syriac

syriac

1. By 20 he could also speak Latin, Greek, Hebrew, Amharic, Sanskrit, Avestan, Pahlavi, Arabic, Syriac, Chaldean, Persian, Ethiopic, and Chinese in addition to his native French.

20岁时他除了母语法语，还会拉丁语、希腊语、希伯来语、阿姆哈拉语、梵文、阿维斯陀语、巴拉维语、阿拉伯语、叙利亚语、迦勒底语、波斯语、埃塞俄比亚语和中文。

2. Syriac Christian theology

叙利亚基督教神学

3. Syriac Two Vertical Dots Above

叙利亚文两个上竖直点

4. Syriac Sublinear Colon Skewed Right

叙利亚文亚线性冒号

5. Syriac Supralinear Colon Skewed Left

叙利亚文正文上方向左倾斜冒号叙利亚文下三点

6. Syriac language

古叙利亚语

7. Hence Syriac has been associated with Christian Syrians.

因此，叙利亚语其实与在叙利亚生活的基督徒相关。

8. It consists of three adjacent rooms and which comprises about 6000 old historical, geographical and philosophic manuscripts, written in Greek, Syriac and Arabic.

大多数修道院手稿是用不同的语言写成的，而非阿拉伯语。至于大部分基督教遗稿，却是用阿拉伯语写成的，尤其是旧约和新约（圣经）。

9. As Christians began to inhabit that area of Syria, a dialect of Aramaic, Syriac, was born.

当基督徒开始在叙利亚生活时，一种亚兰语的方言开始出现，并演变成今日的叙利亚语或亚述语。

10. Languages such as Arabic, Hebrew, Farsi, Urdu and Syriac are based on bi-directional text.

阿拉伯语、希伯来语、波斯语、乌尔都语、叙利亚语等语言基于双向文本。

11. A member of a Christian Uniat church, chiefly of Lebanon, the liturgy of which is conducted in Syriac.

马龙基督教统一教会的信徒，主要属于黎巴嫩，其礼拜仪式用叙利亚语主持