swatted
swatted
1. Members of South Korean Special Weapons and Tactics (SWAT) team stand guard with an armed vehicle around the U.S. embassy in Seoul, October 12, 2004.
10月12日，两名韩国特种武器与战术小组成员在首都汉城的美国驻韩使馆附近持枪警戒。
2. Rehman says this is the a new development among the Pakistani publicwhen at least , one that is linked to a month long the month-long military offensive aganist against the Taliban in Swat Valley.
R说这是巴基斯坦公众中的最新进展，一个在S与针对塔利班的数月军事行动有关的进展。
3. SWAT 4 took a big step forward from its predecessor in regard to squad control, with an easy-to-use graphic command interface.
SWAT 4使用简易操作的图象命令界面，在小队控制方面相对于前作是个很大的进步。
4. Some of the most fun to be had in SWAT 4 is playing the single-player missions with four of your buddies.
swat 4里最有趣的一点就是玩单人任务时候你有4个伙伴。
5. SWAT stands for Students Working Against Tobacco, which is what we are all about.
swat是学生禁烟组织的缩写，这也真是我们的宗旨。
6. soil and water assessment tool (SWAT) model
SWAT模型
7. Applications of SWAT model in Zhang Wei River Basin
SWAT模型在漳卫河流域应用研究
8. The primary objective of the SWAT officers, of course, is to prevent the suspects from getting the suitcase to the exit point.
swat的主要目的当然就是阻止嫌疑犯带着手提箱到出口点。
9. "Oh," she said, this time with an accent of comprehension, though secretly his speech had been so much Greek to her and she was wondering what a LIFT was and what SWATTED meant.
“啊！”她说，这次带着理解的口气，虽然心里觉得他说的简直像外国话。她不懂得“吊索”是什么东西，“(炎欠)地”是什么意思。
10. "Oh," she said,this time with an accent of comprehension,though secretly his speech had been so much Greek to her and she was wondering what a lift was and what swatted meant.
“啊！”她说，这次带着理解的口气，虽然心里觉得他说的简直像外国话。她不懂得“吊索”是什么东西，“重拍地”是什么意思。
11. "PAF has extensively flown against the militants in Swat as well as in FATA and application of airpower has brought about tangible results," the air chief said, addressing a graduation ceremony.
“巴基斯坦空军进行了广泛的飞行对武装分子在斯瓦特以及在FATA和空中的应用带来了切实的成果， ”空气中表示，解决毕业典礼。
12. "Now with government support and the military operation (in Swat), they have seen that this is the time to get themselves organized in order to create a resistance against these Taliban," Rehman said.
“现在有政府的支持和在斯瓦特山谷采取军事行动，他们认为是把自己组织起来，对抗塔利班的时候了。
13. Tiny lightly swatted the youngster on the back.
” / 极小的轻轻用力打下去了在背面上的年青人。
14. Sergeant Mark Canty, who heads the Orlando SWAT team, steers the device using this console.
一个屏幕显示出机器人的摄像机所拍摄到的东西。
15. Some people complained that our SWAT officers and the suspects' skins looked too similar in multiplayer, and they did.
一些人抱怨在多人游戏里swat警官和嫌疑犯长地太相似，动作也是如此。
16. Some analysts have worried the agreement could implicitly sanction the Taliban's takeover of Swat, further expanding Taliban-held territory in Pakistan's embattled northwest.
一些分析人士担心，这项协议将默许塔利班控制斯瓦特山谷，这会进一步扩大塔利班在巴基斯坦西北交战地区的控制范围。
17. Some of these fresh fugitives arriving to hastily pitched, UN-provisioned camps, say that many civilians have been killed in the bombing in Swat.
一些刚逃至匆忙搭建的、由联合国提供的帐营的难民说，许多平民已经死于史瓦特地区的炮火中。
18. LUXY Red Alert!! Camo SWAT Party!!
一级红色警戒发布!
19. And lastmonth, the 120-member No. 1 Detachment of Beijing SWAT was renamed the BlueSword Commando Unit.
上个月，北京特种部队的一支为数120的特遣队被改名为蓝剑突击队。
20. The peace deal has been unravelling since the Taliban last month moved from Swat into the districts of Lower Dir and Buner, 100km (63 miles) from Islamabad, the capital.
上个月，塔利班分子从巢穴斯瓦特山谷进犯到离首都伊斯兰堡仅100公里（63英里）的下第尔和布内尔区，这等于是单方面撕毁了停战协议。
21. Do not hang up and swat carpets or rugsmats as this will create aerosols.
不应挂起或拍打地毡及垫子,以免产生悬浮微粒。
22. He tried to swat the mosquito with anything he could lay hold of.
不管抓到什么,他只想打那蚊子。
23. DON'T COMPLAIN-the fly that buzzes the loudest usnally gets swatted first.
不要抱怨----最吵的苍蝇，通常最先被消灭。
24. Unlike most shooters, where your goal is to kill anything that moves, your job in SWAT is to serve and protect the citizenry.
不象大多数射击游戏的目的就是射杀移动的东西，在swat里任务是服务和保护市民。
25. The feisty gal once swatted at a beau who got a littleUndaunted, Killarney's friendsceeppdating her online profile in thephope of finding her Mr Right.
不过基拉尼的朋友们可丝毫不气馁，为了给基拉尼找到“如意郎君”，他们坚持更新基拉尼的在线档案。
26. 12 Why did not Noah swat those two mosquitoes ?
为什么诺亚没有把那两只蚊子打死?
27. Why didn't Noah swat those two mosquitoes?
为什么诺亚没有拍死那两只蚊子？
28. Earlier, the top official in Swat told people living in four towns close to Mingora to leave their homes.
之前，一位斯瓦特的高级官员提出让靠近明戈拉的四个城镇的民众撤离。
29. Later, he swatted Troy Hudson's layup and was whistled for goaltending to give the Timberwolves the biggest lead by either team all game, 85-77 with 5:21 left.
之后姚打掉了哈德森投篮,结果被判干扰球,这样在比赛还有5分21秒结束时两队的分差拉到了最大,85-77.
30. During the army's last fight in Swat, which ended in February, a small force tried to drive the Taliban from Mingora, the district's biggest city, with shellfire.
于今年2月结束的一场在斯瓦特的战斗中，一支小型部队竟试图用炮火将塔利班逐出该地区最大的城市Mingora。
31. In February, the government caved to extremists, reaching a cease-fire in the Swat Valley region of the NWFP and passing legislation imposing Islamic law in the area.
今年二月，巴基斯坦政府屈服于极端主义分子，与他们在西北边境省斯瓦特河谷地区达成了停火协议，并通过了在该地区实行伊斯兰法的法案。
32. The army's ability to clear Taliban Militans militants from key areas of the Swat Valley and elsewhere in the region has been prage praised from Islamabad to Washington, and also .
从伊斯兰马班到华盛顿，政府军打击塔利班武装并将其清除出斯瓦特山谷和其他相关地区的能力已获肯定和嘉奖。
33. His hardline brand of Sharia, briefly established in Swat, banned music and education for girls, and his followers destroyed hundreds of girls’ schools.
他在斯瓦特建立了强硬的伊斯兰法,禁止音乐和对女孩的教育,他的追随者摧毁了数百间女子学校.
34. He spun past one defender but had his shot emphatically swatted by Chris Bosh.
他快速旋转了过去的防御者但是强调地有他的注射被克里斯蠢话用力打下去。
35. He swatted a fly that was annoying him.
他猛力拍打一只搅得他心烦的苍蝇。
36. Bryant swatted the ball into the crowd in frustration, and coach Phil Jackson called a timeout to calm down his agitated club.
他用力运球，试图强行突破受阻，教练杰克逊随即叫了一个暂停以让科比冷静下来。
37. He swatted the mosquito with a newspaper.
他用报纸打蚊子。
38. He used a branch to swat at dragonflies.
他用树枝扑蜻蜓。
39. His mother was so annoyed with him that she swatted his rear end.
他的妈妈被他惹恼了，狠狠地揍他的屁股。
40. He is a bad rebounder, cannot swat, and cannot hold his position on the block.
他篮板不行、对抗能力不强以及防守时站不住位置。
41. He is a bad rebounder, can't swat, and can't hold his position on the block.
他篮板不行、抗能力不强以及防守时站不住位置。
42. He was hit when Los Angeles' Sasha Vujacic swatted a loose ball out to Bryant.
他被击中时，洛杉矶萨沙武贾西奇盖一个松散的球给科比。
43. He warned that the Taliban would soon launch reprise of attacks against the army in Swat.
他警告称，塔利班很快将对斯瓦特地区军队发动反攻。
44. He said moments later SWAT team members rushed them downstairs but the doors were chained and padlocked From the inside.They left the building through a construction area that had not been locked.
他说不大一会儿特种捕快成员赶着他们冲下了楼,但门被链条反锁了.他们从一片没被锁建筑工地跑出去了.
45. Rehman says this is a new development among the Pakistani public, one that is linked to the month-long military offensive against the Taliban in Swat Valley.
他说，这是巴基斯坦公众的一个新发展。这与在斯瓦特山谷发生的长达一月的反对塔利班政权的军事攻势有一定联系。
46. SWAT model of the Luxi watershed was used as an example with various levels of support data to evaluate the model results as a function of watershed subdivision size.
以水土评价模型SWAT在芦溪小流域的应用为例,讨论不同支持数据下模型计算结果与空间分割响应关系。
47. Edan calmly grabbed the blade by the tang and swatted at the guard's weapon.
伊丹平静地握住剑柄，将剑挥向海姆守卫的武器。
48. Rehman says this is a new development among the Pakistani public, one that is linked to the month-long military offensive against the Taliban in the Swat Valley.
伊斯兰堡战略研究所主任法扎勒.乌尔.拉赫曼说，上迪尔区出现平民起义是公众反塔利班情绪日益增长的最新证据。
49. But the terrain and the entrenchment of the enemy make it a formidable task compared with the anti-Taliban offensive in the Swat valley earlier this year.
但是南瓦济里斯坦的地形之复杂和塔利班的隐藏之深让这成为了一场不可能完成的任务。
50. Yet the army's stuttering campaigns, and a recent effort to appease the militants by offering to institute Islamic law in Swat and other parts of NWFP, have strengthened their control over it.
但是政府军拖沓迟延的行动，以及在斯瓦特和其他西北边境省设立伊斯兰法律的提议，均等同于加强塔利班的力量。
51. But the stream of refugees from Swat, Buner and Dir is unrelenting.
但来自白瓦沙布那尔和迪尔的难民潮不断出现。
52. Under the agreement, sharia law was to be adopted in Malakand district, to which Swat belongs.
依照该停火协议，白瓦沙所属的马拉坎德区将实行伊斯兰教法。
53. The whole watch was tryin' to grab it, an' I rushed in an' got swatted."
值班水手都想抓住它，我一扑上去就(炎欠)地挨了一鞭。”
54. Holiday's over: Swat Valley, in the North-West Frontier Province, was once called the "Switzerland of Pakistan" because of its bucolic mountains.
假期结束：位于西北边境省区的斯瓦特山谷曾经因其独特的田园山区而被人们誉为“巴基斯坦的瑞士”。
55. As an eighth-grader, he'd swat away shots from varsity players but was so polite he'd apologize.
八年级的时候，他就可以封下大学球员的投篮，但却会极有礼貌的表示歉意。
56. Houston responded with an 8-0 run during which Landry swatted away Paul's floater and later hit two free throws. Artest also scored during the surge.
兰德里拍掉保罗的抛投后，投进两个罚球，再加上阿泰的进攻得分，火箭打了一个8：0的小高潮。
57. Military spokesman Abbas said since the army has successfully cleared major areas of Swat, it is now trying to rebuild war-battered areas so displaced Pakistanis, commonly called IDPs, can go home.
军方发言人阿巴斯说，由于军队已经成功清理了斯瓦特的主要地区，现在他们正试图重建被战争摧毁的地区，使流离失所的巴基斯坦人得以重返家园。
58. The army has recaptured territory, including Swat's main town, Mingora.
军队夺回了该领土，包括斯瓦特的主要城镇明戈拉。
59. The army's ability to clear Taliban militants from key areas of the Swat Valley and elsewhere in the region has been praised from Islamabad to Washington.
军队将塔利班武装分子清除出斯瓦特山谷主要区域和这个地区其他地方的能力受到了来自伊斯兰堡和华盛顿的称赞。
60. Pakistani soldier and a policeman were captured Tuesday when hundreds of militants ambushed a checkpoint in the Swat district.
几百名武装分子于星期二袭击了特警区的检查站，巴基斯坦的一名士兵和一名警察被俘获。
61. Development and Advances in Research on SWAT Model
分布式水文模型SWAT的发展与研究动态
62. Realizing and revealing the impact mecharism on surface runoff of luce by using SWAT has important academic and practical significances.
利用分布式水文模型SWAT来认识和揭示土地利用/土地覆被变化对地表径流的影响机制具有重要的理论和现实意义。
63. Don't Swat! That Creepy-crawly Could Save Lives!
别拍,那虫子也许能挽救生命!
64. He says the government needs to make sure the Swat Valley operation, and the resulting displacement of more than two million people, is handled in a humane fashion.
前内政部长和西北边境省首席部长谢尔宝表示，公众不相信官员能提供安全保护。然而，他说，政府可以通过很多途径在公众对塔利班日益不满的问题上作文章。
65. Police in the troubled Swat Valley said Taliban militants have burned down a state-run hotel in the country's only ski resort at Malam Jaba.
动荡的斯瓦特山谷警方说，塔利班激进分子烧毁了位于马拉姆贾巴的阿富汗唯一的滑雪度假地的一家国营饭店。
66. Never let a shapeshifter out of your sight, and never get caught in SWAT's sights.
千万不能让幻形怪离开你的视线，自己则千万别进入特勤组的视线。
67. Washington has praised the anti-insurgency operation in Swat and has given significant financial assistance to help Pakistan repatriate hundreds of thousands of families the offensive had displaced.
华盛顿赞扬斯瓦特地区的打击叛乱分子的行动，并提供了可观的经济支持，帮助巴基斯坦将成千上万因袭击而背井离乡的人遣送回国。
68. Engrossed in the cartoon, this little boy hasn't detected the change in mother's mood; it's going to be hard to escape from a swat with the duster now.
卡通片看得正入神，小弟弟毫没察觉母亲今天的神色有异，一阵鸡毛撢子的抽打，恐怕很难避过了！
69. Late last year an allied Taliban faction tried to seize large tracts of the Swat valley in the North-West Frontier Province.
去年年底时分，与他们同盟的一个塔利班分派试图控制西北边境斯瓦特山谷附近的广大地区。
70. The security operations, says the spokesman, are making "remarkable successes". He refused to give further details about the detainees saying it may undermine the anti-insurgency offensive in Swat.
发言人说，安全行动正在取得“显著的成功”。他拒绝透露更多有关被押人员的消息，说那也许会危及在斯瓦特对叛乱分子的攻势。
71. Then one day the landlady noticed her and screamed, "I'll have no spiders in my parlor!" She swatted at Sophie with a dust rag.
可是，有一天。忙碌的小索菲被女发房东看到了。女房东尖叫一声：“天啦，我昏头啦，怎么能让蜘蛛在门廊结网呀！”说着，朝索菲挥舞着抹布。
72. Like other camps built for refugees from Swat, Jalala has too few trees to offer more than sparse shade from the summer sun, and is full to capacity.
和其他专为白瓦沙难民建的难民营一样，扎拉拉的树太少了，在夏天只能提供稀疏的树荫遮阳，而且已经满负荷入住。
73. Where the army has captured terrain previously, including in Swat and Waziristan, the local administration has been unable to control it.
因为虽然巴军已经收回了包括斯瓦特和瓦齐里斯坦在内的许多地区，但当地政府却没有能力控制。
74. Thus, after what many Russians see as years of slights from the West, NATO's suspension of co-operation has been swatted aside.
因此，很多俄罗斯人经过多年西方的冷眼后，北约组织中断合作的决定已经不被人注意了；
75. These were strong words from the Secretary of State.She accused the Pakistani government of abdicating its responsibility in the Swat Valley region by conceding to demands from the Taliban.
国务卿言辞强烈，她谴责巴基斯坦政府对塔利班政府的要求让步，放弃了在史沃特谷地的责任。
76. These were strong words from the Secretary of State;she accused the Pakistani government of abdicating its responsibility in the Swat Valley region by conceding to the moms from the Taliban.
国务大臣秘书长强烈表示控告巴基斯坦政府应放弃在通过史瓦特河谷发讯到台湾的职责以及作出让步。
77. During the battle to retake control of Swat, Pakistani leaders faced concerns from the west over militants coming precariously close to some of the country's known nuclear locations.
在夺回斯瓦特山谷控制权的战斗中，武装分子曾危险地靠近巴基斯坦几处公开的核设施，西方国家为此感到担心。
78. In 159 each proposals that accept pay a return visit, domestic swat comes to 154.
在接受回访的159个个案中，154个是家长打来的。
79. Groups of militants infiltrated Buner last week, shortly after the government signed a peace deal to establish Islamic law in nearby Swat valley and other parts of the northwest.
在政府签署和平协议，同意在附近的斯瓦特山谷以及西北部其它地区实行伊斯兰法不久之后，几伙激进分子上星期渗透到布内尔区。
80. In Swat, there is concern among residents who have already been through two previous military operations that failed to dislodge the militants.
在斯瓦特，当地居民忧心忡忡，因为他们已经历了两次没有把激进分子赶走的军事行动。
