swooped

swooped

1. Bill Shankly swooped to sign one of the finest goalkeepers in the history of Liverpool Football Club on this day in 1967.

1967年的今天，比尔香克利迅速签下了利物浦足球俱乐部历史上一位伟大的门将。

2. Bob Paisley swooped to bring Scottish midfielder Graeme Souness to Anfield from Middlesbrough, on this day in 1978.

1978年的今天，佩斯利把苏格兰中场球员索内斯从米堡带到安菲尔德。

3. Porsche swooped on VW in 2005, taking a minority stake. It used a special breed of options gradually to increase ....

2005年，保时捷向大众发起突袭，购入大众少数股权。保时捷利用一种特殊的期权，逐渐增持竞争对手的股份。

4. Software Description: About 3D Majestic Eagles, 3D eagles fly, swoop and soar among four mountain scenes that change automatically over time.

3D的飞鹰，猛扑和在随着时间的流逝自动地改变的四个山场景中间攀升。

5. If you take away Andrea Pirlo and Kaka in one fell swoop, then Milan are ruined.

“如果你一口气将安德雷亚-皮尔洛和卡卡取走，那么米兰就彻底毁了。”

6. They both come through and in one fell swoop, take away all of your possessions.

“它们都是在经过一番舔吹之后，掳走了你所有的财物。”

7. "We love you Marmalade and Tom Cat,"they said as they swooped them up.

“我们爱你们，咪咪、淘淘。”她们一边说着，一边抱起了猫咪。

8. "This is fun!" laughed the baby eagle, as he soared and dived and swooped.

“这太好玩了！”小鹰笑着说，它一会儿高飞，一会儿俯冲，一会儿飞扑。

9. Rumours of a Liverani swoop gathered pace after Serse Cosmi, who worked with the playmaker at Perugia, took charge of the Stadio Friuli side.

一个有关利维拉尼的传闻在前佩鲁贾主教练塞尔斯·斯米来到乌迪内斯之后迅速的传来。

10. Squawking, a startled raven swooped into the air.

一只叫声沙哑的，受惊的大乌鸦飞扑到空中。

11. Once Nakata's move is completed, Fiorentina will then start talks with Roma over a possible swoop for Perrotta.

一旦中田离开，佛罗伦萨将开始和罗马谈判引进佩罗塔。

12. In one fell swoop, Illidan had wiped out almost all of Maiev's sisters in justice.

一次猛扑，伊利丹就把玛维的姐妹们杀光。

13. A rough May wind swooped along the avenue, whipping the girls' skirts and hats.

一股五月的疾风扫过大街,吹打着姑娘们的裙子和帽子。

14. A rough May wind swooped along the avenue, whipping the girls'skirts and hats.

一股五月的疾风扫过大街，吹打着姑娘们的裙子和帽子。

15. The above digitally enhanced image was captured late last year by the robot Cassini spacecraft in orbit around Saturn as it swooped past the giant ice ball.

上面数字化放大图像是去年末由围绕土星轨道飞行的卡西尼飞船拍摄到的，当时它低空飞越这颗巨大的冰球。

16. Less than three months ago, federal agents swooped in to close sawmills, confiscate wood and smash charcoal furnaces in a government crackdown on illegal logging.

不到三个月前，联邦的人在政府打击非法采伐的行动中关闭了这里的锯木厂，没收了木头并且捣毁了烧炭用的熔炉。

17. Not into Hebei, Taiyuan direct attack, ramming their nests can be in one fell swoop.

不如进军河北，直攻太原，捣其巢穴，可一举而定”。

18. To help find out, the robot Cassini spacecraft now orbiting Saturn swooped past the sponge-textured moon in late 2005 and took an image of unprecedented detail.

为了找出这问题的答案，目前正在绕行土星的无人太空船卡西尼号，在2005年底，低空掠过这颗具有海绵状外观的卫星，并拍摄了前所未见的高解析影像。

19. Joey: Yes, now is when you swoop!

乔伊：没错，就现在！

20. He galloped and swooped till he poured with sweat.

于是他纵马飞奔，一直跑到大汗淋漓。

21. He lost all his wealth all at one swoop.

他一下子失去了所有的财产。

22. He practiced the art of circling among random facts to swoop down on the essentials.

他习惯胡乱地先在无关紧要的地方兜圈子，然后才抓重点。

23. He swooped the money out of my hand.

他从我手中把钱抢走了。

24. In Guardian and VT configuration, they swooped at the Inorganics over in the barracks area, driving them back or blowing them sky-high.

他们以守护神模式和战斗机模式朝草棚地区的无机兽猛扑下来，将敌人赶走或者把它们炸飞上天。

25. They captured all the bandits at one swoop.

他们将所有歹徒一网打尽了。

26. As they swoop by I see sharp, bloodied teeth, a wicked demonic smile.

他们猛扑我看见锋利，流血的牙，邪恶的恶魔般的微笑。

27. They emerged from their retreat and swooped down upon the Torg meeting.

他们重整旗鼓扑向保守党的会

28. He was secretly buying up shares of the company, planning to take it over at one fell swoop.

他在偷偷地购买那家公司的股票，计划一举将其吞并。

29. As the father-of-two sat in the pub drinking a pint of lager to celebrate the &25,000 he had just been given, police swooped and arrested him for spying.

他在得了卖情报的第一笔酬金2.5万英镑后，跑到一个酒吧里叫了一品脱的酒庆祝，就在这时，警察冲了进来将他逮捕归案。

30. He gravitated to the Outer Rim, where he eventually began racing with outlaw swoop gangs.

他流落到外环，开始和为非作歹的飞车党鬼混。

31. He swooped her up in his arms.

他猛地把她拥在怀里。

32. With a swoop of his ax, the first tree fell.

他的斧头落下，第一棵树倒了下来。

33. His plane swooped a beautiful curve up and down.

他的飞机在上下翻飞时画出了一条美丽的曲线。

34. He swoop his sloop for a ship called the "Pearl ".

他突然他的单桅纵帆船的船称为“明珠” 。

35. He sprang up and swooped on her, on this object that he would violate.

他陡的站起来了，直向他的破坏对象扑去。

36. The representatives arrived all in one swoop.

代表们一下子全到了。

37. For the third day in a row, Israeli warplanes swooped over Gaza, hitting targets associated with the de-facto government, the militant group Hamas.

以色列的战斗机连续第三天掠过加沙上空，袭击与激进集团哈马斯政府有关的目标。

38. But after WorldCom's collapse, many would-be vultures swooped too early, tearing into the discounted bonds of cable and telecoms firms, only to see them tumble further.

但是世界通信公司破产后，许多准秃鹫基金操之过急，购买了电缆和电信公司打折的债券。结果确使它们陷的更深了。

39. But how can they swoop on me?

但是他们怎么能扑到我身上来呢?

40. As you say, creditors are roosting in trees like vultures waiting to swoop down on anything valuable.

你晓得，那些债主象兀鹰一般歇在树枝上，伺机对任何有价值的东西飞扑下来。

41. What are you still doing here? She just broke up with the guy, it's time for you to swoop in!

你还呆在这儿干吗?她刚同那家伙分手,是你趁虚而入的好时机。

42. Also be careful about assuming that you can do large-scale team building in one fell swoop.

假定你需要建立一个大规模的团队。

43. Euphoric, he even thought he might settle all his problems in one fell swoop.

兴致一高，他甚至想也许能够一举把所有的问题都解决。

44. The doctor arrested in a swoop on the M6 motorway has been named as Mohammed Asha, 26, from Newcastle-under-Lyme.

其中一名在6号高速公路的一次突袭中被抓的嫌犯名叫穆罕穆德.阿萨，26岁，来自纽卡斯尔，一名医生。

45. One of them swooped down, picked up a piece of meat with its claws, and flew away.

其中有一只俯冲下来,用爪子抓起一块肉就飞走了。

46. Other companies have also expressed interest and could swoop in with a higher offer.

其它的公司也很有兴趣而且还有可能出大价钱。

47. Blues hijack United's Torres swoop?

切尔西半路截走托雷斯？？

48. Tu Wei-yueh's swoop on the slum soon had its effect on the struggle among the women themselves.

刚才“屠维岳捉人”那一事变，很快地影响到女工们内部的斗争。

49. Reaching his home, he found the serfs in rebellion and his family and Maria captives. That day Shvabrin swooped down upon them with his troops.

到家后，他发现农奴们造了反，家里人和玛利亚都被关了起来。那天希瓦卜林带领人向他们发劝突袭。

50. The robber swooped up the banknotes.

劫匪把钞票一把抢走了。

51. The north wind swooped down and the White Grass snapped.

北风卷地百草折

52. A dozen hands swooped down and snatched the pieces of meat.

十多只手猛扑下来抢抓肉块。

53. Some worry about being seen as profiteers who benefit at taxpayers' expense, even though the economy could get worse unless they swoop in.

即使除非他们进场，经济可能还会恶化，有人还是担心，被视为牺牲纳税人的钱发投机财。

54. WITH NOTHING but a radio transmitter to herald its arrival, a gawky aluminum bird swooped over the north pole of the planet Neptune last August.

去年8月，一只粗笨的铝制飞鸟掠过海王星北极，它什么也不用，只用无线电发报机通报它到达了这颗行星。

55. Discovery swooped through the darkness of the Mojave Desert and landed on the Edwards runway at 5:12 a.m. (U.S.Pacific Daylight Savings Time), well before sunrise.

发现号在一片漆黑中俯冲莫哈夫沙漠，于凌晨5点12分（美国太平洋时间）降落在爱德华空军基地跑道上，正好在日出之前。

56. Discovery swooped through a cloudy sky and landed at NASA's spaceport in mid-afternoon, a little later than initially planned.

发现号穿越层层浓密的云层,并于下午3点左右在NASA的航天站着陆,着陆时间比预计的要晚.

57. Only a foolish politician would promise to lower the rate of inflation and reduce unemployment at one fell swoop.

只有愚蠢的政客才会许诺在降低通货膨胀率的同时降低失业率。

58. But before the cup had touched his lips, the hawk swooped down again.

可是杯子还没有触到他的嘴唇，这只鹰又俯冲下来。

59. The German attack stalled as the Typhoons swooped to rocket and machine-gun any tanks or trucks they could find.

台风战机用火箭和机枪扫射他们所发现的坦克和卡车，德军进行紧急回避。

60. Four cars drove into the driveway, and Mrs Robert's dinner guests all arrived at one fell swoop.

四辆小车驶入车道，罗伯特夫人宴请的客人同时到达。

61. Inter Milan had been watching closely, and in 1997 they swooped to sign him for a world record fee.

国际米兰在密切关注着他，1997年他们突然以创记录的转会费签下了罗尼。

62. In a combat of vehemence, the captain suddenly discovers the machine of an enemy to come down toward the battlefield swoop.

在一场激烈的战斗中，上尉忽然发现一架敌机向阵地俯冲下来。

63. In the run-up to the crisis, his funds avoided purchasing mortgages and leveraged loans while others swooped in.

在危机加剧的过程中，他的基金没有像其他人那样购买抵押证券和杠杆贷款。

64. In the years of humiliation suffered, he again rise up in one fell swoop wiped out the Wu.

在受尽多年的屈辱之后，他又揭竿而起，一举歼灭了吴国。

65. The bird swooped down on the Cavs as they took the court, buzzedfans in the lower bowl and left some droppings on the floor in the firstquarter.

在比赛的第一节中克里夫兰骑士队进攻时，一只鸟从空中迅速飞扑下来，掠过坐在体育馆下层的观众头顶，并在球场地板上留下一堆鸟粪。

66. Sevilla appear resigned to losing the Brazil international but Wenger again shied away from committing himself to a swoop for Baptista.

塞维利亚看来要失去这位巴西国脚，但是温格再次对他与巴普蒂斯塔的接触表示了回避。

67. Major corporations have swooped down upon the Internet, purchasing hundreds or even thousands of domain names related to their industry, products and marketing.

大企业已经对互联网发起了进攻，注册了成百上千跟他们行业、产品或营销有关的域名。

68. The Sun says officials from both European clubs have met with his agent over a possible summer swoop.

太阳报报道说来自欧洲俱乐部的高层曾会见他的经济人在夏天可能对他进行突然袭击。

69. HEAD ( 25 pts.): Faults - Flat (lack of swoop), peak too low, boxy head, frontal too prominent, beak too small.

头（ 25公视） ：断层-单位（缺少一举） ，峰值过低，完整的头部，正面太突出，嘴太小了。

70. She just broke up with the guy, it's time for you to swoop in!

她刚和那家伙分手。现在你正好乘虚而入！

71. She was hit by acar as she swooped low across the road.

她在低空飞过一条马路时被车子撞倒，伤得很重。

72. For her primary surface conveyance, Sing relied upon an outdated but highly modified swoop.

她的主要陆地交通工具是一辆虽然过时，但经过高度改装的飞行摩托。

73. Sigint: The C3 charges all have to go off at once if you want to bring down the hangar in one fell swoop.

如果你想一下子把整个机棚炸掉，就得让所有的C3同时起爆。

74. Excellent! That's just what we need,"and huge shadows swooped down on the ship.

妙极啦,这正是我们需要的。”几个巨大的影子在船的上空掠过。

75. The children swooped down on the pile of presents.

孩子们向那堆礼物冲了过去

76. The children said they were still hungry so I put a plate of cakes on the table and at one fell swoop they vanished.

孩子们说他们仍然饿着，于是我放了一盘蛋糕在桌子上，结果蛋糕一下子就不见了。

77. He didn't know his mother was nearby. She swooped down to the nest with his last meal.

它不知道母亲就在附近。她俯冲而下,给小鹰带来它最后的饭餐。

78. They will swoop down on to the fields which men have cultivated and devour every kind of harvest.

它们会突然下降到人耕耘的田野上，吞吃每一种的收成。

79. Then, they swoop down and catch those birds to eat.

它们猛然扑向这些鸟，然后把它们抓住吃掉。

80. It didn't so much as quiver[抖动] when a car door slammed on the next street, nor when two owls swooped[俯冲] overhead.

它没有那么多的颤抖[抖动]当车门撞上旁边的街道上，也当两个猫头鹰突击[俯冲]开销。