synch
synch
1. This software allows users to see how a serial async com port can be used to comunicate with a sync device (SPI).
(译)：该软件使用户能够看到一个串行异步COM端口可以用来comunicate的同步设备配置（ SPI ） 。
2. The LDAP Sync protocol allows a client to maintain a synchronized copy of a DIT fragment.
LDAP同步协议允许一个客户端维护DIT片段的一个同步副本。
3. The Max Continuous Sync (secs) registry value defines the maximum amount of time that the Active Directory Connector replicates uninterruptedly.
Max Continuous Sync(secs)注册表值定义Active Directory连接器进行不间断复制的最大时间。
4. The Server for NIS service is set to sync.
NIS服务的服务器被设置为同步化。
5. XA allows to keep different transactonal storage engines in sync, together with binary log.
XA支持让不同的事务性存储引擎保持同步，都保存在二进制日志中。
6. I don't have your problem from the beginning and i can sync with2 other HP pda apart from M600.
]个连线同步有问题，自动断线后，重新安装后都不能再同步。有冇人有同感?
7. "The number of people coming to invest here compared with the number of good investment opportunities is completely out of synch," says Mr Perkowski.
“来华投资的人数根本跟不上投资良机的数目，”潘考夫斯基表示。
8. "This is`because the two halves of the nervous system are in sync and operating much more efficiently together.
“这是因为神经系统的二个分支处于同步中而一起运转的更有效率。
9. A WordPress plugin that (hopefully) sync contents with a telnet bulletin board via NNTP protocol.
一个可供自行架设 WordPress 的使用者安装的外挂，能够将文...
10. The legs seem metallic, which is funny since bamboo would have been more in sync.
一子脚好像是金属的，太滑稽了，应该用竹子做脚踩协调吧。
11. The next time you want to sync, connect the device to your computer, click the Sync tab, and then click Start Sync.
下次要进行同步时,请将设备连接到计算机,单击“同步”选项卡,然后单击“开始同步”。
12. You cannot send files / sync / doing any other things with it.
不能传送资料，那蓝芽连结功能能做什麽呢？
13. Deep inside, no matter where we live, we sense we are out of synch with life’s design.
不论我们身在那里，在心底深处，我们总觉得我们无法与生命原来的设计互相配合。
14. Not following this line of reasoning can lead to the problem of users’ initial impressions being out of sync with reality.
不遵循这样的原则有可能会导致用户的最初印象和现实相脱节。
15. To get the seasons back in sync, in 1582, Pope Gregory XIII removed 10 days from the calendar!
为了使四季的时间再度一致，在1582年，教皇格雷戈里八世从日历中去掉了10天！
16. Why isn't my new track in sync with the previous ones?
为什么我的新音轨不能与前面的音轨同步?
17. The risk can change quickly. Make sure you insurance stays in synch.
事情很快地演变为危险，一定要确保自己的保险有效。
18. A central command reconciles arguments and recalibrates signals to be in sync.
于是需要一条中央指令来调节纠纷并修正信号，使大家同步起来。
19. This year, Ferrari are on different tyres to us, so their performance is not in synch with ours.
今年，法拉利车队同我们使用的轮胎不一样，所以他们的表现并不与我们同步。
20. The fact that they can do everything in synch shouldn't be a detriment to them.
从他们的脸上你会认识到他们无所不能，坚不可摧。
21. He is completely out of sync with the current political trends.
他和目前的政治潮流完全不一致。
22. The code-behind page cannot be out of synch with the controls declared in the markup.
代码隐藏页必然与标记中声明的控件同步。
23. SYNC 2) NOTE 3) TEMPO 4) DELAY 5) FREQ.
以下五个参数与节拍同步有关.
24. But it seems that everyone will remember the Beatles long after 'N Sync has said bye, bye, bye.
但 是 看 来 每 个 人 在 超 级 男 孩 乐 队 说 了 " 再 见 " 之 后 很 长 时 间 内 仍 然 会 记 住 披 头 士 乐 队 。
25. They each had some success as professional singers and then they formed a vocal quintet which they named as 'N SYNC.
作为职业歌手他们各自都小有所成，然后结成一个他们称之为“'N SYNC”的五人演唱团。
26. You can select the folders to be included in the synchronization process or sync the completePST file.
你可以选择同步过程当中包括的文件夹或者通过整个 PST 文件。
27. No sync necessary when using multiple Class-D amplifiers from Analog Devices, Inc.
使用ADI公司的多个D类放大器时不需要同步。
28. It lets you easily find and play your digital media files, as well as choose content that you want to burn to a CD or sync to a portable device.
使用媒体库可以轻松地查找和播放数字媒体文件,还可以选择要刻录到CD或同步到便携式设备的内容。
29. Both OnStar and SYNC subscribers, for example, can receive regular e-mails with details of their vehicles' health.
例如，安吉星和SYNC的用户都可以定期收到关于他们的汽车状况的电子邮件。
30. Keep system password in sync.
保持和系统密码一致。
31. Keep comments and code in sync.
保持注释与代码同步。
32. Semaphores are more common in multiprocess programming (i.e. it's usually used as a synch primitive between processes).
信号量在多进程编程中更为普遍（比如，它经常作为一种进程间的同步方法来使用）。
33. A lot more resistant to file system failures during sync.
修复了许多已知的在同步过程中发生的错误;
34. Fixed some sync and start-up issues.
修正某些同步和起始问题。
35. Fixed an out of synch related to amphibious warfare.
修订了两栖作战的一个不同步问题。
36. Fixed an out of synch unique to eliminating a civilization.
修订了消灭一个文明时候的不同步问题。
37. Fixed an out of synch involving nukes.
修订核武器的一个不同步问题。
38. Light is the most potent cue for keeping the biological clock in synch with solar time.
光是维持生物钟与外界环境实际时间同步的最主要的信号。
39. The Global Catalog has triggered full sync for partition %1.
全局编录为分区%1触发了一个完全同步。
40. There is a quirk when enabling sound.First enable it with sound sync, exit it.Open it again, then the sound is enabled.
其中在声音设置里有一项我打了个星号的，是因为我不知道该怎么翻译，所以照字面胡乱地译了一下，哪位高人帮忙确切地翻译一下？
41. The conclusion of the paper can be used to improve the starting performances of synchronous motor, and to design brushless synch...
其结论可用来改善同步电动机的起动性能，为无刷励磁同步电动机及其投励装置的设计提供依据。
42. Vanessa: But if the basics are in synch, you might grow together.
凡妮莎：但是若最基本的东西能协调，你们就能共同成长。
43. Just start the application and hit sync.
刚刚启动该应用程序并点击同步。
44. Are my playlists copied when I burn a CD or sync to a portable device?
刻录CD或与便携设备同步时会复制播放列表吗?
45. Residual sync results from incomplete removal of the sync information from a video processing channel.
剩下的同步信息均是来源于视频处理通道的不完整的同步信息。
46. Click the arrow below the Sync tab, point to the device, and then click Advanced Options.
单击“同步”选项卡下的箭头,然后单击“高级选项”。
47. Cause: You have changed your code, and now Object Test Bench displays a version no longer in sync with your code.
原因:您更改了您的代码,现在对象测试工作台显示的版本不再与您的代码同步。
48. The reference current at HREF also defines the integration time constant of the vertical sync integration.
叁考涌流在 HREF 也定义整合时间垂直同步整合的常数。
49. Only in the final movement were he and the composer fully in synch.
只有在最后的运动，他和作曲家完全同步。
50. Right-click the file, click Add to "Sync List", and then click Start Sync.
右键单击文件,单击“添加到‘同步列表’”,然后单击“开始同步”。
51. Polarity of the video signal is designed to minimize the amount of power used to transmit sync.
同时，我们在地面广播中到目前也没有传送高清电视信号的版本。
52. Sync Call Graph from Rrference.
同步参考调用曲线图。
53. Sync support for onin mod after remove traditional Chinese characters.
同步字符集到应仁之乱的最新汉化包。
54. The sync control circuit is one of keys to influence stability of trigger system of SCR are welding.
同步控制电路是影响晶闸管整流弧焊机输出稳定性的一个关键。
55. Sync files to your PC and use them in any notes taking application or just play back for review.
同步文件到你的个人计算机和在任何音调采取申请中使用他们或者刚刚为审核回放。
56. Sync Service for file system.
同步文件或目录。
57. He anticipated being rusty, and he was. At times he was out of breath. At other times, out of sync.
同预期的那样，他有点生锈了（状态不是很好）。有时气喘吁吁，有时又跟不上同伴的节奏。
58. No of sync requests made to the neighbors.
向邻居所做的同步请求。
59. The warm reception to the single no doubt helped Britney land a spot opening for ' N Sync, which she did through January 1999.
听众对这首歌的热烈欢迎无疑帮助布里特尼赢得了为'Nsync乐队做开场演出的机会，整个1999年1月她都在从事这项工作。
60. Ugh! She couldn't lip sync or something?
啊！她为什么不假唱啊？
61. I look back over the month and discover my exercise program is seriously out of sync.
回顾过去的一个月，我发现我的运动计划已被扰乱了。
62. So the Enterprise has to avoid the speed of light in order to keep the passengers onboard in synch with Federation time.
因此企业号就要避免以光速飞行，从而保证船员们与联邦时间保持一致。
63. Figure 3 shows a graphic representation of a tri-level sync signal.
图3给出了一个三电平的同步信号脉冲的图示。
64. Gain access to SET SYNC screen on DRB.
在DRB上增加检查SET sync银幕。
65. In the Sync tab, clear the Start sync when device connects check box.
在“同步”选项卡中,清除“设备连接时开始同步”复选框。
66. In the Selected playlists list, click a playlist to see which files will sync as part of the playlist.
在“选择的播放列表”列表中,单击一个播放列表以查看哪些文件将作为播放列表的一部分进行同步。
67. A reboot will also set ntp to sync correctly.
在任何系统上都未重 新引导。
68. By modeling the system in sync hro nous rotational coordinates, the system's active and reactive components can be separately controlled.
在同步旋转坐标系中对系统进行建模,将系统的有功分量及无功分量解耦,可以达到独立控制的目的。
69. In the final stage, the phase known as maintenance, security measures are kept in sync with business and technology requirements.
在最后阶段（称作维护的阶段）中，安全措施保持与业务和技术要求同步。
70. Tri-level sync was introduced with the SMPTE 240 analog HDTV standard.
在模拟高清晰度电视标准SMPTE240中引入了三电平同步。
71. Withstanding the pain of birth is presented in the United States as a personal c hallenge, a deeply satisfying experience in synch with New Age philosophy.
在美国，忍受分娩的疼痛被看作对自己的挑战，一个与“新时代”哲学相符的颇能产生满足感的经历。
72. Can I stop the Player from starting sync when I connect my device?
在连接到设备时,我是否可以阻止播放机开始同步?
73. At the beginning of the tone, neurons around your cortex reset themselves, so that they all begin to fire in sync.
在音乐一开始的时候，我们大脑皮层上的神经细胞都已重新准备就绪，这样它们就可以同步放电。
74. The rotation of the Earth has been slowing down, so leap seconds keep the clocks and the Earth from getting out of synch with one another.
地球的转动慢了,闰秒可防止时钟和地球步调不一。
75. The soundtrack is not in sync with the picture.
声迹与画面不同步。
76. The sound track is not in sync with the picture.
声迹与画面不同步。相反
77. The ID of the stored procedure handling Update Sync Transactions.
处理更新同步事务的存储过程ID。
78. Allway Sync is free file and folder synchronization software for Windows.
好用的资料夹同步软体，有中文介面。
79. If confirm that frequency is same sync, press SET button till the BLUD LED lit on, indicate that it is in work mode.
如为与自己相同频率时,将SET纽长压,直到蓝色LED恒亮,即进入工作模式如下图所示。
80. How do I know which files will sync to my device with automatic sync?
如何知道哪些文件使用自动同步的方式同步到我的设备?
