symbolistically
symbolistically
1. The international Symbolist movement emerged between 1886 and 1914 radiated originally from France but producing great writers and great poetry elsewhere: Yeats in Ireland, Eliot in England and Wallace Stevens in America.
1886年至1914年间，起源于法国的国际象征主义运动传播到世界各地，产生了许多伟大的作家和作品，如：爱尔兰诗人叶慈，英格兰诗人艾略特以及美国诗人华莱士·斯蒂文斯。
2. and (3) the creation of the images often shifts to symbolism to produce symbolist images.
三是意象营造往往走向了象征，成为象征性意象。
3. Central Business District (CBD) is the symbolist area of many international metropolitan cities as well as a window and symbol of such international city.
中央商务区）是许多国际化大都市的标志性区域，是世界性城市的窗口和象徵。
4. This romantic charm, the natural comBination of graceful Eastern and Western style , has Been shown most incisively on the symBolist painting with skills of Both oil painting and Chinese painting.
优雅的东西方风格的天然结合，这种神韵在这幅油画和中国画技法合璧的象征派图画中展现得淋漓尽致。
5. The film has finally got a symbolist end: Jane inherited a large number of legacies and finally returned.
但是我现在也不恨你们，因为我不必要，对你们不值得。。。
6. Translation Studies;Polysystem;Literary System;Modern Chinese Literture;Symbolist Movement;French Symbolism
关键词:翻译研究;复系统;文学系统;中国现代文学;象徵主义运动;法国象徵主义
7. Translation Studies;Polysystem Theory;Literary System;Modern Chinese Literature;Symbolist;Movement;French Symbolism
关键词:翻译研究;复系统理论;文学系统;中国现代文学;象徵主义运动;法国象徵主义
8. The movement influenced the work of many later British artists well into the twentieth century. Rossetti later came to be seen as a precursor of the wider European Symbolist movement.
前拉斐尔派持续影响许多英国画家直至20世纪。罗塞蒂后来成为了欧洲象徵主义的先驱。
9. At the end of the 19 th century, Portugal’s greatest symbolist poet Camilo Pessanha exiled himself to Macau.
十九世纪末，葡萄牙伟大的象征主义诗人庇山耶把自我放逐到澳门。
10. epic, lyric, dramatic, pastoral, symbolist, etc poetry
史诗、 抒情诗、 戏剧诗、 田园诗、 象徵派的诗
11. Epic,lyric,dramatic, pastoral,symbolist,etc poetry
史诗、抒情诗、戏剧诗、田园诗、象徵派的诗
12. Although there were a great deal of research which concentrated on the interpretation of his works and symbolist poetry, no special articles or books written for this problem systematically.
尽管国内外关于波德莱尔的研究成果颇丰,但是,目前还没有专门对这一问题进行系统论述的文章或著作,而是主要集中在对其作品和象征主义诗歌理论的阐发。
13. The symbolist conceptions of Xu Yunuo's poems
徐玉诺诗的象征意蕴
14. Russian symbolist Andrey Bely regards symbolism as world outlook, and as the only means of realization of human ideal, by which he tried to probe the path of his nation's development.
摘要俄国象征主义大家别雷视象征主义为“世界观”，认为象征主义是“实现人类理想的真正唯一的手段”，并试图以此探索国家、民族发展之路。
15. The birth of the west symbolist poetics had some link with the subjective pursuit of metaphysics, and came to integrate symbolism, the speech strategy with wholeness.
摘要西方象征主义诗学的诞生与形而上本体追求有关，受本体追求的影响而逐渐形成象征这一整体性的言说策略。
16. Symbolist poets LI Jin-fa and Baudelaire have shown in their poems the major character of melancholy.
摘要象征主义诗人李金发与波德莱尔在他们的诗歌中均表现出忧郁这一重要特征。
17. the early symbolist verse
早期象征诗派
18. Jason: Mike. Why would you want your sister to write you a Neo Symbolist poem?
杰森：迈克，你干吗非要你妹妹帮你写一首新象征派的诗歌？
19. Belgian Symbolist painting employed simplified forms, heavy outlines, a subjective use of color, and a heightened spiritual content inspired by religious, exotic, and primitive cultures.
比利时的象徵主义绘画采用简化的形式、粗重的轮廓线条、主观的色彩，突出宗教、异国情趣及原始文化精神内容。
20. Fabrizzio: Really? What were you before you became a Neo Symbolist?
法布兹奥：真的吗？那么你在新像正派之前是什么派呢？
21. More nearly than anyone else, he supplied, in his literary criticism, an English equivalent to the Symbolist theory of the French.
深深影响着他那个时代的文学。和其他任何人相比,他在文学批评中提出了与法国象征主义最为相当的英国理论。
22. Then there's British actor Ben Whishaw, dandied up as Arthur in tribute to Dylan's admiration for the French symbolist poet Arthur Rimbaud.
然后是英国演员本威士肖令人称赞地扮演了亚瑟，以此向迪伦欣赏的法国天才诗人亚瑟兰波表示敬意。
23. The Symbolist Technique Applied in the Descriptions of Nature in Wang Wei's Poetry
王维诗歌中自然描写的象征主义手法
24. Nowadays, the critic circle is apt to view Forster as a "modem symbolist".
现在的评论界倾向于把福斯特看作“现代象征主义者”。
25. and the interlocution between literature theory and creation raised a climax of symbolist poems all over China.
理论与创作的对话掀起了全国象征派诗歌的高潮；
26. Mu Mu-tian' s proposition of" pure poetry", which was extended on the basis of the western philosophical conception" transcendental world", serves as a pioneer of the early symbolist poetry theory in China.
穆木天“纯粹诗歌”的诗学主张,以“先验世界”为其哲学背景,开启了中国早期象征诗派的理论先河。
27. The third chapter: fortune and misfortune: the back of the symbolist Confucius.
第三章：幸与不幸：符号化孔子的背后。
28. The Symbolist Factors in Ai- qing's Poetry
艾青诗歌的象征美
29. The Blue Star Group's Assimilation of Symbolist Poetic Strategies
蓝星诗社对象征派诗美建构策略的化用
30. On the Early Western Symbolist Poetry
西方早期象征主义诗歌的特征
31. On the heterogeneity of Li Jinfa's symbolist poetry
试论李金发象征诗的异质性
32. On the Symbolist Element of Tagore's Novels and Dramas
试论泰戈尔小说与戏剧创作中的象征主义构成
33. Symbolist Textuality, Aestheticism, Relation to Image the Flaneur and the City
象征主义者之墨守原文,唯美主义,为浪子与城市意象的关系
34. the symbolist poet Rimbaud
象征主义诗人兰波
35. the Symbolist poetry
象征主义诗歌
36. symbolist critical principles
象征主义诗歌理论
37. symbolist movement
象征主义运动
38. Application of Symbolist Ways in the Play
象征手法在《榆树下的欲望》中的运用
39. symbolist poets
象征诗派
40. Mike: Yeah, but not just any poem Dad...A Neo Symbolist poem. That's her favorite brand.
迈克：不仅仅是一首诗爸爸，而且要新像正派的诗，那是她的拿手。
41. Mike: Yes thank you, thank you, and now there's just one more thing I'd like to say...Carol, I'll give you three Dollars, if you write me a Neo Symbolist poem.
迈克：谢谢你们，谢谢，现在我只想说一句，卡罗尔，我出三美元，帮我写一首新象征派的诗歌。
42. Mike: Ah, it was just a little something from my recent Neo Symbolist period.
迈克：那只是我研究了新像正派之后写的游戏之作罢了。
43. The symbolic thought in European literature of Middle Ages, which enlightened symbolist theory and Hermeneutic of later ages, is worth researching.
这一时期的文学象征思想对后世的象征理论和各类解释学都有启发意义，因此具有相当的研究价值。
44. Magical Egypt A Symbolist Tour
魔幻埃及
