swooping
swooping
1. "People have always longed for gods, messiahs, and saviors to swoop down from the sky and deliver them from their troubles.
"人们总渴望神、救星和救世主从天空中猛扑下来，将他们从种种麻烦中搭救出来。
2. John McEnroe and Stefan Edberg had theirrazor-sharpconcentration disturbed in the 1989 semi-final by two sparrows swooping in low.
1989年，约翰·麦肯罗和史蒂芬·埃德博格正全神贯注的打半决赛时，被两只突然入侵的麻雀打断。
3. John McEnroe and Stefan Edberg had their razor-sharp concentration disturbed in the 1989 semi-final by two sparrows swooping in low.
1989年，约翰?麦肯罗和史蒂芬?埃德博格正全神贯注的打半决赛时，被两只突然入侵的麻雀打断。
4. The 21-year-old is regarded as one of the best goalkeeping prospects in Europe, with Milan, Tottenham and Lyon all reportedly eyeing an imminent swoop for the starlet.
21岁的他被认为是欧洲最有前途的守门员之一，据报道，米兰，托特纳姆，里昂都迫切的希望签约他。
5. Software Description: About 3D Majestic Eagles, 3D eagles fly, swoop and soar among four mountain scenes that change automatically over time.
3D的飞鹰，猛扑和在随着时间的流逝自动地改变的四个山场景中间攀升。
6. March 14 tender result is announced, the ferocious "Tigers" Guangzhou decimating the real estate company to 31.5889 billion yuan in one fell swoop successful tender price.
3月14日招标结果揭晓，来势凶猛的“华南虎”广州富力地产股份有限公司以31.5889亿元人民币的投标价一举中标。
7. If you take away Andrea Pirlo and Kaka in one fell swoop, then Milan are ruined.
“如果你一口气将安德雷亚-皮尔洛和卡卡取走，那么米兰就彻底毁了。”
8. They both come through and in one fell swoop, take away all of your possessions.
“它们都是在经过一番舔吹之后，掳走了你所有的财物。”
9. Rumours of a Liverani swoop gathered pace after Serse Cosmi, who worked with the playmaker at Perugia, took charge of the Stadio Friuli side.
一个有关利维拉尼的传闻在前佩鲁贾主教练塞尔斯·斯米来到乌迪内斯之后迅速的传来。
10. Some large birds, like honking big geese and 30-pound swans, get around the problem by forgoing flight while they get all their molting over with in one fell swoop.
一些大型鸟类，像是大雁或是体重能够达到30磅的天鹅，是以放弃飞行能力来解决换羽的难题的。
11. A soaring seagull swooping over Central Park.
一只翱翔的海鸥掠过中央公园。
12. The idea of invisible creatures swooping through the towns and countryside, spreading despair and hopelessness in his voters, made him feel quite faint.
一想到那些无形的生物涌进城镇和乡村，在他的投票者里散播绝望和恐惧，他就觉得要昏厥了。
13. Talk of Alex's disquiet has even started speculation that Ukrainian side Shakhtar Donetsk may swoop to add the ex-Padova man to former Livorno hero Cristiano Lucarelli up front.
一方面，拉捏利不满，另一方面精明的尤文俱乐部也是想在续约谈判中争取主动，一再压低皮耶罗的待遇。这也使得双方在新合同的待遇上，一直未能达成协议。
14. Once Nakata's move is completed, Fiorentina will then start talks with Roma over a possible swoop for Perrotta.
一旦中田离开，佛罗伦萨将开始和罗马谈判引进佩罗塔。
15. In one fell swoop, Illidan had wiped out almost all of Maiev's sisters in justice.
一次猛扑，伊利丹就把玛维的姐妹们杀光。
16. Not into Hebei, Taiyuan direct attack, ramming their nests can be in one fell swoop.
不如进军河北，直攻太原，捣其巢穴，可一举而定”。
17. However, micromanaging your burst drones is necessary and it is best to swoop in from cliffs to catch your opponent off guard.
不过，微操你的爆裂无人机是必须的，最好让它们从悬崖上俯冲下去来出其不意打击敌人。
18. Joey: Yes, now is when you swoop!
乔伊：没错，就现在！
19. The "swooping" breast is actually pretty common.
乳房其实是相当普遍。
20. Look!An eagle will soar and swoop down, spreading its wings over Bozrah.In that day the hearts of Edom's warriors will be like the heart of a woman in labor.
仇敌必如大鹰飞起、展开翅膀攻击波斯拉．到那日、以东的勇士心中疼痛、如临产的妇人。
21. He lost all his wealth all at one swoop.
他一下子失去了所有的财产。
22. He practiced the art of circling among random facts to swoop down on the essentials.
他习惯胡乱地先在无关紧要的地方兜圈子，然后才抓重点。
23. They captured all the bandits at one swoop.
他们将所有歹徒一网打尽了。
24. As they swoop by I see sharp, bloodied teeth, a wicked demonic smile.
他们猛扑我看见锋利，流血的牙，邪恶的恶魔般的微笑。
25. He was secretly buying up shares of the company, planning to take it over at one fell swoop.
他在偷偷地购买那家公司的股票，计划一举将其吞并。
26. He said humorously that this is the repair advantage, not can only experience the movement “the pleasure”, but can also free lose weight, at one fell swoop several.
他幽默地说，这就是装修的好处，不仅能体验到运动的“乐趣”，还能免费减肥，一举几得嘛。
27. Doctors were gods in the Shetty household, swooping in to save his restaurateur father who suffered from chronic diabetes and fell into diabetic comas several times in the young boy's life.
他开餐馆的父亲患有慢性糖尿病，并数次陷入糖尿病昏迷，谢蒂小时候多次目睹医生赶来拯救父亲的生命。
28. He gravitated to the Outer Rim, where he eventually began racing with outlaw swoop gangs.
他流落到外环，开始和为非作歹的飞车党鬼混。
29. His hair was jet black, and his black mustache was small and closely clipped, almost foreign looking compared with the dashing, swooping mustaches of the cavalrymen near by. He looked, and was, a man of lusty and unashamed appetites.
他的头发乌溜溜的，两片小小的黑髭修剪得十分精致，与身旁那些骑兵的时髦而张扬的髭髦比起来，显得像外国人的模样，看他那神气，他分明是个荒淫无耻的家伙。
30. With a swoop of his ax, the first tree fell.
他的斧头落下，第一棵树倒了下来。
31. He squinted at the brightly colored figures swooping toward him down the hill.
他眯起眼睛,看着那些色彩鲜明的人影从山上向他飞降。
32. He swoop his sloop for a ship called the "Pearl ".
他突然他的单桅纵帆船的船称为“明珠” 。
33. He was continually fancying that a cannon ball was swooping down upon him with a fearful whiz.
他老觉得，随着一声可怕的呼啸，会向他飞来一发炮弹；
34. The representatives arrived all in one swoop.
代表们一下子全到了。
35. It may kill fewer people in one fell swoop than a raging flood or an extended drought, but once it takes root in a community, it often defies eradication and can invade other areas.
传染病一次性猛烈的爆发造成的死亡也许没有一次狂怒的洪水或者一次长期的旱灾吞噬的人多，但是它一旦在一个地区生了根，就难以根除并会蔓延到其它地区。
36. Undo is the facility traditionally thought of as the rescuer of users in distress; the knight in shining armor; the cavalry galloping over the ridge; the superhero swooping in at the last second.
传统上，人们认为撤销是用来对困境中的人们进行营救的。 是穿着闪耀盔甲的武士，在山脊上飞驰的骑兵，在最后一刻突然出现的超级英雄。
37. Superstitions suggest that owls ate the souls of the dying by swooping to Earth.
传说中，猫头鹰会从天空俯冲下来吃掉人的灵魂。
38. If both Italian teams put in low, or inadequate offers, German giants Bayern Munich could also become involved in swooping the stopper, as they are also following the situation with interest.
但如果他们提出较低的转会费，而拜仁慕尼黑仍保持兴趣的话，是很有可能劫取他们的猎物。
39. But how can they swoop on me?
但是他们怎么能扑到我身上来呢?
40. As you say, creditors are roosting in trees like vultures waiting to swoop down on anything valuable.
你晓得，那些债主象兀鹰一般歇在树枝上，伺机对任何有价值的东西飞扑下来。
41. What are you still doing here? She just broke up with the guy, it's time for you to swoop in!
你还呆在这儿干吗?她刚同那家伙分手,是你趁虚而入的好时机。
42. Also be careful about assuming that you can do large-scale team building in one fell swoop.
假定你需要建立一个大规模的团队。
43. If banks were run as federations of self-contained units, it would be easier to swoop in and save some parts while allowing others to die.
假设银行是由自给自足的部门结成联盟的方式运行，那么，伺机而动，有选择地保留或舍弃一部分，就易于实现。
44. A swoop of six arrives on motionless wing from their roost site in a nearby river, drop lightly to the ground amid the others, and lower their heads to pluck the scattered corn, flashing their brilliant caps of crimson like blood on snow.
六只丹顶鹤从附近河中的巢址翩然而至，轻盈地在其它鹤群之间落地，低头啄食四散的谷粒，露出一顶顶艳红色的头冠，一如雪中之血。
45. Stories of an Amelia swoop have gathered pace after the youngster underwent a knee scan in Turin on Tuesday, allegedly in the presence of a Bianconeri medic.
关于阿梅利亚的转会传闻起于星期二，这名年轻人来都灵进行膝部扫描，而据闻当时斑马军团的队医也在场。
46. Euphoric, he even thought he might settle all his problems in one fell swoop.
兴致一高，他甚至想也许能够一举把所有的问题都解决。
47. The doctor arrested in a swoop on the M6 motorway has been named as Mohammed Asha, 26, from Newcastle-under-Lyme.
其中一名在6号高速公路的一次突袭中被抓的嫌犯名叫穆罕穆德.阿萨，26岁，来自纽卡斯尔，一名医生。
48. Other companies have also expressed interest and could swoop in with a higher offer.
其它的公司也很有兴趣而且还有可能出大价钱。
49. Blues hijack United's Torres swoop?
切尔西半路截走托雷斯？？
50. Tu Wei-yueh's swoop on the slum soon had its effect on the struggle among the women themselves.
刚才“屠维岳捉人”那一事变，很快地影响到女工们内部的斗争。
51. Some worry about being seen as profiteers who benefit at taxpayers' expense, even though the economy could get worse unless they swoop in.
即使除非他们进场，经济可能还会恶化，有人还是担心，被视为牺牲纳税人的钱发投机财。
52. Ex-Rossoneri star Jean-Pierre Papin is hoping to lure the No 20 to his Lens side on loan, while Monaco are aiming for a more permanent swoop.
即将能够为米兰在正式比赛中登场的巴西新星亚历山大帕托也对他进入主力阵容构成了威胁。
53. It's not until you make a swooping dive onto the stones that you find they are amazingly soft and cozy.
只是，千万别把它和真石头放一起，否则后果很严重。
54. Only a foolish politician would promise to lower the rate of inflation and reduce unemployment at one fell swoop.
只有愚蠢的政客才会许诺在降低通货膨胀率的同时降低失业率。
55. Sees only too white Venus the sleeve gown at one fell swoop, the instant, the houseful interest light twinkle, lets the human not be able to open the eye.
只见太白金星将袖袍一举，霎那间，满屋子金光闪烁，让人睁不开眼睛。
56. Summon Gwaihir( Level12)- Summons the giant eagle. Starts at3 swoops,1 swoop and6 damage/ level.150 Spirit.
召唤鹰王（求等级12级）召唤出一只巨大的鹰。发动3级的突击。每升1级增加1点突击，增加6点伤害。耗费150点精神。
57. Summon Gwaihir (Level 12)- Summons the giant eagle. Starts at 3 swoops, 1 swoop and 6 damage /level. 150 Spirit.
召唤鹰王（要求等级12级）召唤出一只巨大的鹰。发动3级的突击。每升1级增加1点突击，增加6点伤害。耗费150点精神。
58. Four cars drove into the driveway, and Mrs Robert's dinner guests all arrived at one fell swoop.
四辆小车驶入车道，罗伯特夫人宴请的客人同时到达。
59. As I listened to the pleasant sound of chirping birds, which drifted over from the valley forest, my eyes followed a kingfisher swooping down into the cherry tree grove like a shooting star emerging from golden sunlight.
因此，听得清深谷密林中传来一阵阵宛转长鸣的鸟声，我还看见一只翠鸟象流星从金黄色阳光中一掠而过投入樱桃树林。
60. Inter had been in the frame to swoop for the two-time FIFA World Player of the Year, but they now seem to be out of the race.
国际米兰已经连续两次抢走了世界最佳球员，但是，这次看来他们落后了。
61. In a combat of vehemence, the captain suddenly discovers the machine of an enemy to come down toward the battlefield swoop.
在一场激烈的战斗中，上尉忽然发现一架敌机向阵地俯冲下来。
62. By the cable car you can get the most spectacular views of the elegant Chain Bridge swooping over the Danube to the community of Pest beyond.
在双胞胎城市首都布达佩斯寻幽访胜，坐著缆车可将下方横越多瑙河的铁链吊桥，及下方的佩斯市区尽收眼底。
63. In the years of humiliation suffered, he again rise up in one fell swoop wiped out the Wu.
在受尽多年的屈辱之后，他又揭竿而起，一举歼灭了吴国。
64. Sevilla appear resigned to losing the Brazil international but Wenger again shied away from committing himself to a swoop for Baptista.
塞维利亚看来要失去这位巴西国脚，但是温格再次对他与巴普蒂斯塔的接触表示了回避。
65. The wind were swooping down to tease the waves.
大风猛扑到海面上戏弄着浪涛。
66. The Sun says officials from both European clubs have met with his agent over a possible summer swoop.
太阳报报道说来自欧洲俱乐部的高层曾会见他的经济人在夏天可能对他进行突然袭击。
67. HEAD ( 25 pts.): Faults - Flat (lack of swoop), peak too low, boxy head, frontal too prominent, beak too small.
头（ 25公视） ：断层-单位（缺少一举） ，峰值过低，完整的头部，正面太突出，嘴太小了。
68. Tony Auth shows Schwarzenegger swooping in as Superman and changingsintosClark Kent.
奥特的这幅漫画表现了像超人似的施瓦辛格从空中俯冲下来变成了肯特，
69. Tony Auth shows Schwarzenegger swooping in as Superman and changing into Clark Kent.
奥特的这幅漫画表现了像超人似的施瓦辛格从空中俯冲下来变成了肯特，当他意识到自己那些怪诞的力量如今已没有用时就大喊一声“Script！
70. She just broke up with the guy, it's time for you to swoop in!
她刚和那家伙分手。现在你正好乘虚而入！
71. For her primary surface conveyance, Sing relied upon an outdated but highly modified swoop.
她的主要陆地交通工具是一辆虽然过时，但经过高度改装的飞行摩托。
72. Sigint: The C3 charges all have to go off at once if you want to bring down the hangar in one fell swoop.
如果你想一下子把整个机棚炸掉，就得让所有的C3同时起爆。
73. It is suggested Barca could swoop for Alonso if Toure, who has been linked with Arsenal and Juve in the past, demands a move in the January transfer window.
如果图雷最终在1月转会窗口开启后转会阿森纳或者尤文图斯，那么巴萨就可以运作阿隆索的转会。
74. Barcelona are set to launch a summer swoop for Chelsea winger Arjen Robben if they fail to land Manchester United star Cristiano Ronaldo.
如果巴塞罗那得不到曼联球星克里斯蒂亚-罗纳尔多，他们将准备在夏天收购切尔西边锋罗本。
75. Little children ran among them, swooping and laughing; little boys with big white silk bows under their chins; little girls, little French dolls, dressed up in velvet and lace.
孩子们在他们中间奔跑着,打闹着,大声笑着,男孩子们下巴底下戴着大个的白色丝绸蝴蝶领结,女孩子们打扮得就像法国玩具娃娃,穿着丝绸带花边的衣服。
76. The children said they were still hungry so I put a plate of cakes on the table and at one fell swoop they vanished.
孩子们说他们仍然饿着，于是我放了一盘蛋糕在桌子上，结果蛋糕一下子就不见了。
77. It may kill fewer people in one fell swoop than a raging flood or an extended drought,but once it takes root in a community,it often defies eradication and can invade other areas.
它一次性猛烈的爆发造成的死亡也许没有一次狂怒的洪水或者一次长期的旱灾吞噬的人多，但是它一旦在一个地区生了根，就难以根除并会蔓延到其它地区。
78. They will swoop down on to the fields which men have cultivated and devour every kind of harvest.
它们会突然下降到人耕耘的田野上，吞吃每一种的收成。
79. Swooping and diving through the air to catch flying insects.
它们在空中俯冲,急飞,捕捉着飞虫。
80. Then, they swoop down and catch those birds to eat.
它们猛然扑向这些鸟，然后把它们抓住吃掉。
