sutra
sutra
1. In September 2005, the Diamond Sutra Recitation Group began a project to promote awareness of Korean history and culture.
2005年九月，韩国一个机构开始一个新项目，致力于促进全世界对韩国文化历史的了解。
2. HAOSHA(Ou Lu Sutra) fitness club, Start in Apr.2002.
7浩沙（欧陆经典）健身俱乐部，2002年4月开业。
3. The Heart Sutra describes the practice of Bodhisattva Avalokitesvara, “Kuan-Tzu-Chai,” the Sovereign Regarder.What does “Tzu-Chai” mean?
93修行一切法门都是讲这个心，我们行持也是在“行”这个心。
4. Mani is the shortened form of the Sanskrit sutra Sutra of Six Truest Words, pronouced "Om Mani Padme Hum".
“嘛呢”是梵文佛经《六字真言经》的简称，汉文音译作“??嘛呢叭咪?恕薄
5. The motif of marrying by contesting, Wushu traces its marrying custom and the source of India Buddhist Sutra from the anthropology and culture crossing perspectives.
“比武招亲母题”从人类学和跨文化研究角度，追溯出成婚考验习俗祭起母题的印度佛经来源。
6. The tiger’s skin and the other props were paid attention to by Pu Songling, which simulated the Sutra narrate.
“虎皮”，与其他相关道具一并得蒙蒲松龄青目，也可能模仿了佛经叙事。
7. Zhuangzi, which is chief works and Daoism sutra of Qin, has an important station and influences profoundly in China traditional academic culture.
《庄子》作为先秦庄子学派的著作总集、道家经典，在我国传统学术文化中占有重要地位，影响深远。
8. The Sutra of Miscellaneous Jewels(Zabaozhangjin) is one of the important classics of Buddhist scripture,which has strong colloquial characters and is of important value for middle_ancient Chinese research.
《杂宝藏经》是汉文佛典本缘部的重要经典,口语性较强,对中古汉语的研究很有价值。
9. Chants and hymns of the Dhamrmapada Sutra are the essence of all the scriptures, an excellent work that doesn't need any polishing.
《法句经》中的偈语本是众经中的精华，不加雕饰，自成文学。
10. The Diamond Sutra is a representative classical work of Chinese Buddhism, in which the rich theory of Buddhism and philosophical thought give great influence to Chinese culture and philosophy, especially the theory of poetry.
《金刚经》是一部中国佛教具有代表性的重要经典,所蕴含的丰富的佛学理论和哲学思想,对中国文化以及哲学思想、尤其是诗学理论有着深刻的影响。
11. A sutra, as one of Eight's architects put it, a treatise in the form of a rope or thread that holds things together - but not too tightly.
一佛经,其中八名的建筑师所言,一篇论文的形式,用绳子或线索,那就是拥有共同的东西,但不能太紧。
12. All Buddhas will add their powerful force and continuousely bless this Sutra by honest speech.
一切如来于此经典加其威力。以诚实言不断加持。
13. (the)Triratna Sutra;(the)Three Precious
三宝经
14. As for Chinese Buddhism, the understanding and interpretation of Indian Buddhist sutra is nearly a kind of cultural "grafting".
中国佛学对印度佛典的理解与解释近乎一种文化"嫁接"。
15. By the discovery of ancient versions People therefore realized that Mandala Sutra not only has variety versions but also has many different system among these versions.
中文摘要坛经是中国禅宗最重要的一部经典，一般认为，它的作者是唐代的禅宗六祖惠能大师（638-713）。
16. The Medium Works of Hinayana Sutra
中阿含经
17. In order to memorialize the white horse's contribution of taking back the sutra, Emperor Ming ordered the construction of the temple and named it White Horse Temple.
为了纪念白马的贡献，明皇帝下旨建造一座寺庙，并命名白马寺。
18. Introduces Chinese language relating to buddhism. Buddhism: Sutra on the Eight Realizations of the Great Beings; Prajnaparamita Heart Sutra.
介绍关于佛教。佛教：佛说八大人觉经；般若波罗蜜多心经。
19. Introduces Chinese language relating to buddhism. Buddhism: Sutra on the Eight Realizations of the Great Beings; Prajnaparamita Heart Sutra, Great Compassion Dharani, Diamond Sutra.
介绍关于佛教。佛教：佛说八大人觉经；般若波罗蜜多心经，大悲咒，金刚经。
20. From his poem and essays,we could see that he was quite familiar with Leng Yan Sutra.
从其诗文可以看出黄庭坚对《楞严经》相当了解和熟悉。
21. The Procreation,Diet,and Education in Jewish Sutra
从犹太经典看犹太人先进的生育、饮食和教育观
22. He wrote that Sutra mantras are available from all, but tantra mantras are secret and only for practicioners.
他写说经咒是可以公开给大众，然而密咒是秘密且仅是给实修者。
23. He entered and recited a sutra before the family shrine.
他进了屋，在神龛前念了经文。
24. Let's take an example of the sutra of Da Bei Zou.Various Buddha's names that teem in the sutra represent different frequency.
以大悲咒为例，内文均为各佛菩萨的名号，亦代表着各种不同的频率。
25. The Sutra of an Upasaka's Precepts
优婆塞戒经
26. Anal Kama Sutra position, the giver should be flat on their back, with the receiver on top facing the feet of the giver (imagine doggie style with the giver laying down).
伽摩式：还是你躺着，他对着你的玉足（就是面壁式中你们两个换个位置）。
27. However, the experiences recorded in the sutra are largely inner experiences.
但经典中记载的,多数是修行内在的体验
28. Earthworks within a conservation area at Ngong Ping and the Lantau South Country Park for the installation of timber columns carved with the calligraphy of Heart Sutra from Professor Jao.
位于昂坪自然保育区及南大屿郊野公园内的土木工事以竖设刻有饶教授惠赠。
29. Buddhist sutra translation occupies a significant page in China's translation and literature histories and constitutes an unprecedentedly great undertaking in China's cultural exchanges as well as in the world's cultural history.
佛经翻译在中国翻译史和中国文学史上都留下了不可磨灭的影响,它不仅是中国文化史上的盛举,在世界文化史上也是首屈一指。
30. Overview of the Words Research in Buddhist Sutra
佛经词语研究现状综述
31. Sutras: Buddhism: Sutra on the Eight Realizations of the Great Beings; Prajnaparamita Heart Sutra, Great Compassion Dharani, Diamond Sutra.
佛经：佛说八大人觉经；般若波罗蜜多心经，大悲咒，金刚经。
32. The Amita Sutra | The Sutra of the Infinite
佛说阿弥陀经
33. I firmly believe that the Shurangama Sutra is genuine and correct, and that it offers the means to subdue demons from the heavens and control externalists.
你们各位想一想，我们中国虽然是出过很多的圣人，但是我相信能造《楞严经》的这种圣人，还找不出来哪一个。
34. Have you ever thought that if this sutra suits your affinity, your way of cultivation and your personal mental state?
你有没有想到这部经典是否适合你的因缘、你的修道方式、你本人的心境?
35. Many believers have sutra rooms or shrines in their homes, and they often circumambulate monasteries and sacred places, go on pilgrimages, or invite monks or nuns to conduct Buddhist services.
信教群众家中普遍设有经堂或佛龛，经常进行转经、朝佛、请寺庙僧尼做法事等宗教活动。
36. Almost every religious family has a small sutra recitation hall or a niche for a Buddhist statue.
信教者家中几乎都设有小经堂或佛龛。
37. Arrogance is a degradation of one's life, while pride in the Lotus Sutra is an expression of one's seeking spirit.
傲慢是生命的退化状态,而以法华经为荣是一种求道精神的表现.
38. The Sutra of Eightfold Enlightenment
八大人觉经
39. Clients because of superior service and sincere quality pursuit consider our company as their first satisfactory choice.Science shapes refulgence and technology transfers sutra.
公司以其优质的服务，诚挚的品质追求，成为了客户心中满意的首选。
40. By the way, the sound currents are written of not only in the Bible and Tao Teh Jing, but also in the ancient Korean sutra, San Yi Shen Gao.
关于这个音流除圣经和道德经之外,在韩国古老的经典三一神诰也有提到。
41. Various Buddha's names that teem in the sutra represent different frequency.
其内文均为各佛菩萨的名号，亦代表著各种不同的频率。
42. Its special theory system and nature practical experience contain rich thought content.So far, it is the sutra science with rich content, the widest application, and the best reservation in the world.
其独特的理论体系和成熟的实践经验，蕴涵了丰富的思想内容，也是迄今为止世界传统医学中内涵最丰富、应用最广泛、保留最完整的经典科学。
43. With input 10 demo for your study and enjoy the sutra chef-d oruvre.
内置10首示范曲,可供学习与欣赏经典名曲。
44. Changed to heteromorphism for revenge comes from artistic technique of Sutra story.
化异类以复仇，来自佛经故事的基本艺术机杼。
45. The Buddhabhasita Dasabhadra Karmamarga Sutra
十善业道经
46. For example, by chanting or singing of sutra, their frequency seeks for inner harmony of inner microcosm so as to sublime yourself outside.It seeks for resonance from macrocosm.
又如梵音、梵唱，藉由念经的音频，向内求取身体内小宇宙的相应和谐，进而由内部小宇宙升华而出，向外，向整个大宇宙去寻求共鸣。
47. For example, by chanting or singing of sutra, their frequency seeks for inner harmony of inner microcosm so as to sublime you outside.
又比如梵音、梵唱等，都藉由念经的音频，向内求取身体内小宇宙的相应和谐，进而由内部小宇宙升华而出;
48. Whenever his business allowed, he went to listen to Sutra lectures given by the Bhikshu Panthaka, the abbot of the monastery and a senior disciple of Narada.
只要生意不忙，他就去听潘舍卡比丘讲经；这位比丘是这间寺庙的住持，也是那拉达尊者的老弟子。
49. If we recite each word of the Sutra when eating or chewing once, this will help us focus on eating and make our meals more delicious.
吃饭，一边咀嚼一边默念真经，每嚼一下默念一字，细嚼慢嚥，专心吃饭更有滋味。
50. The writers in the Tang Dynasty were affected by the story about moni bead in sutra.They created some fantastic beads in their novels by association of ideas in sutra.
唐人受佛经的影响，由摩尼宝珠的某种异能联想创作了小说中奇异的宝珠。
51. Having to take care of her child, this volunteer chooses to recite the sutra outside the worshipping hall.
因为要照顾孩子，这位妈妈选择在佛堂外头背诵经文。
52. The traditional chinese Buddhist sutra c.
国语佛经传统课诵系列。
53. The sage Patanjali wrote an extremely influential text on Raja Yoga (or meditational) entitled the "Yoga Sutra".
圣人帕坦伽俐在王者瑜伽（或者冥想）中写了一篇非常有影响力的文献，题目是“瑜伽经”。
54. In the Lotus Sutra it is taught by the Buddha that everyone has the Buddhata, Buddha-nature within, and you are a Buddha.
在《法华经》中，佛陀教导我们，每一个人都具足佛性，每一个人都是佛。
55. Around the world, Tzu Chi volunteers in 13 countries including Taiwan and 62 locations are taking part in the Medicine Buddha Sutra recitation and praying via video conference meeting.
在全球，共计有13个国家，包括台湾在内、62个点的慈济人，共同以视讯连线方式，参与静思精舍药师法会诵经祈福。
56. Amidists who recite the Amitabha Sutra every day should have a good understanding of these points and thereby have their own faith strengthened.
在净土上也指不出那是唯心的，那是非心的。西方弥陀与自性弥陀，西方净土和唯心净土都是一整个的。
57. In the evening, I read another sutra.
在晚上我读另一部佛经。
58. His disciples gathered about him, reciting a sutra, and Shoun passed on during the invocation.
在环绕身边的弟子们的诵经声中，正安阖然入寂。
59. It's a delight to have afternoon tea and delicacy refreshment while relaxing and moving music. Here performs authentic classics ,and has Southeast Asia &Western sutra daintiness .
在轻松助人的音律中悠闲享用下午茶和精致小食，是一天中的乐事，东南亚西式经典美味，上演真正的经典。
60. Sutra Pillar of the Ksitigarbha Temple
地藏寺经幢
61. Sutra of the Past Vows of Earth Store Bodhisattva
地藏菩萨本愿经
62. The Buddhist sutra streamers beside the pagodas look solemn and respectful.
塔林旁林立肃穆的经幡蔚为壮观。
63. The Arranged Works of Hinayana Sutra
增一阿含经
64. Lovely, The tiny feet of a child Sitting by its mother As she chants A death-bed sutra.
多可爱啊,那孩子的小脚跪坐在它母亲旁边,听她吟诵度亡经。
65. The Mahayana Sutra of Elephant's Head Summit
大乘伽耶山顶经
66. Heart Sutra：A new translation of the Heart Sutra from Chinese by Dr. Yutang Lin.
大悲波罗蜜多心经：经文原文；唐三藏法师玄奘译。
67. The Sutra of The Huge Treasure Chest
大方广宝箧经
68. Be sure to recite the Sutra when quarreling with your spouse. This can help reduce the harm caused by language and use the wisest way to communicate and solve problems.
夫妻吵架时，赶快默念真经，可以减少言语造成的伤害，用最有智慧的方式沟通解决问题。
69. This section opens the assembly where the Pure Land doctrine was taught. They are the words of Ananda [the Buddha's personal assistant], who recorded the sutra.
如是，标信顺。我闻，标师承。一时，标机感。佛，标教主。舍卫等，标说经处也。
70. Where the Sutra is written, it shall become a place of Buddhist Pogoda. Should an animal hear of the Sutra, it can attain anuttarasamyaksambodhi.
如果任何一个地方，写的此经，这个地方即刻就成佛塔，并且能让畜生生处，所有禽兽，一经耳听，都会得阿耨多罗三藐三菩提。
71. If you like poetry, you can enjoy the Avatamsaka Sutra and you can understand the Avatamsaka Sutra very easily.
如果你喜欢诗，你就会欣赏它，并很容易深解意趣。
72. If you yourself could invent a way that can make your unrest heart peaceful, you don't need to read or study sutra anymore.
如果你自己发明了一种能将你那一颗七上八下、四面奔窜的心稳定下来的方法,那么佛经你就不必去读、也就不必去研究了。
73. It comes out very beneficial if people read the Golden Light Sutra at least 1000 times and dedicate it for peace in Iraq and the rest of world.
如果大家能共同累积念诵金光明经一千遍?向伊拉克及世界和平，将会有很大的利益、帮助。
74. The Sutra of the Wanderfully Wise Boys and Girls
妙慧童女经
75. Sutra of the Lotus of the Wonderful Dharma
妙法莲华经
76. The Universal Gate Chapter of the Lotus Sutra says：“If there are snakes and scorpions，breathing out venom like smoky fire；by the power of invoking Avalokitesvara， they will all immediately go away .
妙法莲华经普门品云：“元蛇及复蝎，气毒烟火然，念彼观音力，寻声自回去。”
77. The Universal Gate Chapter of the Lotus Sutra says：“If there are those that can be enlightened through the form of a Nags or Yaksa Avalokitesvara will appear in these forms to teach them the Dharma.
妙法莲华经普门品云：“若有国土众生应以天龙夜叉得度者．观世音菩萨即皆现之而为说法。”世存超自然力。龙为百兽力量之首。然此菩萨化身为观音无边法力之象徵。
78. The Universal Gate Chapter of the Lotus Sutra says, "If there are those that can be enlightened through the form of a Lady, Avalokitesvara will appear in this form to teach them the Dharma.
妙法莲华经普门品云：“若有国土众生应以妇女身得度者，观世音菩萨即现妇女身而为说法。”
79. The Universal Gate Chapter of the Lotus Sutra says．“If there arc those that can be enlightened through the form of a Vajra Holder Avalokitesvara will appear in this form to teach them the Dharma.
妙法莲华经普门品云：“若有国土众生应以执金刚神得度者，观世音菩萨即现执金刚神而为说法。”
80. The Universal Gate Chapter of the Lotus Sutra says.“If there are thos that can be enlightened through the form ot Vaisramana．Avalokitesvara will appear in this form to teach them the Dharma.
妙法莲华经普门品云：“若有国土众生应以昆沙门身得度者，观世音菩萨即现昆沙门身而为说法。”
