sympathies

sympathies

1. "No, " he'd snap back, "but I'm thinking of giving my wife a $79 present, unless another pretty mother starts playing on my sympathies."

"没有，"他会反驳说，"不过我正在考虑送一件价值79元的礼物给我的妻子，除非另一个美丽的母亲又想利用我的同情心。"

2. After September 11 2001, he was the west's friend, telephoning Mr Bush with sympathies and backing US military bases in former Soviet central Asia to support the war in Afghanistan.

2001 年9.11事件后，他成了西方的朋友，给布什先生打电话表示同情，同意美国在前苏联的中亚地区建立军事基地，以此支持阿富汗战争。

3. For 40 years his left-liberal sympathies kept him in prison, under house arrest or in exile.

40年的左翼政治生涯让他麻烦不断，不断入狱，被软禁或者流放。

4. ” “Let's stop and see Mr.Bauman again,” exclaimed Jennie, her natural sympathies restored by the hopeless note in her mother's voice.

“咱们再去看看包门先生吧，”珍妮大声地说，因为她那天生的同情心又被她母亲的绝望声音唤起了。

5. "Our sympathies go out to this young boy's family and friends," Health Secretary Alfredo Vigil said in a statement.

“我们同情去这个小男孩的家人和朋友，”卫生部长阿尔弗雷多守夜在一份声明中说。

6. "No," he'd snap back,"but I'm thinking of giving my wife a $79 present,unless another pretty mother starts playing on my sympathies."

“没有，”他会反驳说，“不过我正在考虑送一件价值79元的礼物给我的妻子，除非另一个美丽的母亲又想利用我的同情心。”

7. Reading can influence a person both positively and negatively.It can enlarge our minds,improve our thinking and expand our love and sympathies which in turn facilitate our actions.

不过你翻译的“它反过来推动（感觉“作用于”更好）我们的行为"我还是不懂，为什么可以这样说，为什么说行为？什么意思？那种行为？？

8. Concurrently, the events in the Middle East clarified the sympathies in the United States as not pro-Arab;

与此同时，中东发生的种种事件使美国国内不同情阿拉伯的情绪更为明显。

9. A detective, also an Irish emigrant, is hired to infiltrate the group and report on its members.But on which side do his sympathies lie?

为此，矿主秘密雇佣了一个侦探，他的任务是要赢得矿工们的信任，渗透在他们之中。

10. No artist desires to prove anything. Even things that are true can be proved. No artist has ethical sympathies.

人的道德生活部分构成了艺术家的题材，而艺术的道德在于完美的运用不完美的手段。

11. He said he will not vote for someone who, instead of being impartial, allows their personal background, prejudice or sympathies to sway their decisions.

他(塞申斯)说，他不会投票任命一位允许个人经历、偏见或同情心来影响其决策的法官。

12. "My sympathies are Left," he wrote."But not in my heart or my guts.

他写道，“我对政治的忠诚不在我的心中，也不在我的整个躯体之内。”

13. Having received his hard knocks and endured his losses, there was that about him which touched and awakened the sympathies of the imaginative.

他受过种种打击，吃过许多亏，因而外貌上带着一种神气，能够唤起那些富于想象的人的同情。

14. He has risen far in the world financially,without,however,widening his interests or his sympathies.

他已发迹，然而其关怀之心或同情之心却没有随他的财富一起增加。

15. He tried to play on her sympathies .

他想利用她的同情心。

16. He tried to play on our sympathies by telling a long tale of his hard luck.

他想通过详细讲述他的不幸遭遇来利用我们的同情心。

17. He is a man of ready sympathies.

他是个富於同情心的人。

18. sympathies on the death of his mother.

他母亲过世时我们去信吊唁。

19. His sympathies had not been touched.

他的同情心没有给激发。

20. His novel is strewn with sympathies on the blind.

他的小说里充满了对盲人的同情。

21. His sympathies lie with his family.

他的忠诚与他的家庭同在

22. His speech worked on the sympathies of the audience.

他的讲演激起了观众的同情心。

23. It seems important to stress at this point, that this is not in any way intended as an expression of sympathies towards Voldemort.

伏地魔的目的之一似乎是要维持巫师种族，这种目标本身并没有不合伦理与常理。

24. Hence, behind the cruel death and wandering life, we can still feel the writer's humanistic sympathies to the sufferings and marries in life.

但是，在残忍的暴戾的死亡和随意放逐生命的背后，我们仍然可以感受到作家悲悯人生苦难的人道主义情怀。

25. But of late, since the night of his vigil, all her sympathies towards him had been both softened and invigorated.

但自从他那天晚上夜游以来，最近她对他的全部同情都变得又温柔又有力了。

26. My sympathies are with you.

你在写论文哇?

27. You willingly involve yourself in matters which engage your sympathies

你愿意去管那些让你感到同情的事情

28. You have no claim on my sympathies.

你无权要求我同情。

29. What are your political sympathies?

你认同哪个政党?

30. Bigotries quickly dissolved into sympathies

偏见很快转化成了同情。

31. Let me convey my deepest sympathies to you.

允许我向您表示我最深切的同情。

32. Clare's late enthusiasm for Tess had infected her through her maternal sympathies.

克来上一次把苔丝夸得那样天花乱坠，把她作母亲的同情心都激起来了。

33. Fascism can triumph today because universal indignation at the infamies committed by the socialists and communists has obtained for it the sympathies of wide circles.

公众对社会主义者和共产主义者卑劣行径的普遍愤慨，使法西斯主义赢得了广泛的同情。

34. deepen one's sympathies for sb.

加深对某人的同情

35. Even after my unfortunate own goal against Chelsea in the Champions League semi last April - where all our dreams were crushed - I felt the support and sympathies from you as real and important.

即使我在对阵破车的时候不幸打入乌龙球，最后导致我们失足半决赛，但我还是能够感受到来自你们的支持与鼓舞。

36. Friendship! No, that is an affection of earth, of vulgar habits and sordid sympathies.

友谊，不，那不过是凡人的感情，不过反映了庸俗的习性和下贱的共鸣。

37. But whatever our sympathies are, we cannot solve the problems of Europe.

可是不论我们赞成什么，都不能解决欧洲的问题。

38. This captivating book is even better to look at in the company of another person with Parisian sympathies, so remembrances can be compared as contents are browsed.

同样的事，在作者的笔下总有不同的呈现，如沈昌文公的“小聪明”、海子的青春和诗，甚至夏奈尔的成功原因，作者都有独特的观察视角，文字闪烁着思辨的火花，读来意兴盎然。

39. Oh, I'm dreadfully sorry to hear that. Please accept my deepest sympathies.

听到这些我非常难过。请接受我最诚挚的慰问。

40. Godric is just a man, weak with his own fears and sympathies.

哥德里克也是人，同样会感到害怕，同样会有恻隐之心。

41. Carrie trembled for her out of the fulness of her own sympathies and fear.

嘉莉替她担忧，因为她自己心里充满了同情和恐惧。

42. Miss Bhutto blamed senior army officers with Jihadist sympathies for that attack.

因为那次袭击，布托还指责了高级军官们对圣战分子所持有的同情态度。

43. The group were divided in their sympathies.

在他们的体谅下对其进行了分组.。

44. Is there a rigid wall to be built around the species Homo sapiens, or should we talk about whether there are other species which are entitled to our humanistic sympathies?

在智人这个物种周围有没有一圈刚性的墙壁？或者，我们应该讨论是否有其他物种有权享受我们的人道主义同情吗？

45. My sympathies are with the workers in this dispute.

在这场纠纷中, 我站在工人一方.

46. 4.At the slightest impact of the outside world upon his consciousness, his thoughts, sympathies, and emotions leapt and played like lambent flame.

外部世界对他的意识、思想、感受和情绪的最轻微的刺激也能使它像幽幽的火焰一样闪动起来。

47. Alienate the sympathies of the people

失去民心

48. She didn't know they were playing on her sympathies.

她不知道他们是在利用她的同情心。

49. She never battled with the public, but submitted, uncomplainingly, to its worst usage; she made no claim upon it, in requital for what she suffered; she did not weigh upon its sympathies.

她从来与世无争，只是毫无怨尤地屈从于社会的最不公平的待遇；她也没有因自己的不幸而希冀什么报偿；她同样不依重于人们的同情。

50. She loved to modulate her voice after the conventional manner of the distressed heroine, and repeat such pathetic fragments as appealed most to her sympathies.

她喜欢模仿传统的悲剧女主人公的声调，复述那些最令她感动的哀伤的片断。

51. Her sympathies lie with the anti-abortion lobby.

她支持反堕胎院外活动集团。

52. She was a young lady of some genius, exquisite sympathies, and considerable literary attainments, living, like many other genius, with relatives who could not comprehend her.

她是一个有些才能的少女，多愁善感，还有相当好的文学修养，可也象其他许多天才一样，生活在一些不能了解她的亲属中间。

53. Her sympathies were ever with that under-world of toil from which she had so recently sprung, and which she best understood.

她自己刚从那个苦海里跳出来，对此当然深有体会。

54. a broad political stance; generous and broad sympathies; a liberal newspaper; tolerant of his opponent's opinions.

宽大的政治姿态；慷慨、宽大的同情心；一家心胸宽广的报纸；对他的反对者的观点很宽容。

55. Readers are always kind enough to give her all of their understandings and sympathies.

对于简爱的这种状况，读者总是给予充分的理解和同情。

56. We offer our sympathies to the individuals and families affected by these unfortunate events.

对于那些受到这些事件影响的个人和家庭，我们深表同情。

57. republican sympathies

对共和制的拥护.

58. for all virtues,sympathies,confidences will fail to move a man to tenderness and to him,so that he begins to wau>to tenderness and to him,so that he begins to walk,as it were,in a dream.

对其他的美德而言--同情，自信，它们都不能使一个人变得温柔体贴，对他而言，他就要像在梦中的那样，开始漫步了。提问者对于答案的评价：太感谢了！

59. You have my deepest sympathies on the death of your wife.

对於令夫人之去世, 谨向您表示最深切的慰问.

60. Her own danger disturbed her less than her concern for the two sisters, in whose behalf her womanly sympathies were now strongly enlisted.

尽管她自己身处逆境，但她更为那两姐妹担心，姐妹俩深深地激起了她那女性的同情心。

61. He could pass legislation thanks only to the leftish sympathies of most of Italy's seven (unelected) life senators.

幸亏上议院里面7位有左派倾向的终身议员（不用选举产生）“垂青”普罗迪，他才可以进行立法等相关活动。

62. Zhang Xing, Tanggu District, District Standing Committee, the District Government, District Political Consultative Conference expressed his sympathies to the builders and heartfelt thanks.

张家星代表塘沽区委、区人大常委会、区政府、区政协向工程建设者表示亲切慰问和衷心感谢。

63. One's sympathies, of course, were all on the side of life.

当然充满同情的观者是站在生命的一边。

64. Cite an example by way of explanation which condition the emperor is able to alienate the sympathies of the people under?

您的位置：我也知道>文化/艺术>历史话题>举例说明哪些情况下皇帝会失去民心？

65. I was told that only Germans cheer for Germany except Chinese. Just as the Chinese won't root for underdog in sport, they won't sympathies with minority groups.

我不止一次听到有人说只有德国人才会给德国队加油，但在中国是个例外。中国人不会为体育比赛中的失败者喝彩一样，也不会同情那些试图脱离大群体的少数民族。

66. I will not lose the child! Speak for me! Thou knowest- for thou hast sympathies which these men lack

我不能失去这个孩子!替我说句话吧!你了解我--而且你还具有这些人所缺乏的同情心!

67. Likewise, we should extend a firmer hand of friendship and encouragement to them, not just sympathies and avoidance, in order that they would have a rightful place here.

我们不应该只是同情他们，应该鼓励和向他们伸出友谊之手，让他们觉得他们也是社会的一分子。

68. We mourn for the members of the Armed Forces who have sacrificed their lives, and extend our deepest sympathies to their families.

我们哀悼那些献出自己的生命的军人，并向他们的家属表达最深切的慰唁。

69. "All you can do is send your prayers and sympathies to the family and try to continue what Hugh would want us to do, and that's try to win a gold medal.

我们能做的就是祈祷和向他们表示同情，同时努力继续执行教练的意图，争取赢得金牌。

70. May we offer our deepest sympathies on the death of your wife.

我们谨对尊夫人去世表示最深切的慰唁。

71. Our household golden, Bjorn, raises his paw in a Teutonic salute so often, I fear he may have picked up Nazi sympathies from a reprobate gang of skinhead German pointers.

我家的金色Bjorn金毛猎犬总会举起爪子做纳粹敬礼状，恐怕它是从一帮流氓光头德国指示犬那里找到的一些同情心。

72. I sent my sympathies on the death of Mr. Smith.

我寄吊唁函哀悼史密斯先生的去世。

73. I would like to express my deepest sympathies for the loss of life and the destruction caused by this earthquake.

我对四川汶川7.8级强地震专题报道">地震造成的死难和损失致以最深切的同情。

74. You have my sympathies.

我很同情你。

75. I mean, that human affections and sympathies have a most powerful hold on you.

我意思说,人类的爱和同情最强有力地控制着你。

76. My own sympathies are clear: I believe that society benefits when creative artists, notably writers, engage in the issues of the day.

我的同情是明确的:我认为社会福利时,有创意的艺术家,尤其是作家,从事日常问题的。

77. Knowing this man's sympathies,I figured the would agree to serve.

我知道他富有同情心，料想他会同意加入。

78. I warn you, mothers, that my sympathies do not always make the usual philanthropic distinctions.

我警告你们，母亲们，我的同情并不总是作出通常的那种爱人类的区别的。

79. I worked on his sympathies to get a loan.

我试图打动他的同情心以便借到一些钱。

80. Their sympathies are not with the protesters.

所以发展中国家并不会给予那些抗议者以同情。