sympathise

sympathise

1. He didn't sympathise with the corporations, but strength was with them.

"他并不同情公司，但是力量属于他们。

2. quot;For that reason I don't sympathise with coaches who put results above everything else, who only think about themselves and not about football itself.

“因此，我不会同情那些把比赛结果看得高于一切的教练们，他们只想着自己，而不是足球本身。”

3. One might use such an ability to manipulate, or control, just as much as to understand or sympathise.

一个人可能会利用这种能力去操纵控制，也有人选择去了解同情。

4. I sympathise with many of the Brazilians who are only seeking a better life.

一方面我会同情那些大多数只是为了寻求更好生活的巴西人。

5. But on the whole, many non-Muslims seemed to sympathise with their Muslim friends for being thrust into the limelight involuntarily

不过，对于他们的回教徒朋友无辜的成为众目焦点，非回教徒一般似乎抱着同情的态度。

6. China's rebound last year from the financial crisis has rightly won praise and has led more people to sympathise with China's model of market economy and political authoritarianism.

中国经济去年从金融危机中迅速复苏，名至实归地赢得了外界的称赞，赢得了更多人对中国式的市场经济和政治集权模式的支持。

7. They were not bound to regard with affection a thing that could not sympathise with one amongst them;a heterogeneous thing, opposed to them in temperament, in capacity, in propensities;

他们没有必要热情对待一个与自已合不来的家伙，一个无论是个性、地位，还是嗜好都同他们泾渭分明的异己；

8. Most of them are not active members of the banned CPI (Maoist), but they sympathise with the leftist group's cause.

他们的大多数并不是受到禁止的印共（毛主义）的积极分子，然而他们同情左派的事业。

9. Anybody can sympathise with the sufferings of a friend,

任何人都可以为一个朋友的不幸感到同情，

10. Anybody can sympathise with the sufferings of a friend, but it requires a very fine nature to sympathise with a friend's success.

任何人都可以为朋友的不幸感到同情，却需要一个非常优良的天性为朋友的成功感到高兴。

11. but it requires a very fine nature to sympathise with a friend's success.

但一个人需要非常优良的天性来为一个朋友的成功感到高兴。

12. As a native English speaker from Scotland with over two year's experience of teaching English in China, I feel I can sympathise with Chinese students concerning the problems they face.

作为一个以英语为母语的苏格兰人，我在中国已有两年多教授英语的经验，我很同情中国学生，他们在学习英语中要面对许多困难。

13. You know it is a capital crime, to mourn for, or sympathise with, a victim of the Guillotine.

你知道对断头台的牺牲品表示哀悼或是同情是杀头的罪名。

14. Some of its soldiers and spooks sympathise with and help the Taliban, out of both ethnic-Pushtun fellow-feeling and strategic intent.

出于同为普什图人的种族感情和战略目的，巴基斯坦的一些士兵和间谍同情并帮助塔利班。

15. On the other side are Syria and the rich little Gulf state of Qatar, which sympathise with Iran's regime, help Hamas and Hizbullah, and welcome Mr Ahmadinejad's re-election.

叙利亚及富裕的海湾小国卡塔尔则站在另一阵营，他们同情伊朗政府，支助哈马斯和真主党，并且支持内贾德的再次当选。

16. It made clear to Carrie that he could not sympathise with her.

嘉莉马上看清他无法理解她的感情，给她以同情。

17. They all smile at him,they sympathise with him,call him Sergey Nikititch; they all feel that his art is not his personal affair but something that concerns them all,the whole people.

大家都对他微笑，同情他，称呼他谢尔盖·尼基契奇，大家都感到这种艺术不是他的私事，而是一件共同有关、为民众办的事。

18. she strove to hush it, mechanically, but seemed scarcely to sympathise with its trouble.

她虽下意识地想哄着孩子安静下来，但似乎对婴儿的不安无动于衷。

19. It touched her that he had come to sympathise;for the moment she could not speak.

她觉得他是来表示同情的，一时却说不出话来。

20. If they want national freedom, of course we sympathise .

如果他们要求民族自由，我们当然是同情的。

21. Who would sympathise if your feeling were hurt?

如果你的感情受伤害谁同情你？

22. If you want to sympathise with someone in a difficult situation, you can say: That's a pity.

如果你要对处于困境的某人表示同情,你可以说

23. If our friend has been injured, we readily sympathise with his resentment, and grow angry with the very person with whom he is angry.

如果我们的朋友受到伤害，我们自然会深深同情他的恼怒，对任何惹他生气的人感到气愤。

24. 'The gentleman' reveres the virtuous and is accomodating towards others, compliments the good and sympathise with the inept.

子张说：“我所 听到的和这些不一样：君子既尊重贤人，又能容纳众人；

25. As it happens, I sympathise with the impatience.

实际上，我对这种不耐烦情绪颇有同感。

26. And one has to sympathise with Mrs Obama.

对奥巴马夫人我们必须抱有同情心。

27. Of course, this is a power, like my brand of fictional magic, that is morally neutral.One might use such an ability to manipulate, or control, just as much as to understand or sympathise.

当然这种力量就像我小说里的魔法一样，并没有正邪之分，端看使用者是用以操弄、箝制他人，还是用以感同身受。

28. Who will sympathise with stepmothers?

怜后母心?

29. and still less could I understand or sympathise with the forbearance she expressed for her chastiser.

我不能理解这“忍受”信条，更无法明白或同情她对惩罚者所表现出的宽容。

30. "Opinions among the players remains divided.Australian Lleyton Hewitt thrives in the heat but says he can sympathise with players who come from colder climates.

我们认为，无论是在1月份还是在3月份开赛，总会有优秀选手会因为这样或者那样的原因无法参加。”

31. 87.We in Hong Kong speak from personal experience when we say we understand and sympathise with the pain and economic hardship the people of your country are now enduring.

我们香港人理解贵国人民目前所承受的痛苦和所面对的经济困难，并且深表同情，因为我们也有同一遭遇。

32. I sympathise with your plight, being a penny-pinching wine duffer myself.

我对你的处境深感同情，因为我本人也是一个锱铢必较的酒盲。

33. I really sympathise with your situation.

我很同情你你的处境。

34. I can sympathise with Shevchenko because it is so bloody frustrating being deprived of the chance to show what you can do.

我很同情舍瓦，因为本来自己可以表现的很好，可是表现的机会被剥夺掉了，这太让人受打击了。

35. I sympathise with the conservative approach to crises, but not if it leaves in place the plethora of perverse incentives that created them.

我理解对这场危机所采取的保守措施，但是并不理解是否那些措施为制定那些不正当的刺激方案留下了更多的余地。

36. that the least sudden noise set her all in a quiver, and that she coughed troublesomely sometimes: but I knew nothing of what these symptoms portended, and had no impulse to sympathise with her.

我的确注意到，跑上楼来，让她的呼吸变得很快，还有就是突然冒出来的细微声响也会让她吓一跳，还有她有时候可得非常厉害。

37. that the least sudden noise set her all in a quiver,that she coughed troublesomely sometimes:I knew nothing of what these symptoms portended,had no impulse to sympathise with her.

我的确注意到，跑上楼来，让她的呼吸变得很快，还有突然冒出来的细微声响也会让她吓一跳，还有她有时候可得非常厉害。

38. While the ideas may seem bizarre, it is clear that there are elements within the food and farming department, Defra, who will sympathise with its aims.

然而此想法也许看来有点古怪，很明显粮食和农业部门，食品和农村事务部不愿意看到这些。

39. but I knew nothing of what these symptoms portended, and had no impulse to sympathise with her.

然而，我不知道这些症状意味着什么，所以没有同情她的念头。

40. I can fully sympathise with Chelsea's board and manager and the people running Chelsea.

现在，我对切尔西委员会和教练，以及那个维持切尔西运转的人都抱着莫大的同情。

41. "For that reason I don't sympathise with coaches who put results above everything else, who only think about themselves and not about football itself.

由于克鲁伊夫批评切尔西的足球风格，认为他们为了比赛结果，不惜牺牲娱乐性，致使两人卷入了一场公开的争吵之中。

42. American commanders do not know whether the Pushtuns are really, as they claim, too afraid of the Taliban to co-operate, or whether they in fact sympathise with the insurgents.

美军指挥官不能确认阿富汗人是否真的如他们宣称的一样对塔利班组织害怕而不敢合作，还是他们实际上同情支持反抗者。

43. Americans again sympathise strongly with the emancipatory efforts of Aboriginal people to become part of the nation in an important sense.

美国人会十分同情原住民争取自由、成为国家重要组成部分的奋斗经历。

44. He could sympathise with her, and as far as money help was concerned, he promised all in his power.

莫尔顿先生很同情她，他许诺在他的职权范围内会给她尽可能多的财产补助。

45. Although he pretended to sympathise, I knew he was laughing up his sleeve.

虽然他装作同情，但我知道他心里暗暗地高兴。

46. If I could only represent the man as he stood, and stands now before me, could I only give his true expressions, you would feel compelled to sympathise in his fate.

要是我能毫不走样地告诉你这一切，好让你感觉到我对他的命运有多么同情，又不得不同情，那又该多好！

47. Many people who sympathise with the Palestinian cause blame Israel or the West for the present miserable stalemate.

许多同情巴勒斯坦民众的人们开始就目前这种紧张局势职责以色列及西方国家。

48. Hurstwood at first sympathised with the demands of these men-- indeed, it is a question whether he did not always sympathise with them to the end, belie him as his actions might.

赫斯渥开始是同情这些工人的要求的，当然，也很难说他不是自始至终都在同情他们，尽管他的行动与此矛盾。

49. I am not suggesting I sympathise with him, nor excuse him, I certainly don't.

这并不说明我同情他或者为他辩解，我当然不会。

50. So need you sympathise with their situation if they are having to make some extra effort in certain areas - for a little while at least?

那么你是不是得有那么点“己所不欲勿施于人”的同情心呢？