要的另一种火元素的振动。

56. Much of early hominid evolution, on the other hand, took place in more open woodland and grassland, where sustenance is harder to come by.

可是，早期人科动物是在比较开阔的疏林带与草原上演化的，在那些地方，讨生活可不容易。

57. Various sermons, discourses, fables and legends all sing glories of forgiveness, which affords emotional sustenance, moral inspiration and mental power to a man.

各种布道、演说、寓言和神话都歌颂宽容的光辉，它给人以情感的支持、道德的灵感和智慧的力量。

58. Similarly, baits are items of food importance to the fish from which they can obtain sustenance.

同样，钓饵是鱼食重要性的具体体现，对鱼来说，他们可以从中获取食物。

59. Logistics Sustenance Analysis and Feasibility Estimate

后勤支持分析与可行性评估

60. And a famine came over all Egypt and Canaan as well as great affliction; and our fathers could find no sustenance.

后来埃及和迦南全地遭遇饥荒,大受患难,我们的祖宗就绝了粮。

61. Something likened to this structure; a source or means of support or sustenance

和这个结构相连的东西;物质或支持方式的来源

62. Because they give sustenance and ask for nothing in return, cows are sacred to Hindus, who view them as symbols of God and Earth.

因为她们给母牛喂食物和问一些无关的事情而回来途中，母牛群是神的代表在印度人心目中，她们把爱母牛看作上帝和地球。

63. Therefore making sure you receive enough minerals through the diet is very important to the sustenance of crystalline health.

因此，确保你在饮食中摄入了足够多矿物质，是对维系水晶生物体的健康非常重要的。

64. weak from lack of sustenance

因缺乏营养而虚弱

65. In the paradigm of regeneration, one cell's waste is another cell's sustenance and so the cellular byproducts are delivered where they will be used as nutrients elsewhere within the biology.

在再生的范式中，一个细胞的废弃物是另一个细胞维生的营养，因此，细胞的副产品将被运送到生物体中可被用做养分的其它地方。

66. The long hours in the office or the factory bring with them as their reward, not only the means of sustenance, but a keen appetite for pleasure even in its simplest and most modest forms.

在办公室或工厂长时间的工作，对他们而言不只是生计的手段，而且是热切寻求快乐的最简单适度的形式。

67. And in heaven is your Sustenance, as (also) that which ye are promised.

在天上，有你们的给养，也有应许你们的赏罚。

68. In rudderless despair and searching for ideological sustenance, he contemplated religion.

在失去航向的绝望中，在寻求精神食粮的过程中，他想到了宗教。

69. For no human could exist at this time without Earth, and all of the bounty provided for the sustenance of the life and form by I, Earth Mother.

在此时期，没有地球就没有人类能存在，所有生命与生命形式维生所需的食物都由我地球母亲提供。

70. Among romantic writers’ mind, nature have broad mind and manner much than this world, it is enough to hold and find sustenance of their hope for ideal, and make uninhabited place and not quite clear history of thing of the past idealize .

在浪漫主义作家心目中,大自然比眼前的尘世有着宽广得多的胸怀和气度,足以容纳和寄托他们对理想的焦灼的盼望,把人迹罕至的地方和已成陈迹的年代不详的历史理想化。

71. Finding water on different regions on Mars has implications for understanding its complex geologic history, the possible existence of past life and the sustenance of potential future astronauts.

在火星不同地区找到水能帮助我们理解火星复杂的地质历史，是否可能有过生命，以及为未来的宇航员提供支持。

72. In the Pyramid Texts, she is the goddess who prepares yearly sustenance for the pharaoh, 'in this her name of "Year"'.

在金字塔铭文里，她是为法老每年准备食物的女神，在这里她用“年”的名字。

73. The urBan homeless are often in desperate need of sustenance

城市里无家可归的人极其需要食物来维持生命

74. The urban homeless are often in desperate need of sustenance.

城市里无家可归的人极其需要食物来维持生命。

75. So they would camp against them and destroy the produce of the earth as far as Gaza, and leave no sustenance in Israel as well as no sheep, ox, or donkey.

士6:4对著他们安营、毁坏土产、直到迦萨、没有给以色列人留下食物．牛羊驴也没有留下。

76. The earth brings forth large crops every year for the sustenance of man and beast.

大地每年生产出大量的农作物，供人畜食用。

77. Rice was the basis of daily sustenance.

大米是基本的日常食物。

78. Nature also experiences being hunted as one species preys upon another for sustenance, or man preys upon nature for the same reason.

大自然也经历了被猎杀，其中某一物种为了生存而捕杀另一物种，或男人们为了同一原因而猎杀大自然。

79. She is weak from lack of sustenance.

她因缺乏营养而虚弱。

80. She holds a sheaf of ripe rice or a bowl of rice seed as a metaphor for fertility and sustenance.

她拿着一捆成熟稻子或一碗稻种作为丰收和食物的隐喻。