swiping

swiping

1. Swiping the “Chauncey Buh Buh Buh Billups” line from the Pistons probably wasn't a California favorite.

"也许这不是来自加州的球迷喜欢听到的.

2. Gerba is the germ guy.He has spent years swiping cotton swabs across the floors of bathrooms, counters, tables and door handles, trying to figure out where the ickiest of germs live.

Gerba一直在研究细菌，他曾花费好几年的时间来做他的一项研究，既是用棉签擦拭卫生间地板、收银台、桌子、和门把手等以收集标本，看看什么地方最适合细菌的生存。

3. Excuse me, ma'am, would you mind...? Somebody mind swiping me in?

|麻烦你了，夫人，你能不能...？谁能帮忙刷卡让我进去？

4. A good rule of thumb for knowing when a Meguiar?s wax is ready to remove, is to wait until the wax dries to a haze and swipes clear using the Swipe Test.

一个好的方法让你知道什麽时候可以下美光的蜡，上蜡后等待蜡变乾并看起来有一层薄雾之后用你的手指用力的给他摸下去。

5. A blow or swipe.

一击，狠狠一击

6. One swipe of colour provides hydration and prevents moisture loss ensuring fresh and flawless lips.

一刷颜色提供水化并防止水份流失确保清新和完美的嘴唇。

7. Toward the beginning, I'd catch sight of some gray piece of matter on my shoulder and freak out, swiping my shoulder a dozen times.

一开始，我察觉到肩膀上有块灰色的异物，然后我猛地跳起来，死命拍打肩膀。

8. I has no money as soon as i got my wage, because i have swipe my card so many times. Is it right?

上个月我刷卡刷了太多次数，以至于这个月我一领到工资就没钱了。我试试怎么译?

9. All fares please! Or swipe your IC card. Move to the middle of the bus please.

上车乘客请刷卡,无卡请购票,上车后请往车厢里走。

10. Please swipe card when getting on board.

上车请刷卡。

11. Please swipe card before getting off.

下车请刷卡。

12. Nah. We swipe them. If Sloan only needs to play Hoffa on Yao and Brewer on McGrady and we win. Take it to the bank. Its money.

不会，我们会横扫他们。如果斯隆让霍法防守姚明，让布鲁尔防守麦迪的话我们就会赢的。（译者：姚明和麦迪是两个无名小卒防的住的？）把他们存进银行。他们就是“金钱”。

13. In one word speed. _(3)_ taking out a card, passing it through the reader, and waiting for it to come out, all it takes is one quick swipe across the sensor at the turnstile.

不像以前那样需要把卡拿出来，放入卡片阅读机验完票再取票，现在你只要在入口处将悠游卡放在感应器上很快刷一下即可。

14. Indiscriminate swiping is a sure-fire way to rack up a large credit card debt.

不理智地疯狂刷卡肯定会让你欠债越来越多。

15. If however, you swipe the finish and the product streaks or smears, you need to allow a little more time for it to fully cure.

不管如何，用手划一下车漆，若出现条纹或污点，你得花点时间好好处理它。

16. "The bank didn't make you swipe your card or write a check that you didn't have money for," says one teller in Akron, Ohio.

为了防止工作中出现交叉销售的现象，银行秘密设置了监控系统，以防此类事情发生。

17. Guest: I'll swipe a card.

买家：我要刷卡。

18. Frank and Eddie then hatch an elaborate scheme to exhume the stripper, swipe the necklace, and hold her remains for ransom.

于是弗兰克和艾迪指定了一个周密的计划，挖出那个舞女，偷走项链，藏起她勒索赎金。

19. People are already swiping their telephone, their mobile phone to make purchases in Japan.

人们已经在他们的电话上大做文章，他们在日本购买移动电话。

20. They're always swiping other kids' sweets.

他们老偷其他孩子的糖果。

21. He used the interview to take a swipe at his critics.

他利用这次采访对批评他的人予以回击。

22. He swear nevr to swipe anything,but he still do it before long,and walk the crime way.

他发过誓不再偷了，可不久又旧病复发，走上了犯罪道路。

23. He is incomparable in many respects-serving,volleying,swipe,and smash.

他在发球、凌空对打、侧击、扣杀等许多方面都无与伦比。

24. He is incomparable in many respects-serving, volleying, swipe , and smash.

他在发球、空对打、侧击、杀等许多方面都无与伦比。

25. He took a swipe at me.

他朝我猛击了一下。

26. He lunged forward and with an almost casual swipe severed the vibroblade in two.

他猛冲向前，一剑斩断震动刀。

27. It is silly of him to take a wild swipe at the ball and sky it mile over the bar.

他真傻，猛踢足球，把它高高地踢过了球门。

28. It was silly of him to take a wild swipe at the ball and sky it miles over the bar.

他真傻，这么猛踢足球，把它高高地踢过了球门。

29. With one swipe of its massive forearm, the creature sent the two Orcs whose names Leon could not remember flying, their bodies striking the walls with resounding thuds.

伴随着野兽巨大前臂的一次重击，打飞两个雷恩至今叫不出他们名字的兽人，他们的身体重重地撞击在墙上，发出巨响。

30. But I did make one mistake. I remembered serving it out one time. I also passed the serve to you a couple of times, because I hit a couple of net-shots when I tried swiping.

但我的确犯了一个错误，我记得我曾发出界一次，也好几次失去发球权，因为当我试着侧击时，却击出了一些落网球。

31. But I remember Hendrawan served it out one time And he had to pass the serve to Ji Xinpeng a couple of times, because he hit a couple of net-shots when he tried to swipe.

但我记得叶诚万有次发球出界了，也好几次失去发球权，因为他试着侧击时，却击出了一些落网球。

32. The big one remains unfazed, standing his ground and occasionally making a distracted swipe to show who's boss.

但是大长颈鹿老神在在地端立著，仅偶尔分心一下，甩甩尾巴来提醒对方谁是老大。

33. It should, however, be at exactly coffee table height and always be ready to swipe one clean.

但是，它应被刚巧在咖啡桌的高度，并随时准备向刷一个干净。

34. All you need to do is swipe your dirty clothes between the two steam blades, like a credit card, and get ready-to-wear clothes within no time.

你所需要做的只是把脏的衣物放在两个蒸汽板中间挥动，感觉就如刷卡一般，不一会衣服就可以重新穿着了。

35. You can even cross off a completed item by swiping your finger across it on your Jott list.

你甚至可以通过用手指划过“教他”上的条目来删除整个条目。

36. You need to swipe your card to get in the building.

你需要刷卡才能进入这个大楼。

37. Please swipe your card key to enter this building.

你需要刷门禁卡才能进入这幢大楼。

38. If the transaction amount is less than HK$300, simply swipe your card at the exit barrier.

假如交易金額少於300港元，只須在出閘時刷卡付款便可。

39. Whirling, dancing like a dervish, swiping foes with a flick of the wrist.

像个狂舞者般的迴旋跳舞，手腕轻弹就能对敌人猛击。

40. And like with any device that uses this means of security, a simple swipe of your digit will lock or unlock your valuables.

像其他的任何一种使用这种保安方式的设备，手指的轻轻一击，就能锁住或打开你的贵重物品。

41. To determine whether the wax or paint protectant has cured enough to remove it, you can perform a "Swipe test".

决定是否是时间该抹干时，你可以做一个“猛击的测试”。

42. Liverpool boss Rafa Benitez has aimed a swipe back at Jermaine Pennant following the Englishman's criticism of his methods.

利物浦主帅贝尼特斯已经回击了彭南特对他的带队方式的批评。

43. Don't swipe at the ball carelessly, take more careful aim.

别漫不经心地击球，瞄准一些。

44. Swipe your MetroCard, turn the turnstile and enter through the service gate.

刷一下您的卡，把旋转门，进入门的服务。

45. Swiping the ID card to enter or exit is necessary only in the SCEZ, and it will naturally disappear when the Communist world is established.

刷卡出入通道只在共产特区存在，实现共产世界就会自然消失。

46. Entry to the Centre is by swipe card only.

刷卡才能进入该中心。

47. There's something wrong with the swipe machine, so you would better pay with cash.

刷卡机出了点问题,您最好付现金。

48. Gasol then got a technical foul for taking a swipe at Miller in the third quarter after the Kings center used a stiff-arm to block out underneath the basket.

加索尔第三节在篮下遭到米勒封盖，加索尔因此对米勒行为有些过分而被得到了一次技术犯规。

49. IC swipe card timing records IC.

卡刷卡考勤记录。

50. It also helps to curl your lashes and swipe on an extra coat of mascara.

卷曲睫毛，涂上一层睫毛膏，同样也有帮助。

51. After buying a ticket, potential Expo-goers can download and store the ticket information in their SIM cards and enter the Expo venue by simply swiping their mobile phones.

参观者购买世博会门票后，可将门票信息通过直接下载的方式储存在手机SIM卡中，由此可直接用手机检票入场。

52. Looking at the replay again I'm not so sure that Mason took a swipe at Yao.

又看了回放，我也不确定梅森是不是打了姚。

53. In addition, the facility appears to guarantee a 7th day of rest to all its employees.Employees reported swiping their cards to record the time-in and out of the facility.

另外，厂方表面上保证了所有员工第七天休息，员工反映工厂会收集时卡记录上下班时间。

54. And with the swipe of a thumb, Plastic Logic hopes to usher in a green reading revolution.

只要拇指一捺，塑胶逻辑希望能够藉此促成阅读活动的绿色革命。

55. As soon as it does, one swipe from the bear's powerful forepaw will haul the seal out onto the ice.

只要海豹把头探出来，来自熊掌的重击就会把它掀到冰面上。

56. Gestures include swiping three fingers together either left or right to advance through a series of downloaded Web pages.

可用的触控手势包括，同时用三个手指向左或向右挪动可以浏览一系列已下载的网页。

57. Gilberto has hit back at Drogba aiming a swipe at Chelsea's failure to win the Premier League last season.

吉尔博托就切尔西未能卫冕冠军针锋相对的回击了德罗巴。

58. To enter the high-security building employees have to swipe their identification cards through the scanner outside the front door.

员工们想要进入那座戒备森严的大楼，必须在前门外的扫描器上划卡。

59. There are so many beautiful things there in the mall and it is so easy to swipe your card at the cashier's in every store,that you may never realize how much money you spend since you do not see any cash disappear.

商场里有那么多五彩斑斓的东西。每个商店的收银处划卡又如此轻而易举，你根本没有意识到自己花了多少钱，因为你没有看到现钞在你面前消失。

60. To perform a Swipe Test, take your index finger and swipe it across the film of wax or paint protectant on your finish.

在一般情况下，美光的蜡和漆面保护剂可以持续至少15到20分钟的时间。

61. In the lunchtime kick-off Manchester United swipe Bolton 4-1 to go nine points ahead of us again.

在午餐时间开赛的曼联以4-1重击博尔顿，并再次领前我们九分。

62. On the eve of the Pacific Islands Forum, regional leaders are lining up to take a swipe at what they've described as Australia's increasingly arrogant and disrespectful attitude towards them and their people.

在太平洋群岛论坛前夕，各区域领导人纷纷指责澳大利亚对他们的国家和人民越来越傲慢无理和不尊重的态度。

63. In a swipe at the Scottish National Party, he will say Scottish banks could not have been saved by Scotland alone.

在对苏格兰国民党的一次重击中,他将说苏格兰银行不可能单独已经被苏格兰拯救.

64. It is impossible to retaliate against the swiping scythe of a Devil.

在恶魔镰刀的挥击之下，根本不可能反击。（魔曰：从来就是这样酷！

65. In a swipe at Mr Bush's policy in Iraq, Mr Obama says “we will not blindly stay the course”.

在抨击布什对伊拉克的政策时，奥巴马指出“我们不能盲目坚持这种路线”。

66. Start each meal by conspicuously licking all your food, and announce that this is so no one will "swipe yourgrub".

在用餐前大舔特舔你的食物,并宣布这样就没人会“偷”吃了。

67. Jose Mourinho has turned up the heat ahead of Chelsea's clash with Barcelona on Tuesday by taking a swipe at former Blues striker Eidur Gudjohnsen.

在穆里尼奥抨击前蓝军射手古德之后，切尔西和他们周二的对手巴萨之间的分歧开始升温！

68. With a simple swipe of the easy card, visitors and passers-by can enjoy local specialties provided on designated areas in the city, and add more fun to an ordinary visit.

在都市一些特定推广地区，以悠游卡刷卡加值方式，鼓励人们多走路到此地一刷，让路程添加乐趣。

69. Xerox Subsidy - Euphemism for swiping free photocopies from one's workplace.

复印补贴-是从工作场合免费复印（偷偷地干的）的委婉说法。

70. Swipe the said digit across the scanner and the transaction will appear to go through as normal even as the bank is alerted that something fishy is going on.

大幅度地挥动这个惊慌手指通过扫描仪，即使银行得到可以现象的警报，交易会像正常情况下一样显示通过。

71. Ferguson's number two took a swipe at sides who play more conservatively, pointing out that teams can win trophies playing in an attacking manner.

奎罗兹说:"曼联的文化就是专踢出色以及有创造力的足球，这都是关于赢球以及娱乐大家。

72. She made a swipe at Herb, which he easily dodged.

她使劲打了赫伯一下，但是他很容易地闪开了。

73. She took a swipe at him with her umbrella.

她抡起雨伞朝他打去。

74. She made a swipe at the mosquito.

她挥臂打蚊子。

75. She took a playful swipe at her brother.

她玩笑般地朝她弟弟挥手打去。

76. What if I lose my swipe card?

如果我弄丢了刷卡该怎麽办？

77. It has put out tenders for a car-sharing system that would allow city dwellers to rent a car for a few hours from curbside locations with the swipe of a magnetic card.

它还对外招标，以设立一套汽车合用系统，使城市居民可通过刷磁卡在路边租车使用几个小时。

78. Anakin leapt towards Kenobi, and Obi-Wan sheered off his legs and one of his arms in a single swipe.

安纳金跳向肯诺比，结果欧比旺以一记挥砍，削掉对方的双腿与一只手。

79. And the Nigeria boss also took a swipe at Chelsea, suggesting the Premiership champions were not being honest about Mikel's fitness.

尼日利亚的主教练就此抨击了切尔西，表明英超冠军在米克尔的健康情况上没有说实话。

80. Mrs. Clinton criticized the health care flier, taking a strong swipe at Mr. Obama.

希拉里对奥巴马的医疗保障计划重拳出击。