synchronise

synchronise

1. - Then came the first surprise.When I wanted to synchronise my data on my internal HDD in my laptop (running XP), the external USB drive was not recognised any more.

--后来的麻烦出人意料. 当我想与本地磁盘(运行着XP系统)进行数据同步时,系统竟然无法识别出我的外接移动硬盘了.

2. DTSS does not automatically synchronise the time with an external time provider.

DTSS 不能自动与外部时间提供设备同步时间。

3. Chrome OS would also allow users to work offline and synchronise changes later.

“洛”还能为用户提供离线工作，稍后同步等服务。

4. The baseline capabilities for a UE include the capabilities to search for, synchronise with and register (with authentication) to a network.

一个手机的基线能力包括搜索、同步和注册到网络的能力。手机和网络的能力协商、以及手机注册的维护和终止也是基线能力的一部分。

5. In order to synchronise travel arrangements with the Golfing and Touring Programme, flights are organised so that you arrive at Edinburgh on Sundays and depart from Edinburgh on Saturdays.

为了配合国际高尔夫学院项目的进行,我们对您的旅行做了特别安排每期航班都将确保您总是在周日到达,并在下一个周六离开。

6. In order to synchronise travel arrangements with the Touring and Golfing Programme, flights are organised so that you arrive at Edinburgh on Sundays and depart from Edinburgh on Saturdays.

为了配合国际高尔夫学院项目的进行,我们特别对您的旅行做了相应安排,每期航班预定都将确保您总是在周日到达,并在下一个周六离开。

7. They will try as far as possible to synchronise their work schedules.

他们将尽可能使工作时间表同步。

8. But the Maastricht criteria were supposed to help synchronise the euro zone's business cycles;

但是，马斯特里赫特标准加速了欧元区的经济整合；

9. You can download the latest information when you need it, or learn how to synchronise the site and your PDA so that you can read the stories at your leisure.

你可以按需要即时阅览新闻,也可以透过个人数码助理的同步处理功能,下载新闻至数码助理内,以便你在空闲时细阅。

10. FIX: Synchronise database now button should be greyed out.

修理：同步数据库按钮，现在应该变成灰色。

11. AI: Well, it is recorded and performed as concert music. Meaning that I don't have a click track or a screen to synchronise the music to.

嗯，因为我们把它当作音乐会音乐录音并演奏。也就是说我的配乐并不需要声画同步，也不用对着屏幕使音乐配合画面。

12. When I wanted to synchronise my data on my internal HDD in my laptop (running XP), the external USB drive was not recognised any more.

当我想同步我的便携式电脑(运行着XP系统)内置硬盘里面的数据时，系统竟然无法识别出外接移动硬盘了。

13. Tripod Engineering Co. Ltd. - Emergency electrical power supply. Generator's system design, installation, maintenance and sales service. Provide generator auto synchronise &load share control panel.

志其机电工程有限公司-从事柴油发电机组业务，提供配电设备及工程。

14. Synchronise your watches.

把你们的表校到同一时间。

15. Since the world began to synchronise with mechanical time, the population has expanded at an very undesirable rate while the environment has been subjected to attacks of destruction.

既然世界开始校准机械的时间，人口以不受欢迎的速度膨胀，当环境开始成为破坏攻击的题材。

16. Note: In all circumstances, it is essential to avoid using multiple mechanisms (e.g.DTSS and NTP) to synchronise the time on a system.

注意：在所有情况下，在一个系统上避免使用多个机制（例如 DTSS 和 NTP）来同步 时间是很重要的。

17. Increasingly research is looking at how the different areas of the brain synchronise as these deeply complex interconnections seem integral to brain function.

目前的研究正在不断地观察，大脑的不同区域如何与对于大脑功能十分重要、且十分复杂的内部联系实现同步。

18. What we need to do is synchronise access to the block of code and make sure that only one of the two threads has access to it at any one time.

要解决这个问题，我们需要通过控制这段代码的同步执行，来确保同一时间只有一个线程可以执行它。

19. Mixmaster includes a trigger output, derived from one of the 12 input signals, which can be used to synchronise the scope to a known cylinder.

该信号混合器包括一个触发输出，来自12个输入信号中的一个，它被用于同步示波器到一个已经知道的汽缸。

20. Synchronise your body clock by getting up and going to bed at the same time every day. Avoid daytime naps .

调整你的生物钟,每天按固定的时间睡觉和起床,不要午休.

21. Synchronise your body clock by getting up and going to bed at the same time every day. Avoid daytime naps.

调整好你的生物钟，每天按固定时间睡觉和起床，不要午休。

22. Railway will form the backbone of the future passenger transport network and the development of rail stations should synchronise with land-use development.

铁路将会成为未来客运网络的骨干,而铁路车站与土地用途亦须同步发展。

23. Sedentary tropical raptors either moult slowly throughout the year, except when breeding, or may synchronise the moult with the wet or dry seasons.

长期生活在热带的猛禽，繁殖期外整年换羽缓慢，在湿润或干燥季节换羽。

24. How to synchronise NTP clients to an ES40 cluster ?

题目 : 如何将 NTP 客户端与 ES40 群集同步？