tackled

tackled

1. Qescribe a time when you tackled a tough or unpopular assignment.

40问：描述你解决棘手的问题或是谁都不愿意接受的任务的情况。

2. The AAAS project is one approach to the problem the high court tackled in Daubert: How can judges evaluate technical data that are intimidating to most nonscientists?

AAAS的这项计画，是为了解决最高法院面对道伯特一案所遭遇的问题：法官如何评估对大多数非科学家来说感到压迫的技术资料？

3. Using the lingo and modeling techniques of military planners, the DTRA group tackled two primary scenarios, both set in 2010.

DTRA使用军方计画人员的术语和模型建构技术，设计了两个主要状况，两者的时间都设定在2010年。

4. During the Eighth Five-Year Plan period 3.759 million hectares of desertified land were tackled in a comprehensive way.

“八五”期间，防治沙漠化工程完成综合治理面积达375.9万公顷。

5. Some problems cannot be tackled solely on one's own.

一个人的力量总是有限的，不能单打独斗。

6. A senior Russian military official said the bridges "were the objects we tackled" during last week's fighting with Georgia.

一位俄罗斯军队高级官员说，在上周与格鲁吉亚的战斗中，桥梁是俄罗斯的“解决目标”。

7. One morning he nearly tackled an acquaintance in the street before the latter had a chance to escape.

一天上午他在街上抱住一个熟人，这个人没来得及躲开他。

8. A version of football in which the ball carrier is touched rather than tackled.

一种足球模式掌握球的人不是踢球而是触球。

9. Three months after that, Murrow and Friendly tackled the big picture in a "See It Now" devoted to McCarthy himself.

三个月后，默罗与弗伦德利在“今日关注”节目里详细播报了麦卡锡本人的真实面目。

10. Nevertheless, once the problems are found they can be readily tackled and solved step by step.

不过我们相信，这些问题一经发现后，会逐步得到解决。

11. Liang tackled the book at once but, he admitted later, understood very little.

两立刻抓住了书但是,他比较迟的,了解非常小的。

12. Other vehicle emissions also have to be tackled if we are to enjoy cleaner air in our city. New standards for light diesel vehicles which came into effect last week should reduce harmful emissions from individual vehicles by up to 55%.

为了使香港的空气更清新，我们也要设法解决其他车辆造成的污染，我们已于上星期实施一套适用于轻型柴油车辆的新废气标准，可以令这类车辆排出的有害废气减少达五成半。

13. In pursuing this endeavor, Everett boldly tackled the notorious measurement problem in quantum mechanics, which had bedeviled physicists since the 1920s.

为了达到这个目标，艾弗雷特大胆著手处理量子力学中最难搞的量测问题，而这是从1920年代开始，便让物理学者头痛不已的。

14. Topics are tackled from multiple standpoints, including optics, psychophysics, computer graphics and computer vision.

主题选自各个层面，包括：光学、心理物理学、电脑绘图及电脑视觉。

15. In fact, the most serious problems can be tackled by humor.

事实上，即使是那些最麻烦的问题，幽默也可以对付得了。

16. So with a shrug of her shoulders she tackled the advertising assignment she needed to complete.

于是，她耸了耸肩，着手处理她必须完成的广告业务。

17. Population and development are tackled in a unified way.

人口与发展综合决策。

18. The human genome project has raised many ethical, legal and social issues that are just beginning to be tackled.

人类基因组计划引起了许多关于道德、法律和社会问题的争论。

19. Homework:. A man opened fire on a Las Vegas casino early this morning, wounding four people before being tackled by off-duty military reservists.

今天清晨,一名男子在拉斯维加斯一家娱乐场开枪,四人受伤,随后被几名休假的服役军人抓住。

20. He tackled the knotty problem without recourse to any help.

他不依靠任何人的帮助而独立处理这一难题。

21. He, too, tackled the notions of limit and continuity .

他也抓住了极限和连续性的概念。

22. One team started up the south side of the mountain, another team tackled the north side.

他们分别从山峦的南北两面着手进行搜索。

23. They tackled the problem to the best of their ability.

他们竭尽全力解决这个问题。

24. They say that the younger generation has tackled it as a source not of guilt, but of responsibility on the world stage for social justice and pacifism, including opposition to the war in Iraq.

他们说年轻一代不是把纳粹历史看作自责的根源，而是看作德国在世界舞台上对社会公正与和平主义应尽之责的根源，包括反对伊拉克战争。

25. He is tackled extempore because of stealing the money, before which i think he is a honest man all the way .

他偷钱当场被人抓住，在此之前我一直误以为他是个老实人。

26. He tackled the propaganda work and political education programs.

他全身心地投入宣传工作和思想教育工作。

27. He tackled a masked intruder at his home.

他在家里抓住了一个私自闯入的蒙面人。

28. He tackled hard in the game.

他在比赛中顽强阻截。

29. He shot the ball before he was tackled.

他在遭阻截铲断前起脚射门。

30. He tackled the school on this question.

他就这个问题和校方进行交涉。

31. He's always playing his recorder at full blast: it's high time we tackled him about it.

他总是把录音机开到最大音量，现在是公开坦率地和他谈这事的时候了。

32. He was tackled just outside the penalty area.

他恰在罚球区外让对方把球截过去了。

33. He has scaled 6,194-meter Mount McKinley, the highest peak in North America, and tackled the Alps. He only started on Everest when aged in his 60s.

他成功登上了北美最高峰--海拔6194米的麦金利山脉，还战胜了阿尔卑斯山。在60多岁时，他才开始尝试攀登珠峰。

34. Armband on his hand he fought and tackled from start to the final whistle.

他戴着队长袖标，从比赛开始到终场哨声吹响时一直在战斗、拼抢。

35. He tackled his opponent .

他擒抱住了对方持球队员。

36. He tackled the horse up for plowing.

他给马套上马具去耕田。

37. He said the widening wealth gap should be tackled through a comprehensive approach and with multiple measures.

他表示，要以全方位、多管齐下的方式，解决贫富差距；

38. He tackled the problem.

他解决了这个问题。

39. He was tackled before he had a chance to shoot.

他还来不及射门即遭阻截。

40. He was so angry that he tackled to for a fight in right earnest.

他非常愤怒，动真格地打了起来。

41. The Iraqi side suggested that the problem of verifying the quantities of anthrax and two VX-precursors, which had been declared unilaterally destroyed, might be tackled through certain technical and analytical methods.

伊拉克方面建议核实炭疽热病菌和两种VX神经毒气原料数量的问题可以通过某些技术和分析方面来解决，伊拉克方面单方面宣称这些东西已经被销毁。

42. But while playing around with our game, I plucked up my courage and tackled yacc in the hope that it would make the scripting a little easier.

但在开发游戏时,我鼓起勇气使用yacc,希望它可以使编写脚本变得容易些。

43. But Connery tackled them-every day, applying all the energy and tenacity he got from his parents.

但康纳利啃下了它们--秉承着父母坚忍不拔的精神，他每天埋头读书。

44. But the study of science as a network of agents searching in parallel over a rugged landscape of mysteries is a field larger than any I've tackled here.

但是作为在崎岖不平的神秘王国并行探索的行动者的网络来说，科学研究的领域远比我在这里已经谈及的任何领域都更为宽广。

45. But even if one accepts these criticisms at face value, they could surely be tackled more directly.

但是即使有人全盘接纳了这些批评，他们原本可以处理得更直接些。

46. Researchers at the US Centers for Disease Control and Prevention (CDC) in Atlanta tackled the problem in a new way.

位于亚特兰大的美国疾病控制预防中心(CDC)用一种新方式处理了这个问题。

47. According to Roger Lowenstein, the author of When Genius Failed, "the younger Merton . . . showed a knack for devising systematic approaches to whatever he tackled.

作为棒球爱好者和汽车爱好者，他先是特意背下了球员的击球平均数，后来又背下了几乎每种美国汽车的发动机规格。"

48. The authors tackled many of the negative myths about marriage?

作者消除了许多关于婚姻负面影响的谬论?

49. For instance, misprints often crop up in the papers simply because their elimination has not been tackled as a serious job .

例如，报上常有错字，就是因为没有把消灭错字认真地当做一件事情来办。

50. It is crucial that the problem be tackled immediately.

关键是马上着手处理这个问题。

51. The rest were only minor, but I had to be careful in case someone tackled me recklessly.

其他的伤都是小伤，但如果对方猛铲时，我得小心些。

52. Other issues should be tackled within the first few weeks.

其他的问题也应该前面几周即进行处理。

53. Second, the analysis of other countries and regions marine ecosystem damage claim the status quo, mainly on how other countries have tackled the main issues of claims.

其次,分析了其他国家及地区海洋生态损害索赔现状,主要介绍其他国家如何解决索赔主体问题。

54. The consolidation and recombination of China"s banking can"t undertake smoothly and strengthening and expanding of banking is impossible if these problems can"t be tackled.

其次，详细分析了我国银行业进行重组中的各种障碍，如资本充足率达不到要求、不良资产比率高、效率低下、赢利能力较差、法律法规不配套等问题。

55. Several policemen tackled the enemy spy and got him down.

几个警察揪住了敌特，把他摔倒在地。

56. Several nurses tackled the intruder and got him down.

几名护士抱住闯进来的人，将他摔倒在地。

57. I tackled my assignments with vigor.

凭着充沛的精力，我完成了分派给我的任务。

58. A wide range of health issues including cancer and pediatric treatment will be tackled by restructuring metropolitan hospitals and strengthening their networks.

包括癌症和儿科治疗在内的广泛的健康问题,将通过都医院的体制改革和强化其网络来解决。

59. They now must make capital allocation decisions, a critical job that they may have never tackled and that is not easily mastered.

包括要做资金分配的决策，这是一项他们以前从未面对艰巨且重要的任务

60. Even the most awkward person will come to heel if he is tackled in the right way.

即使是最难应付的人，只要用正确的方法对待他，他也会顺从的。

61. Another contrast to 1989 is the fact that the Party's leadership is solidly united about how this crisis needs to be tackled so as to best preserve its authority.

另一个和1989年不同的是，党内领导阶层在解决危机面前团结一致，这是对权力的最好保护。

62. Only in this way can the problem be tackled properly.

只有这样才能妥善地解决这个问题。

63. However, as long as these problems are tackled properly, the national economy will keep sound development throughout the year, and the GDP will soar to 10,000 billion yuan, which represents a historical breakthrough.

只要适时解决各种矛盾，全年国民经济将继续保持良好的发展局面，GDP总量将跃上10万亿元的新台阶，实现历史性的突破。

64. Stephen tackled one particular group - the Synagogue of Freedmen.But they resisted his preaching and brought him before the Sanhedrin, the supreme Jewish Council.

司提反特别有负担向会堂里的人传福音，但他们却拒绝接受，而且还将他捉拿到犹太人的公会受审。

65. Gianelloni tackled him and discovered he had given himself morphine when the shelling began.

吉恩洛尼按住了他，发现这家伙是在炮击开始时候给自己注射了吗啡。

66. However, this scenario gradually changed when the post-emergency Supreme Court tackled the problem of access to justice by people through radical changes and alterations made in the requirements of locus standi and of party aggrieved.

后来,当最高法院处理民众的诉讼问题，大幅更动适法性与受害者的相关规定，上述局面逐步改观。

67. Whoa!! Tackled by a girl! Bet ya don't see that everyday, do ya?

哦! 被女生阻截了，这种画面不多见吧?

68. As we're short of time,can we zero straight in on the question of production delays,which stand to damage our goodwill with customers if not tackled at once.

因为已没有时间了，我们可否直接锁定生产延误的问题。如果不立刻加以处理，恐怕会破坏我们对客户的信誉。

69. Such pollution should be tackled both in prevention and cure steps ,at the same time combined with circumstance education to extend the work.

因此,其污染防治工作是一项系统工程,必须贯穿实验改革方案的制定、实验的准备和教学实践等过程中,做到"防"与"治"并举。

70. To effectively manage septicemia and thus lower the mortality rate of patients with sepsis, the issues of infectious diseases should be tackled seriously.

因此，为了更有效地处理败血症，降低病人的死亡率，感染相关的问题可以说是最为重要的议题。

71. On September 5th the Bank of England got its monkey wrench out and tackled one issue, the half-percentage-point gap between overnight lending rates and its official benchmark.

在9月5号，英国央行拿出其管钳，修理一个部分，即那位于隔夜拆贷及其官方利率之间的0.5%利差。

72. A number of Rotary issues and concerns will be tackled at workshops during the three-day Institute.

在三天的地带研习会间有一些扶轮议题和所关心之事将会在小组研讨会中被加以提出。

73. Various other questions need to be tackled before the rich potential of the Web can be mined to its fullest.

在充份开发资讯网的丰富潜力之前，还有其他种种问题必须处理。

74. Combined the project in which key problems should be tackled and actual situation of the oilfield, state of the art of the condensate reservoir dev.

在此,紧密围绕油田攻关项目和现场实际,总结了国内外凝析气藏开发技术现状,阐述了凝析气藏渗流机理,重点介绍了凝析气藏的开发技术和开发方式。

75. Based upon the test results, a practical corrosion protection program was developed and applied,which effectively tackled the corrosion problem.

在此基础上，研究制定出了切实可行的防腐蚀施工方案，有效地解决了在潮湿表面的防腐蚀施工问题。

76. The authorities do not consider it appropriate to incur large amounts of external debt until a number of practical bottlenecks in the economy， such as an inadequate transport network and energy constraints， have been tackled.

在经济中的许多实际瓶颈，如运输网络的不足和能源缺乏被克服以前，官方认为招来大笔外债的做法是不妥当的。

77. There the inventor tackled what he believed would be the most important application for electromagnetic waves: the wireless transmission of power around the world.

在那里，这位发明家著手进行他认为是无线电波最重要的应用：无线传输将电力传送到全世界。

78. Let's put our heads together and decide how the problem is to be tackled.

大家合计合计这个问题该怎么处理。

79. Another problem that mathematicians tackled from about 1880 on is essentially the converse of finding asymptotic series.

大概从1880年开始，数学家们研究的另一个问题本质上是求渐近级数的反问题。

80. With sharp eyes and keen sensibility, she has uncompromisingly tackled the hot issues in China.

她文笔犀利，目光敏锐，理性训练充分，行文切中社会热点问题。