table
table
1. A birthday cake is going to be brought to the table by the cook.
一只生日蛋糕将被厨师放到桌子上。
2. In a fit of anger he turned the table over.
一时气急，他掀翻了饭桌。
3. The bread will dry out if it is left on the table.
不要把面包放在桌上，它会变干的。
4. Don't leave that steamed bread on the table, it will dry out.
不要把馒头放在桌子上，它会干硬的。
5. Don't wait for us to join you at the table; just dive in.
不要等我们和你们一起吃饭：你只管快些吃吧。
6. In the centre a table stands with a lighted lamp on it.
中间有一张桌子，上面有一盏点着的灯。
7. Management have put several new proposals on the table.
主管人员已将几项新建议提交讨论。
8. It really bugs me the way he keeps drumming his fingers on the table.
他不停地用手指咚咚地敲打桌子的习惯实在使我受不了。
9. He rose from beneath the table.
他从桌子底下站起来。
10. They (were) bent double crouching under the table.
他们蜷著身子蹲在桌子底下。
11. He stole a glance at the pretty girl across the table.
他偷偷地看了一眼桌子对面那个漂亮的女孩。
12. He damped the table down, and then rub it with a wet cloth.
他先把桌面弄湿，然后用湿布擦拭。
13. He earned a little money by waiting at table in the university.
他在大学里靠侍侯别人吃饭来挣点钱。
14. He sat up on the operating table.
他在手术台上坐了起来。
15. He faced me squarely across the table.
他在桌子那边正对著我。
16. His ignorant behaviour at the dinner table caused much embarrassment.
他在餐桌上举止粗鲁，在座的人颇为难堪。
17. He planked his heavy bag of on the table.
他将沉重的书袋放在桌子上。
18. His habitual place at the table was occupied by a stranger.
他惯常坐在桌旁的位置被一个陌生人占据了。
19. He tossed the book down on the table.
他把书扔在桌子上。
20. He clamped the reading lamp onto the edge of the table.
他把台灯夹到桌子的边上。
21. He steered me to a table and sat me down in a chair.
他把我领到一张桌子前，让我在椅子上坐下。
22. He used the stump as a table.
他把树桩当桌子用。
23. He moved the table over to the center of the room.
他把桌子移到房间中心。
24. He put the cards face down on the table.
他把纸牌面向下放在桌上。
25. He had an annoying habit of drumming his fingers on the table while he listened.
他有一个烦人的习惯：听别人讲话时不断用手指在桌面上敲击。
26. Must he always pound on the table to make his point?
他每次都必须使劲敲桌子才能证明他的论点正确吗？
27. He smacked the book angrily on the table.
他生气地把书啪的一声丢在桌子上。
28. He pounded the table angrily.
他生气地猛拍桌子。
29. He drummed on the table with his fingers.
他用手指咚咚地敲打着桌子。
30. He drummed his fingers on the table.
他用手指在餐桌上咚咚地敲打。
31. He banged his fist on the table to emphasize his argument.
他用拳头敲着桌子为自己的辩驳助威。
32. He struck the table a heavy blow with his fist.
他用拳头猛击了一下桌子。
33. His arm rested on the table.
他的手臂搁在桌子上。
34. He walked around the table touching glasses with all the foreign guests.
他绕桌子走了一圈，和所有的外宾都碰了杯。
35. He has planned to lacquer the old table.
他计划给旧桌子上一层漆。
36. He told me to lay the table for six.
他让我摆好桌子准备6个人吃饭。
37. His jokes amused the whole table.
他讲的笑话把满桌人都逗笑了。
38. He punctuatedhis remarks with thumps on the table.
他讲话时不时地捶著桌子。
39. He leaned over the table to hear what she said.
他隔桌探身想听清她说了些什么。
40. You may lay it on the table.
你可以把它放在桌子上。
41. Hello. I'd like to reserve a table for two for eight o' clock, please.
你好，我要订一张今晚八点两个人的餐桌。
42. You'd better put the dressing table on the left.
你最好把梳妆台放在左边。
43. Do you like to play chess [table tennis]?
你爱下棋[打乒乓球]吗？
44. Could you align this table with those?
你能把这张桌子同那些桌子排成一行吗？
45. Be careful what you're doing. If you stumble against that table you'll upset the whole bag of tricks.
你要当心，要是你撞在桌子上，那上面的全部摆设就会被撞翻。
46. If you have finished eating you may leave the table.
你要是吃完了，就可以离席了。
47. Don't lean on the table or it'll tip up.
别倚桌子，不然就倚倒了。
48. Don't leave the bread on the table; it will dry out.
别把面包放在桌子上，它会干掉的。
49. Both sides still refuse to come to the negotiating table.
双方仍拒绝谈判。
50. The lamp fell plonk on the table.
台灯砰的一声倒在桌上了。
51. The billiard ball travelled gently across the table.
台球慢慢地滚过台面。
52. The food was on the table in seconds.
吃的东西一转眼就摆在桌上了。
53. The coffee cups were placed on an antique occasional table.
咖啡杯放在一张古色古香的备用小桌上。
54. Let's remove the cloth from the table.
咱们来把桌上的桌布拿掉。
55. We'll eat at whichever restaurant has a free table.
哪个饭馆有空桌我们就在哪儿吃吧。
56. Oh yes, congratulations. he tell me he'd reserved a table at the grand hotel for eight.
噢对了，祝贺你。他告诉我他已经订了今晚八点在大饭店的餐桌。
57. In a silver frame on the table there is a photograph of her husband.
在桌上的银相框里有张她丈夫的照片。
58. The woman at the next table was giving him the glad eye.
坐在旁边桌子那儿的女子向他抛媚眼。
59. Sit up, children! Don't lean over the table!
坐直，孩子们，不要趴在桌子上！
60. It's hard to train children to behave well at the table.
培养儿童用餐时举止得体是很困难的。
61. The hostess presided at table with tact and urbanity.
女主人招待客人进餐时风雅而又得体。
62. She slip the paper over the table top to Marvin.
她将报纸从桌面上悄悄地递给马文。
63. She wanted to work that pattern on the new table cloth.
她想把那个图案绣在新桌布上。
64. She set a tray down on the table.
她把托盘放在桌子上了。
65. She pushed her chair back from the table, satiated.
她把椅子从餐桌向后挪了挪，再也吃不下了。
66. She flung down her large handbag on the table.
她把那只大手提包扔在桌子上。
67. She laid the picture face downward on the table.
她把那幅画正面朝下放在桌上。
68. She stretched across the table for the butter.
她探身去取放在餐桌对面的黄油。
69. She will never learn to wait on table.
她永远学不会侍候进餐。
70. She banged her fist on the table.
她用拳头猛捶桌子。
71. She rounded off the corners of the table with sandpaper.
她用砂纸把桌角打磨光了。
72. Her grandfather is a tyrant who insists on absolute silence at the dinner table.
她祖父是个专横的人，坚持吃饭时绝对禁止讲话。
73. She lacquered the old table.
她给旧桌子上了层漆。
74. She was out of bed, dressed and at the breakfast table in 50 seconds flat.
她起床、 穿衣、 坐到饭桌旁，一共才用了50秒钟。
75. If you fill the cup too full, the coffee might slop over when you carry it to the table.
如果你把杯子倒得太满的话，你端上桌的时候咖啡会荡出来。
76. If the table top isn't level, things will roll off.
如果桌面不平，东西就会滚下来。
77. The baby spat its food (out) onto the table.
婴儿把吃进去的东西吐在桌子上了。
78. The table d'hote menu offers good value.
定餐菜单上列出的都很实惠。
79. The guests sat cross- legged around a low table and fed off silver dishes.
客人们盘腿围坐在一张矮桌子周围，从银盘中取菜吃。
80. I'm sorry, I've knocked you bowl off the table and broken it.
对不起，我不小心把你的碗从桌子上打掉到地上摔破了。
