swaddling

swaddling

1. "And this shall be a sign unto you. You shall find the babe wrapped in swaddling clothes and lying in a manger."

"给你们一个提示，你会发现婴儿裹在襁褓，并倒睡在马槽内"。

2. swaddling clothes

n. 襁褓 襁褓期

3. If it is boundless longevity or early death in swaddling clothes

万寿无疆或早夭襁褓

4. you were not rubbed with salt nor wrapped in swaddling clothes.

丝毫没有撒盐在你身上，也没有用布裹你。

5. And she gave birth to her first-born Son, and wrapped Him in swaddling cloths, and laid him in a manger, because there was no place for them in the inn.

他们在那里的时候,马利亚的产期到了,就生了头胎的儿子,用布包起来,放在马槽,因为客店里没有地方。

6. And then he said to us, he said to the shepherds, go to Bethlehem. You ll find a little baby wrapped in swaddling clothes, lying in a manger.

他们现在称那城为伯利恒,你会看见一个婴孩包著布,卧在马槽里。

7. And this will be the sign to you: You will find a Babe wrapped in swaddling cloths, lying in a manger.

你们要找到一个婴孩，包着布，卧在马槽里，那就是记号了。”

8. And this will be the sign to you: you will find a baby wrapped in swaddling clothes and lying in a manger.

你们要看见一个婴孩,包著布,卧在马槽里,那就是给你们的记号了。

9. And this shall be a sign unto you; Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger.

你们要看见一个婴孩，包着布，卧在马槽里，那就是记号了。

10. And this shall be a sign unto you;Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger.

你们要看见一个婴孩，包着布，卧在马槽里，那就是记号了。"

11. Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes lying in a manger.

你要去寻找一个包在襁褓里，躺在马槽内的婴儿。

12. Cut me a lace of his swaddling.

剪一条他的襁褓给我。

13. As we know the baby born with curved legs, will “swaddling” make him uncomfortable?

因为我们知道有的婴儿天生罗圈腿，“襁褓法”会不会使他/她感到不适？

14. 3、In your 5S theory, “swaddling” means to wrap up the baby tight to help him to be kept in control.

在您的五S理论里，“襁褓法”意思是通过把婴儿用襁褓包紧来有效控制他/她的哭闹行为。

15. in swaddling clothes

在襁褓中

16. And she brought forth her firstborn child in a Cave, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger, which was in the cave;

她在一个山洞里生下了她的初生孩子，她用襁褓包裹他，把他放在山洞里的一个马槽；

17. And she brought forth her firstborn son; and she wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger, because there was no room for them in the inn.

她生了头胎儿子，用布包起来，放在马槽里，因为客栈里没有地方让他们住。

18. With her weak blood and wheysour milk she had fed him and hid from sight of others his swaddling bands

她用自己那虚弱的血液和稀溜发酸的奶汁喂养他，藏起他的尿布，不让人看到。

19. When you were still one month, Mom went to the vegetable market when she found me still in swaddling clothes.

妈妈生下你刚满月后，一日去市场买菜，在家门口发现了还在襁褓中的我。

20. baby blanket | swaddling clothes | baby wrapper

婴儿包|襁褓

21. Infants are often comforted by swaddling, ambient noise, and movement.

婴儿常常可以从襁褓、周围声音和运动中得到安抚。

22. Infants are often comforted by swaddling, ambient noise, and movement, as in rocking or swinging in a swing.

婴儿经常通过襁褓、环境声音和运动进行安抚，如摇、荡秋千。

23. What shall avail you rank and riches, Orphaned while yet in swaddling bands you lay? Soon you must mourn your bright sun; s early setting.The Xiang flows and the Chu clouds sail away.

富贵又何为,襁褓之间父母违。展眼吊斜晖,湘江水逝楚云飞。

24. Utilization of atomic energy for peaceful purposes is still in swaddling clothes.

将原子能用于和平目的尚在萌芽阶段。

25. And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger; because there was no room for them in the inn.

就生了头胎的儿子,用布包起来,放在马槽里,因为客店里没有地方。

26. And she brought forth her first born son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger. (Luke 2:7).

就生了头胎的儿子用布包起来,放在马槽里 (路加福音第 2 章第 7 节) 。

27. And she brought forth her first born son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger . (Luke 2:7).

就生了头胎的儿子用布包起来,放在马槽里(路加福音第2章第7节)。

28. And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger;

就生了头胎的儿子，用布包起来，放在马槽里，因为客店里没有地方。

29. The cord force of the cords swaddling the bead ring is too small and even negative, which can be got over by better design of the belt construction.

帘线包裹钢丝圈部分出现受压或张力不足的情况，可以通过帘线结构的合理设计来克服。

30. When he reached the cave he wrapped himself back into the swaddling bands.

当他到了洞穴的时候，他把自己包在襁褓里面。

31. The nurse held the swaddling clothes up to her chin, while the priest with a goose feather anointed the baby's red, wrinkled hands and feet.

当神父用一根鹅毛给男孩的布满皱纹的红红的小手掌和小脚掌涂上圣油时，保姆用下巴压着包布。

32. 4 I was nursed in swaddling clothes, and with great cares.

我在襁褓中，受了母亲的抚育和照顾。

33. The new nations are trying to free themselves of their swaddling clothes.

新兴的国家正在努力挣脱束缚。

34. Since movement is crucial to this learning process, it should be encouraged from birth. Thus Rousseau was hostile to swaddling infants and to controlling toddlers with leading reins.

既然活动在这个学习过程是重要的，从婴儿时期就应该鼓励运用。因此卢梭反对所谓的缰绳引导，它们束缚了婴儿和控制了孩子的成长。

35. When I made a cloud its garment And thick darkness its swaddling band,

是我用云彩当海的衣服，用幽暗当包裹它的布，

36. Maia wrapped him in swaddling bands, then resting herself, fell fast asleep.

玛雅把他包在用襁褓包的手臂上，然后自己休息，很快就熟睡了。

37. Maia looked to Hermes and said it could not be, as he is still wrapped in swaddling bands.

玛雅看了赫密士，说这不可能，他仍然包在襁褓里。

38. wrap in swaddling clothes; of infants.

用襁褓包起来；通常指婴儿。

39. swaddling cloth

襁褓

40. Lk. 2:12 And this will be the sign to you: you will find a baby wrapped in swaddling clothes and lying in a manger.

路二12你们要看见一个婴孩，包着布，卧在马槽里，那就是给你们的记号了。

41. Lk. 2:7 And she bore her firstborn son; and she wrapped Him in swaddling clothes and laid Him in a manger because there was no place for them in the inn.

路二7就生了头胎的儿子，用布包起来，放在马槽里，因为客房里没有为着他们的地方。

42. Lk 2:7 And she bore her firstborn son; and she wrapped Him in swaddling clothes and laid Him in a manger because there was no place for them in the inn.

路二7就生了头胎的儿子，用布包起来，放在马槽里，因为客房里没有为著他们的地方。

43. The children of these two sisters are still in swaddling cloth, and already their mothers are investing effort in selecting their clothes.

这对姊妹的孩子尚在襁褓中，就已经在为他们的衣著费心了。

44. And she brought forth her firstborn Son, and wrapped him in swaddling cloths, and laid him in a manger, because there was no room for them in the inn.

随着基督教的广泛传播，圣诞节已成为各教派基督徒，甚至广大非基督徒群众的一个重要节曰。

45. Swaddling Soothes Newborns and Reduces Symptoms of Colic by recreating the familiar, comforting snugness of the womb.

（包裹新生儿可以令他/她平静，让他/她觉得仍然在熟悉而舒适的子宫里，从而减轻腹痛的症状。）

46. Swaddling Can Reduce the Risk of SIDS and help babies sleep through the night.

（包裹新生儿可以降低“突发性婴儿死亡综合症”的风险，帮助婴儿睡整觉。）

47. Swaddling also reduces the incidence of the startle reflex, which can upset babies and increase the frequency of waking and crying.

（包裹新生儿还可以减少惊吓反射，惊吓反射会让婴儿烦躁不安，增加醒和哭的频率。）

48. New research shows that swaddling can help reduce the risk of SIDS by promoting better sleep when infants are on their backs.

（新的研究表明包裹新生儿可以让他/她仰卧时睡眠更好，从而帮助降低“突发性婴儿死亡综合症”的风险。）