sutton

sutton

1. November 13.--Carrie sent out invitations to Gowing, the Cummings, to Mr. and Mrs.James (of Sutton), and Mr.

11月13日卡丽给高英，卡明斯一家，萨顿的詹姆士夫妇还有斯蒂尔布鲁克先生发了邀请函。

2. An analysis published on December 13th by the Sutton Trust, an education charity, provides the latest evidence that gaps between rich and poor open up early.

12月13日，萨顿信托教育基金会公布的的一项分析报告显示，贫穷家庭的儿童与富裕家庭的儿童之间的差距表现的越来越早。

3. 3 Lubeck A J, Sutton D L. Kovats retention indices of selected hydrocarbons through C10 on bonded phase fused silica capillaries. HRC& CC，1983,6（6）:328

1王龙星.气相色谱保留指数通用数据库的总体设计及其建立:[硕士学位论文].大连：中国科学院大连化学物理研究所，1994

4. 4 Lubeck A J, Sutton D L. Kovats retention indices of selected olefins on bonded phase fused silica capillaries, HRC&CC, 1984, 7（9）:542

2陈吉平.毛细管气液色谱保留过程及程序化发展分析方法基础的研究:[博士学位论文].大连：中国科学院大连化学物理研究所，1992

5. May 21.--The last week or ten days terribly dull, Carrie being away at Mrs.James's, at Sutton.

5月21日上星期或最近十天卡丽都在萨顿的詹姆士夫妇家里，我非常无聊。

6. May 3.--Carrie went to Mrs.James, at Sutton, to consult about her dress for next Monday.

5月3日卡丽去拜访萨顿的詹姆士夫人，咨询她下周一的着装事宜。

7. August 24.--Simply to please Lupin, and make things cheerful for him, as he is a little down, Carrie invited Mrs.James to come up from Sutton and spend two or three days with us.

8月24日因为卢宾有些闷闷不乐，为了让他开心，同时使情况看起来乐观一些，卡丽邀请萨顿的詹姆士夫人来我们家住两三天。

8. August 25.--Mrs.James, of Sutton, arrived in the afternoon, bringing with her an enormous bunch of wild flowers.

8月25日詹姆士夫人下午抵达，还带来了一大捆野花。

9. Sutton model

Sutton模型

10. Sutton's disease

[医] 萨顿氏病, 离心性后天白斑病

11. One of the first challenges set the original 14 finalists was a game against Sutton United.

“我在那个年龄还不想参加剧烈的训练或比赛，我决定等待机会，现在机会来了。我会尽力而为的”

12. Former Chelsea duo Sutton and Izzet have been missing since January, both with calf injuries, but are expected to return to the squad for the meeting with the champions.

两位前切尔西球员萨顿和伊泽特双双因小腿受伤1月便开始错过比赛，但这次有望回队参加与冠军的对抗。

13. Suffolk in the Middle Ages: Studies in Places and Place-Names, the Sutton Hoo Ship-Burial, Saints, Mummies and Crosses, Domesday Book and Chronicles of Bury Abbey：

中世纪的萨福克：地点和地名，萨顿胡船葬，圣人，木乃伊和十字架，土地调查清册和修道士埋葬研究

14. Laura Barbour of the Sutton Trust, a social mobility charity which funded the research, said buggy manufacturers should look closely at the findings.

为该研究提供资金支持的“萨顿信托”教育慈善基金会的劳拉.巴伯尔称，童车生产商应密切关注这一研究结果。

15. 9、Yard sale shopper Larry Sutton pauses with purchases in Trenton, Ga.

乔治亚州特伦顿市场的一位摊主在摊位旁稍作休息。

16. And... Alex Sutton with his ferret!

亚历克斯?萨顿带着他的白鼬！

17. They will work towards the goal of economic integration and the revitalisation of Taiwan's economy,” says Peter Sutton, head of research at the Taipei office of CLSA, a regional brokerage.

他们将致力于经济一体化及重振台湾经济。”

18. Their head coach, Sean Sutton, stepped down last Tuesday after a disappointing season, succeeding his father...

他们的主教练西恩?萨顿上周二在经历一个令人失望的赛季后下台，追随他的父亲...

19. But new research by the Sutton Trust, which is spending millions of pounds on initiatives to extend educational opportunities for children from poor homes, shows that the pattern extends to other leading universities.

但是，为了给家庭条件贫困的孩子提供教育机会而花费几百万英镑的萨顿信托的新研究发现：这种现象已经扩展到其它一些重点大学。

20. and notes by Denys Sutton.

作者声明: With an introd.

21. People like Roy Keane, Chris Sutton, Dion Dublin and John Hartson are of enormous value in that respect.

像基恩、萨顿、达布林、哈特森在这方面都作出了很大的贡献。

22. Running a complex enterprise can't be reduced to a spreadsheet, however. Even the most detailed statistical analysis has limitations, as Mr. Sutton acknowledges.

先生所认为,复杂的企业运营不能简单的归结为电子图表分析,即使最详尽的统计分析也有其局限性。

23. Decided not to worry myself any more about the James's;for, as Carrie wisely said, "We'll make it all right with them by asking them up from Sutton one evening next week to play at Bezique.

决定不再让自己为詹姆士夫妇的事烦恼，因为卡丽明智地建议我们可以通过在下周某个晚上邀请他们来打比齐克牌从而与他们消除隔阂。

24. Celtic and Sutton win the Scottish Cup, beating Dundee United for whom goalkeeper Nick Colgan, a youth product who played one game for us, is on the bench.

凯尔特人和萨顿赢得了苏格兰杯，对手邓迪联队门将曾有过把守切尔西大门的青训学员尼克-科尔根坐了冷板凳。

25. Russell on Arbitration, 21st edition, by David St. John Sutton, John Kendall and Judith Gill, Sweet %26amp; Maxwell, 1997, p.72.

刘景一，《涉外仲裁实务与案例评析》，人民法院出版社，2001年版，第67页。

26. Robert I. Sutton Barry M. Staw What Theory is Not[J]Administrative Science Quarterly 40(1995):371-384.

刘洁民，论学术论文写作的选题原则，理论月刊，2008（5）

27. Olympic games open waters of the two American players and Mark Sutton and Paralympic Games in Beijing on 6 gold medals was the U.S. star in different Popovic also received awards at the same time.

参加奥运会公开水域比赛的两名美国选手马克和苏顿及在北京残奥会上获得6枚金牌的美国名将波波维奇同时也获得不同奖项。

28. Stacey Sutton: Are you?

史黛西：你是？

29. Stacey Sutton: Wait a minute, this is James Stock of the London Financial times.

史黛西：等一下，这是伦敦金融时报的詹姆斯·斯托克。

30. So recently George Flynn and Steve Sutton reexamined this track on beamline 2-ID-D at the Advanced Photon Source at Argonne National Laboratory.

因此最近GeorgeFlynn和SteveSutton在阿冈国家实验室的先进光子源（AdvancedPhotonSource）光束2-ID-D上重新检查了这条轨迹。

31. One time Chelsea record signing Chris Sutton is struggling to be fit with a calf strain, as is Muzzy Izzet, a youth product of ours who was sold before making a first team debut.

在切尔西有过一场出场纪录的克里斯.萨顿正在小腿肌肉拉伤的恢复中，同样的问题出现在Muzzy伊泽特身上，他是我们青年队出来的，在进入一队之前被卖掉了。

32. In business, Pfeffer and Sutton report, managers who try to lead through fear cause paralysis more often than action.

在商界，Pfeffer和Sutton称那些试图通过恐惧来领导的经理人所引起的瘫痪多于行动。

33. When Eddie Sutton became the basketball coach and his wife, Patsy, took an active role in my 1980 campaign, I also began going to all the basketball games I could.

在埃迪.萨顿成为篮球教练后，他妻子帕齐为我1980年的竞选发挥了积极作用，我也开始尽可能地去现场观看篮球比赛。

34. The loss of former Blue Chris Sutton will be more of a problem than Villa could have anticipated, especially with John Terry again missing from the defence.

对维拉来讲失去了撒顿损失很大，尤其是现在特里不能上场的情况下。

35. MRS SUTTON: Yes. They came yesterday. We spent all day yesterday arranging them. It's beginning to feel a bit more like home now.

对，他们昨天来的。我们昨天花了一天布置他们。现在才开始觉得有点像家。

36. Hawksworth D L,B C Sutton and GC Ainsworth. Ainsworth &Bisby s. Dictionary of The Fungi(Seventh Edition) [M],Commonwealth mycologycal institutc kew, Surrey, 1983.82

张中义,冷怀琼,张志铭,等.植物病原真菌学[M].成都:四川科学技术出版社,1988

37. Hawksworth, D.L., Kirk, P.M., Sutton B.C., Pegler, D.N. (1996) Dictionary of the fungi. Intertnational Mycological Institute.

张益轩(2002)牛樟芝分子生物鑑定系统之研究。国立台湾大学农业化学研究所硕士论文。

38. With its opulent surroundings, The Sutton Place Hotel, Vancouver brings a taste of Europe to one of North America's most beautiful cities.

拥有如此壮丽风景的范库弗峰萨顿大酒店为北美洲众多美丽城市带来了一股欧洲风潮。

39. According to Pfeffer and Sutton, companies with huge knowing-doing gaps tend to measure things that don't really matter, such as hours worked rather than overall customer satisfaction.

据Pfeffer和Sutton层，那些”知道“-”去做“差距很大的公司往往会去衡量那些其实不重要的东西，例如：工作小时数而不是整体客户满意度。

40. Bob Sutton of Stanford University argues that companies need to do as much as possible to come clean with workers, even if that means confirming bad news.

斯坦福大学的鲍勃.萨顿争论说公司要尽可能多的与工人坦诚，即使意味着确认坏消息。

41. There is the Willie Sutton approach.

是有威利萨顿的做法。

42. An alternative to yet another definition of theory is listing examples of what a theory does not include, such as references, data, list of variables or constructs, diagrams and hypotheses (Sutton and Staw, 1995).

此外,这样的一个广大观要点成功困难去使评价一个研究活动的产量和证明理论已经测验和/或者发展。

43. A molecular dynamics (MD) simulation study has been performed for the solidification processes of binary liquid CuNi and Ag 6Cu 4 alloys by adopting the quantum Sutton Chen many body potentials.

用QuantumSutton -Chen多体势对Ag6Cu4和CuNi液态金属凝固过程进行了分子动力学模拟研究。

44. 3 Keith Elkins,Mark Sutton;Davy Process Technology Large Scale Methanol Technology for the Coal to Chemicals Industry [A];

第三届中国国际煤化工及煤转化高新技术研讨会论文集 [C];

45. Keith Elkins;Mark Sutton;;Davy Process Technology Large Scale Methanol Technology for the Coal to Chemicals Industry[A];

第三届中国国际煤化工及煤转化高新技术研讨会论文集[C];

46. Book online the cheapest hotels in Sutton Benger - low prices and high discounts.

网上预定在 Sutton Benger 最便宜的酒店 - 价格优惠折扣多多。

47. Book online the cheapest hotels in Sutton Maddock - low prices and high discounts.

网上预定在 Sutton Maddock 最便宜的酒店 - 价格优惠折扣多多。

48. Book online the cheapest hotels in Sutton - low prices and high discounts.

网上预定在 Sutton 最便宜的酒店 - 价格优惠折扣多多。

49. Chu, T.C., Ranson, W.F., Sutton, M .A. and Peters, W.H. (1985), Application of Digital-Image-Correlation Techniques to Experimental Mechanics, Experimental Mechanics, 25(3), 232-244.

翁孟嘉（2002），麓山带砂岩之力学特性及其与维组构关系研究，国立台湾大学土木工程学研究所博士论文。

50. Sutton R S,Barto A G.Reinforcement Learning:An Introduction.Cambridge,MA:MIT Press,1998

胡奇英,刘建庸.马尔可夫决策过程引论.西安:西安电子科技大学出版社,2000

51. Created exclusively for SuperTarget, Sutton &Dodge Angus steaks and roasts provide the flavor and quality of a traditional steakhouse experience at home.

自从人类发现了火以后，就对烧烤食物有着极大的爱好，而美国人尤为突出。

52. Notorious 20th-century bank robber Willie Sutton said famously, "I rob banks because that's where the money is."

臭名昭著的20世纪银行抢劫犯威利.萨顿一句话很有名气，“因为银行里面有钱，所以我抡银行。”

53. Sutton added that he saw New Zealand coming to an agreement with the proposed trade bloc eventually.

苏腾说，他看见了新西兰正逐步走入一个既定的贸易团体协定。

54. In Scotland former Blue Chris Sutton gives Celtic the lead but they lose two goals in the last five minutes and allow Rangers to snatch the Championship from them.

苏超最后一轮，前蓝军球员克里斯-萨顿帮助凯尔特人取得领先，可在最后五分钟却被对手连扳两球导致输球，白白将到手的冠军拱手让给了流浪者队。

55. English cabbie Mike Sutton found his new home had been underpinned - with 100 false legs.

英国计程车司机麦可?苏顿发现他的新房子下是用一百只假脚支撑。

56. Sutton's nevus

萨顿(氏)晕样痣

57. Sutton's syndrome

萨顿(氏)综合征:口-舌-咽-会阴痛性结节综合征

58. Sutton, who is still looking for his first Birmingham goal having played seven times since moving from Celtic has been out of action for the last month.

萨顿从凯尔特人过来已经出场过7次但还没有一次破门。在最近一个月里他都没有出场。

59. Sutton tries to help them develop their talents, and has helped some start careers as artists, singers or security contractors.

萨顿努力帮助他们发展自己的才能，其中一些人后来成为艺术家、歌手或保安人员。

60. Chris Sutton and Muzzy Izzet are both expected to be available for the home side, while the league leaders welcome back Arjen Robben.

萨顿和伊泽特有望为主队出场，榜首老大迎接罗本归来。

61. Few hotels can rival the elegance, European charm and hospitality of the AAA Five Diamond rated Sutton Place Hotel.

萨顿大酒店素以优雅和富有欧洲魅力而著称，是加拿大少有的五星钻石级酒店。

62. Walter S. Sutton proposed that chromosomes were the site of Mendel's hereditary factors. The Hardy-Weinberg law established the mathematical Basis for studying heredity in populations.

萨顿提出染色体就是孟德尔的遗传因子所在地。哈代－魏因贝格二氏定律建立了研究种群遗传的数学基

63. Sutton disease

萨顿病, 巨大口疮性溃疡

64. Sutton nevus

萨顿病, 晕痣

65. Sutton stone

萨顿石

66. Sutton syndrome

萨顿综合征

67. "We have made a significant effort, both at retail and marketing, to connect only to adult smokers," Sutton added.

萨顿补充说：“不管是在零售方面还是在市场营销方面，我们已经采取了重要的措施，只与成年吸烟者联系。”

68. The brand preferences in the report mirrors what is seen in the marketplace among adult smokers, Sutton said.

萨顿说，报告中的品牌偏好反映了市场中成年吸烟者中所看到情况。

69. The police feel sure that Sutton had a hand in the Boston bank robbery

警方认为沙顿肯定参加了波士顿银行抢劫案。

70. Take the A34, travel past the Sutton Scotney service station and take the next exit leaving the A34 (signposted Winchester).

过了期限，取消预订酒店将收取第一夜的房费。

71. This week the chosen dozen begin training with Chelsea and Neil throws them in at the deep end with a match against an experienced youth side from Sutton United.

这个礼拜这12个人已经开始和切尔西一起练习，尼尔让他们感受了和来自萨顿联队的一群经验丰富的年轻球员比赛的所面临的困境。

72. There are a number of ways to think about this question and how to answer it.There is the Willie Sutton approach.

这个问题可以从好几个方面来回答，我要用的是威利萨顿(一个美国银行大盗，译者注)的回答。

73. There are a number of ways to think about this question and how toanswer it.There is the Willie Sutton approach.

这个问题可以从好几个方面来回答，我要用的是威利萨顿（一个美国银行大盗，译者注）的回答。

74. I'm calling from the medical groupat sutton place.

这是从萨顿医疗组打来的电话。

75. Hawksworth DL Sutton BC. Ainsworth &bisby's dictionary of the fungi (the 8th-edition)[M]. CAB.International,1995

郑小波.疫霉菌及其研究技术[M].北京:中国农业出版社,1997:19-20.

76. With a social worker mother and a youth worker father, the Sutton children had inherited their parents' commitment to service and knew never to take their good fortune at Christmas for granted.

长在一个母亲是社会工作者，父亲是青年工作者的家庭，萨顿家的孩子继承了父母的服务精神，从来不会想当然地接受圣诞好运。

77. Smyth MJ,Krasovskis E,Sutton VR,et al.The drug efflux Pro tein,P-glyoprotein,additiionally protects drug-Resistant tumor cells from multiple forms of caspase-dependenl apoptosis[J].Proc Natl Acad sci USA,1998,95:7024.

阚兵,罗锋,雷松,等.用流式细胞术检测肿瘤组织细胞多药耐药基因表达产物[J].华西医科大学学报,1998,29(3):269.

78. The still of a winter scene is enlivened by the sound of clinging silver bells as horses pull a sled through the woods near Sutton, Vermont.

马儿欢快地穿过萨顿附近的森林，脖铃发出了悦耳的声音使宁静的冬天变得活跃。

79. Mike Sutton used to be a whiz kid programmer.

麦克萨顿以前是一名程序员告知孩子。

80. Group Captain (Jonathan) Sutton

（乔纳森）萨顿空军上校