swooning

swooning

1. "It's really amazing," the 14-year-old said, trembling a bit as he paused to wave at swooning teenage girls, some holding signs saying "Marry us, Dan!"

"真是太令人惊讶了，"14岁的丹尼尔·雷德克里夫说，当他停下来向欣喜若狂的女孩们挥手时身体有些颤抖，有的女孩举着标志牌，上面写着"我们结婚吧，丹！

2. Mine eyes do fail with tears, my bowels are troubled, my liver is poured upon the earth, for the destruction of the daughter of my people; because the children and the sucklings swoon in the streets of the city.

11我眼中流泪，以致失明，我的心肠扰乱，肝胆涂地，都因我众民遭毁灭，又因孩童和吃奶的在城内街上发昏。

3. swoon for

v. 为 ... 狂喜

4. "Apparently the English advocate is in a swoon?"

“这位英国律师显然是昏迷不醒了，是么?”

5. A grave symptom was that they had caused a swoon, and that people do not always recover from such swoons.

一个严重的症状就是伤口引起了昏迷，这种昏迷不是所有的人都能苏醒过来的。

6. To this day I can feel myself almost swooning with shame as I stood, a very small, round-faced boy in short corduroy knickers, before the two women.

一个圆脸的小孩，穿着灯芯绒短裤，站在两位太太面前，至今我还感到，害羞充满了我的整个大脑。

7. Critics worldwide swoon over my original line of corduroy eveningwear.

一件自己做的灯芯绒晚礼服，全世界的评论家，无不为之倾倒。

8. They finished last season 38-44, but that was only after a late-season swoon left them two slots out of playoff contention.

上个赛季他们以38胜44负结束，但是后赛季的崩盘把他们挡在季后赛的2步之外。

9. Still Hearst has been roundly praised in the early reviews, with critics in full swoon over its departure from the steel-frame vernacular.

不过哈斯特还是在早先的评述中给与了响亮的夸赞，评论家们则充分掩盖了它的与其钢结构的特质的背离。

10. though in the most excessive cases, sleep is perhaps Nature's never-failing relief, as swooning is upon the rack.

不过，在一些最极端的场合下，睡眠或许是造物主赐给人的一种永远不变的慰藉，正如人到了拷问台上就晕倒。

11. However, you can up your chances of making that special lady swoon by following a few of these simple tips.

不过，现在只要按照下面10条黄金法则做你就有机会让心爱的人为你着迷，赢得她的芳心！

12. Chinese stocks rose to a record, recovering from their late February swoon that sparked a selloff in global financial markets.

中国股市从二月末引起全球狂泻中恢复过来，再创新高。

13. Lily fell into a swoon suddenly.

丽丽突然晕过去了。

14. All right, the at least old cat is able to always accompany him to almost swooning with fright.

也好，至少老猫还会一直陪伴他到魂飞魄散。

15. Buying a car.New-car sales have plunged with the one-two punch of last summer's high gasoline prices and the stock market swoon, and car makers and dealers are offering a truckload of incentives.

买车：自2007年夏天以来，汽油价格不断上涨，股市也频频跳水，导致新车销售量持续下降。

16. The mere mention of his name was enough to put the devotees of Davos and other such gatherings into a swoon.

仅仅提一下他的名字就足以使达沃斯和其他这样的集会的支持者高兴不已。

17. They swarm and swoon around him.

他们围着他团团转，百般勾引他。

18. He was on the verge of swooning.

他几乎昏了过去。

19. He's used to having women swooning over him.

他对有女人痴迷于他司空见惯了。

20. And he';s happy being a Bloom look-alike, who keeps crowds of swooning fans entertained until Bloom can come out and sign autographs, he said.

他很高兴像开花，他招待聚集起来的狂热的fans，直到Bloom有时间出来，并为他们签名，他说。

21. He fell into a swoon yesterday.

他昨天昏倒了。

22. His voice, rendered almost tender by pity and self reproach, was the most powerful means of recalling her to herself, and just as the swoon was passing away, the King himself entered the apartment.

他那由于怜悯和自责而变得近乎温柔的声音自然是使公主苏醒的灵丹妙药。正当她从昏迷中醒来时，国王已亲自驾到。

23. But the Mavs say there is no correlation between that and their recent 3-6 swoon, which was halted with Saturday's win over the Jazz.

但小牛说这和他们最近以战胜爵士终止的3-6战绩没关系。

24. Did you fall into a swoon after that?

你受伤时晕倒了吗?

25. How you swoon me like no other

你这样独一无二地陪伴我

26. Costive problem removed, does that thing meet haemorrhoid really swoon?

便秘问题解除了，痔疮那颗东西真的会渐渐消失吗？

27. The credit crunch, swooning stock market and rising unemployment are frightening, but economists are still predicting a relatively mild recession.

信贷紧缩、惊恐不安的股市以及不断攀升的失业率的确令人恐惧，然而经济学家依然预测，这将是一场相对温和的衰退。

28. If any young man ventured to pronounce an eulogium on the Republic in his presence, he turned purple and grew so angry that he was on the point of swooning.

假如有个年轻人敢在他面前称赞共和制度，他会气到脸色发青，晕倒在地。

29. The princess did not swoon, she did not fall into a faint.

公爵小姐并没有倒下去，她没有感到头晕。

30. The city's famous Royal Crescent with its hemisphere of regency architecture is enough to make Prince Charles swoon at its classical perfection.

其半球摄政时期建筑的城市，著名的皇家新月楼足以让查尔斯沉醉于经典的完美中。

31. H:Tell me more of your diabolical scheme,so that I can swoon at your manly evilness.

再多告诉我一些你那些恶魔般的阴谋，让我陶醉在你那男性的邪恶魅力中吧。

32. Some seed consciousness must be existing even during sleep, or swoon.

即使入睡或昏迷之时还有些种子意识。

33. Harajuku girls lined up on five floors chock full of clothes, shoes and accessories in enough dizzying array to make any young woman swoon.

原宿女孩排队上五楼选购商品，大量的衣服，鞋子和配件，足以令人眼花缭乱，使任何年轻女子昏厥。

34. Last year he traveled to the United States, where he was introduced by a swooning American female fan as "His Hotness" rather than the traditional salutation, "His Holiness.

去年他去了美国，在那里他被一位迷他的美国女粉丝介绍称为“炙热”而不是传统的“尊者”。

35. Retrospective Analysis of 106 Swoon Cases Occurred in Outpatient Dental Treatment

口腔门诊治疗并发晕厥106例回顾分析

36. Others chalk it up to fans' swooning over the brooding lead actor, Wentworth Miller.

另外一些人则认为是英气逼人的领衔主演温特沃斯-米勒迅速吸引观众。

37. Neither the engIneer nor the stoker was dead, and, after remaining for some time in their swoon, had come to themselves.

司机和司炉实际上都没死，只是昏迷了过去，过了很久，他们又醒过来了。

38. Come on, they're not at all that impressed with conversation.True gentlemen avoid it when they can, but they dote and swoon and fawn on a lady who's withdrawn.

听我说，他们对谈话一点也不感兴趣，真正的绅士对谈话总是避之不及。

39. Swooning for the leisurely rhythm of life .

因为闲适地生活节奏而心醉身迷.

40. Swooning for the leisurely rhythm of life.

因为闲适地生活节奏而心醉身迷。

41. It falls directly into that "this may actually be useful" group of services, so while the early adopter crowd might not be swooning over it, we'll bet there are some "team moms" who are.

因此我可以将它直接归到那种”有点实际用途”一类的服务中去，一些尝鲜的用户可能不会在见到这个服务时晕到，但是我敢打赌有些“信教团体的嬷嬷”会高兴的晕倒过去的。

42. As he, in his swooning ears, the choir's amen.

在我的眼前。亲爱的，你当真爱我？

43. And at every opportunity, from the grand Opera Ball to the smallest of musical gatherings, Viennese swoon together in the city's famously romantic waltz.

在每个场合，无论是辉煌的大剧院还是小型的音乐聚会，维也纳人都陶醉在这个城市浪漫的华尔兹舞曲中。

44. For years Sweden has made lefties swoon.

多年以来，瑞典一直令左翼分子心潮澎湃。

45. She rested with the hills and lilies and houses, and swum together in a kind of swoon.

她和群山,百合花,房子静静栖息在一起,一切都仿佛共同浸沉在一场昏睡之中。

46. She shrieked and fell swooning on his shoulder.

她尖叫一声，不省人事地倒在他的肩膀上。

47. She is swooning at equitation.

她现在对骑马简直入了迷。

48. Her eyes were dilated as if in a kind of swoon of fascination and helplessness.

她睁大眼睛，好象沉缅于幻想之中，一切由人摆布。

49. Noise appears after laid of real wood floor usually, noise may appear after laid of real wood floor, but after passing period of time, noise should swoon.

实木地板铺设后出现响声一般情况下，实木地板铺设后都可能出现响声，但经过一段时间后，响声应该渐渐消失。

50. Then the little mermaid drank the magic draught, and it seemed as if a two-edged sword went through her delicate body: she fell into a swoon, and lay like one dead.

小人鱼喝下那服强烈的药剂。她马上觉到好像有一柄两面都快的刀子劈开了她纤细的身体。她马上昏了。倒下来好像死去一样。

51. And so live ever-or else swoon to death.

就这样活着，--或昏迷地死去。

52. While a lackluster stock market would frustrate bulls, some strategists warn that bears shouldn't expect a big market swoon.

尽管疲软的股市可能会挫伤看多者，但一些分析师警告称，看空者也不应当认为市场会出现大幅振荡。

53. Industrial earnings are in a swoon; net income plunged by more than a third year on year in January and February.

工业产值处于低迷之中；一二月政府净收入年同比下跌三分之一。

54. Industrial earnings are in a swoon;

工业利润低迷不振；

55. The young girls swoon when they see their favorite pop singer.

年青的姑娘们看到她们最喜欢的流行歌星时一个个都心醉神迷。

56. While Wallace is swooning over the lonely shop owner, Wendolene Ramsbottom, her malevolent dog Preston casts his evil eyes on Gromit.

幸好最后终能沉冤得雪，翻案成功，还撮合了华力士与温黛莲的姻缘。

57. If oil firms run out of storage capacity before demand begins to pick up, says Mr Currie, prices could yet swoon again.

库里说如果石油企业的储油能力在需求上升前就耗尽的话，油价可能再次下跌。

58. It is striking that the Fed's rate cut came the day after a swoon in stockmarkets outside America (Wall Street was closed at the time for a holiday).

异乎寻常的是美联储公布减息是在美国国外股市大跌之后（那天华尔街假日休市）。

59. Did you swoon when she walked through the door?

当她走过那个门时你曾昏倒过吗？

60. Accent pillows will be wearing belts, crystals, sequence, dimensional floral embellishments and other details that will make the Fashionista in you swoon.

彩带、水晶、续列、多维花饰等技法将使你在这一场超级装饰风潮中心醉神迷。

61. As he, in his swooning ears, the choir's amen. /Beloved, dost thou love? or did I see all

心里却一片怔忡不安，因为不见你/在我的眼前。亲爱的，你当真爱我?

62. Scarlett thanked God that Aunt Pittypat was snoring undisturbed upstairs. She would certainly swoon if she saw this apparition.

思嘉感谢上帝，幸亏皮蒂小姐正在楼上大打呼噜，没有被惊醒，否则她看见这个幽灵准会晕过去的。

63. I could kiss the old black fool, I'm so glad to see him, thought Scarlett, joyfully and she called: "Run get Auntie's swoon bottle, Peter! It's really me!"

思嘉暗暗想道，"我要狠狠地吻这个老迈的黑傻瓜，我多么高兴看到他呀！" 她随即快活地喊道："彼得，快去把姑妈的眩晕药瓶子拿来，真的是我呀！"

64. Her fright and concern sunk her down in a deep swoon.

恐惧和担心使她昏厥在地。

65. I bit my lip and took a step closer to the exit of my temple, the world seemed to swoon around me, wavering in and out of focus as I fought the numbing shock and tried to steady myself.

我咬了我的唇而且采取了比较靠近我的寺庙出口的一个步骤,世界在我周围昏晕, 摆动在而且从焦点当我打仗了那个使震惊麻木而且试着使我自己稳定。

66. That delirious swooning, asexual but urgent and obsessive, that made me awkward and my voice crack, is like some impossible dream now.

我对她无任何生理上的渴求但却痴狂，着迷地爱着她，那种 极度兴奋的情绪使我简直都要神魂颠倒了。

67. Near to me lay Leo, still lost in a swoon.

我旁边躺着昏迷不醒的利奥。

68. ” I couldn’t look - it was my mother, after all - but the congregation held their collective breath and watched the swooning smooch between my children’s granny and her beloved.

我无法观看-那是我的母亲，毕竟。-但是人群屏住呼吸，观看了我孩子们的奶奶和她的爱人间的狂热的亲吻。

69. All the girls be swoon over the new maths teacher

所有的女同学都迷上了那位新来的数学教师

70. All the girls are swooning over the new maths teacher.

所有的女同学都迷上了那位新来的数学教师。

71. Abstraction is mental and verbal and disappears in sleep, or swoon;it reappears in time;I am in my own state (swarupa) timelessly in the now.

抽象是头脑名相的?产品，于睡眠或昏厥中消失、又重现于时间，而我则活在当下、言语道断、非去来今。

72. The wines and liqueurs and champagnes of New Orleans were new and exhilarating to her, acquainted with only homemade blackberry and scuppernong vintages and Aunt Pitty's "swoon" brandy;

新奥尔良的葡萄酒，露酒的香槟，对她说来都很新鲜，喝下去感到心旷神怡，因为她只喝过自家酿制的黑莓酒、野葡萄酒和皮蒂姑妈的"一喝不醉"的白兰地。

73. Whether this is 11)physiological or merely a by-product of guilt, it's a 12)blatantly sensual experience, a 13)voluptuous surrender, 14)akin to the euphoric swoon of the heroine in a 15)vampire movie.

无论午睡是出于生理需要，还是纯粹与罪恶感相生的享乐，很明显地，那是感官的享受体验、奢靡的放纵，就像吸血鬼电影里女主角吸血后的阵阵快感。

74. fall into a swoon; go off into a faint; fall unconscious

昏倒

75. fell swooning to the earth; fall in a swoon; fall senseless [unconscious] to the ground

昏倒于地 ...

76. faint; swoon

昏厥

77. lose consciousness; faint; swoon

晕了过去

78. fall into a swoon

晕厥, 昏倒

79. Pathogeny of swoon

晕厥病因

80. How many times should you repeat your swooning swoops

晕旋的俯冲要重复多少次