taihang
taihang
1. Early in 1938,kuang jiao "ta po Taihang Mountain," the Japanese invasion forces sweep Handan Road, after a long pass, and then occupied the capital of Shangdang Changzhi, Linfen city Jinnan coercion.
1938年初，狂叫“踏破太行山”的日本侵略军在扫通长邯路后，进而占领了上党首府长治，威逼晋南重镇临汾。
2. The biological distance in Taihang Mountains rhesus macaque is furth er than that of the rhesus macaque population between Hunan and Hubei to Fujian and Guangdong.
3个猕猴种群的聚类分析结果显示，湘鄂、闽粤猕猴种群间的生物学距离相对较近，而太行山猕猴与前二种种群间的距离均较远。
3. Our company SAM Taihang Electronics Ltd. in Taizhou is specialized in manufacturing switchboards, automation and navigation systems.
Marine 和Amplidan在中国的业务,以及设在泰州的专门生产配电板，自动化和导航系统的独资企业开展业务。
4. "Fengtai small theater" Taihang allow wonderful art will be the efforts of everyone, the more open the more the United States.
“凤台小戏”这朵太行艺术奇葩将在大家的努力下，越开越美。
5. "Half of this area contains the biggest plain in China; namely the North China or Yellow River Plain. The other half - the Taihang and Taiyueh area - is all mountains.
“边区一半是中国最大的华北平原，或称黄河平原，另一半是太行和太岳山区。
6. After a year, only a tiny portion of Taihang had been moved to the sea.
一年后，只移走了太行山很小的一部分。
7. The 3rd Column, led by Chen Xilian and Peng Tao in the Taihang area.
三纵陈锡联、彭涛，在太行。
8. A south-east of Taihang Mountains, are Hengshan, Taibai Mountain, six-rowed Hill, and so on.
东南部属太行山脉，主要有恒山、太白山、六棱山等。
9. Chinese media said last year that the PLA had finally developed an indigenous turbojet engine called the WS-10A, or "Taihang", as it is known commercially, and had started installing it in the J-10.
中国媒体曾报道，去年人民解放军已研发出名为WS-10A的自主涡轮喷气式发动机，其商业用名为“太行”，并且已经开始安装入J-10战机中。
10. Lincheng东麓County is located in the Taihang Mountains, Hebei Province, south-west, 350 kilometers south of Beijing, the capital of Shijiazhuang City, 78 kilometers, 54 kilometers north of Xingtai City.
临城县地处太行山东麓，河北省西南部，北距北京市350公里、省会石家庄市78公里，南距邢台市54公里。
11. At the same time they attempt to encroach on the iron resources of Taihang mountains in Henan province.
为了增加煤炭产量，福公司投入巨额资金不断建立新矿井。
12. Some people present here today have probably worked in the Taihang Mountains or in the Hebei-Shandong-Henan area.
今天在座的大概也有人在太行山呆过，也有人在冀鲁豫呆过。
13. It is now possible in the Taihang and Taiyue areas to fix a period of time for arousing the masses, but not in the vast guerrilla base areas in southern Hebei, which have been reduced to guerrilla zones or occupied by the enemy.
今天太行、太岳还可以划定一个时间来发动群众，但在冀南根据地变质后的广大游击根据地（除少数基本根据地），就没有这个可能了。
14. It is now possible in the Taihang and Taiyue areas to fix a period of time for arousing the masses,but not in the vast guerrilla base areas in southern Hebei,which have been reduced to guerrilla zones or occupied by the enemy.
今天，太行、太岳还可以划定一个时间来发动群众，但在冀南根据地变质后的广大游击根据地（除少数基本根据地），就没有这个可能了。
15. From winter of 1937 to 1940, anti-Japanese bases with Taihang Mountains as the center such as Taihang, Taiyue, Jinan, Jiluyu were established and became a backbone of the Anti-Japanese War.
从1937年冬至1940年,在以太行山为中心的太行、太岳、冀南、冀鲁豫几块抗日根据地的创建和发展,像一道坚强的民族抗战的脊梁,傲然挺立于华北大地。
16. His house faced south and beyond his doorway stood the two great peaks, Taihang and Wangwu, obstructing the way.
他的家门南面有两座大山挡住他家的出路，一座叫做太行山，一座叫做王屋山。
17. There was a posthouse at the foot of Taihang Mountains in ancient times.A tavern is next to the posthouse and a variety store is opposite to posthouse and tavern.
传说古时候太行山脚下有一驿馆，驿馆边有一客栈，驿馆和客栈的对面是一家山货铺。
18. Located in the Taihang Mountains, great orogeny created eight Stephen Gap ups and downs, big opening All the unique morphology.
位于太行山,伟大的造山运动造就了八泉峡大起大落，大开大合的独特形貌。
19. As one of the principle carriers of cultural traits and customs from west of the Taihang Mountains, the Zhou also became the instruments of their distribution eastward.
作为太行山以西文化特质与风俗主要的传播者之一，周也成了北方文化扩散的工具。
20. Baoding, Hebei Province is located in the Midwest, West, according to the Taihang Mountains, the East holds Baiyangdian, with Beijing, Tianjin was tripod.
保定市位于河北省中西部，西依太行山，东抱白洋淀，与京、津呈三足鼎立。
21. Baoding, Hebei Province is located in the middle of the Taihang Mountains north of Dong Lu, Jizhong plain west.
保定市位于河北省中部，太行山北部东麓，冀中平原西部。
22. Eighth Route Army Taihang Memorial Hall in September 3, 1988 opening of the official opening.
八路军太行纪念馆于1988年9月3日正式落成开馆。
23. Lanliao fault and Taihang frontmountain fault play a role together in the formation and development of Dongpu depression and Linqing sag.
兰聊断裂位于华北地台,作为华北断拗带和鲁西断隆带的边界,它的形成演化过程控制着邻区区域构造格局的形成。
24. Third, Di Jiagu are, even if the Taihang Cement 9 trading, the stock is only 5.59 yuan, Seiko Steel yesterday The maximum price of only 5.47 yuan.
其三，均属低价股，太行水泥即使9个涨停后，股价也只有5.59元，精工钢构昨日最高价也只有5.47元。
25. DSSAT and MODFLOW were integratively used to analyze the impact of agricultural water-use on groundwater dynamics in the piedmont landscape of Taihang Mountains, NCP.
农业用水与地下水位的变化密切相关，被认为是引起地下水位持续下降的最大诱因。因此，研究地下水动态只有与农业用水结合才更有意义。
26. The types and characteristics of natural damages in middle Taihang mountains were analyzed.
分析了太行山中段（山西省境内）自然灾害的类型和特点。
27. The Taihang, Funiu, Tongbo and Dabie Mountains embrace the province in the north, west and south.
北、西、南三面太行山、伏牛山、桐柏山、大别山沿省界呈半环形分布；
28. Regional location in central Hebei Province, Baoding is located in the Taihang Mountains north of Dong Lu, Jizhong plain west.
区域位置保定市位于河北省中部，太行山北部东麓，冀中平原西部。
29. Hua Ye drifting Canyon is located in the Taihang Mountains, one of the top ten Turbidimetry Zhanghe Grand Canyon lots of products, considered by experts as "the first drift canyon in North China.
华野漂流位于太行山十大峡谷之一的浊漳河大峡谷之精品地段，被专家誉为“华北峡谷第一漂”。
30. Last winter and this spring, one-fifth of the land in the Taihang area was afflicted by drought and a large number of victims fled into the area from enemy-occupied areas.
去冬今春，太行区的旱灾面积占根据地的五分之一，而敌占区流入的灾民还有很大的数目。
31. Originated in Fanshi County, Mount Wutai Mountain in Shanxi Province, is scheduled basins Xin, wearing Taihang Mountains, since Yan Zhuang Yuxian into the city of Shijiazhuang Hirayama.
发源于山西省繁峙县五台山北麓，经忻定盆地，穿太行山脉，自盂县闫庄入石家庄市平山。
32. On the other hand, to provide huge amounts of fuel for the Palace and offices, the government set up a charcoal works on the northern Taihang Mountain, which is southwest of Beijing.
另一方面，官方为供应皇宫及官府使用，在北京西南面的太行山北段，设立了专责采烧柴炭的柴炭厂，差遣夫役上山砍伐、烧取巨额的木柴及木炭。
33. Meanwhile, it is also most significative for us to understand the petrogenesis of high-Fe magnesian rocks discovered from southern Taihang Mountains and other regions, in China.
同时,对于最近在我国南太行山地区及其它地区发现的具有高铁镁特征岩石的研究具有极其重要的意义.
34. Most villagers are leaving Mount Taihang as exploitation of the land continues and new roads connect them to cities.
因为土地继续被非法占用，加上新修的公路通向了城市，大部分村民都陆续走出了太行山。
35. Jizhong depression due to the history and the Yellow River diversion and the Taihang Mountains Dong Lu Yongding River, the impact of Hutuohe alluvial fan to form a special morphology.
因受历史上冀中拗陷和黄河改道及太行山东麓永定河、滹沱河冲积扇的影响，形成特殊形貌。
36. Therefore, at a time when the present term of the Party School begins and all the departments and army units in the Taihang area are about to start the movement, I think it is necessary to stress the significance of the movement once again.
因此，当着本期党校开学和太行区全体机关部队开展整风运动的时候，再来说一说整风的重要性，不是没有意义的。
37. There the land question is undoubtedly a question of secondary importance. In the Taihang and Taiyue areas the land question should also be placed within the scope of the united front.
土地问题在冀南无疑是应居于次要地位的，就是在太行、太岳，也要约束于统一战线之内。
38. In a valley amid the Taihang Mountain in the south-east of Shanxi Province nestles a little village with nearly 700 people.
在中国山西省东南部太行山的山沟里，有一个不足700人的小村庄。
39. Establishing production base of green food table-grape in Taihang Mountain, can provide large amounts of safe and excellent green food table-grape, raise the living standard of the local peasants, and improve its ecological condition.
在太行山区建立绿色食品鲜食葡萄生产基地，可为市场提供大量食用安全、优质的鲜食葡萄，并可提高基地农民的生活水平，改善生态条件。
40. By Li Qian - Deep in Mount Taihang there is a primary school with only two pupils and a teacher, who has recently caught the attention of the cyber-world.
在太行山深处,有一个仅有两个学生和一名教师的小学校,最近,这已引起了网络界的关注。
41. Jincheng in Shanxi 12.5 kilometers southeast of the peak in the Taihang Mountains.
在山西晋城市东南12.5公里太行山中峰下。
42. As this term of the Party School begins, the rectification movement is commencing throughout the Taihang area.
在这次党校开学的同时，全太行区开始整风运动。
43. Extensively Afforestation of Mixed Forest and Enhancement on Integrated Function of Water Conservation Forest in TaiHang Mt.
大力开展混交造林提高太行山水源涵养林整体功能。
44. Tian Shan is the peak of the Taihang Mountains, are renowned for their insurance because of odd, beautiful scenery and with that.
天桂山是太行山的名峰，素以山势奇险，风景秀丽著称。
45. In the Taiyue and Taihang areas we should solve the problem of uneven development and arouse the masses and get them organized, for the most part, during this year.
太岳、太行区一般应在今年内克服不平衡，完成发动群众与组织群众的任务。
46. Prices in the Taihang and Taiyue areas have been lower than in other areas for a long time.
太行、太岳物价之低，在很长一个时候，为他区所不及。
47. In the Taihang area, we are guarding against such an eventuality and we are paying particular attention to the economic front.
太行区就在这样的警惕下，加强了对于经济战线的注意。
48. In contrast, because they lacked this spirit, some comrades in the Taihang area did not achieve such good results.
太行区有些同志就因为缺乏这种精神，收效不如冀南同志大。
49. ECONOMIC DEVELOPMENT IN THE TAIHANG AREA
太行区的经济建设
50. The Geological Landscape of TaiHang Great Canyon
太行大峡谷的地质景观
51. The Shangtang area, rimmed by the Taihang, Taiyueh and Chungtiao Mountains, is like a tub.
太行山、太岳山、中条山的中间，有一个脚盆，就是上党区。
52. the eastern Taihang Mts. Foot coal-bearing zone
太行山东麓含煤区
53. The foehn effect in the east foot of the Taihang Moutain strengthened the high temperature as well.
太行山东麓的焚风效应也加大了持续高温强度。
54. the piedmont plain of Taihang Mountains
太行山前平原
55. Dahenan granite mass with an outcrop area of about 900 Km 2 is located in the northern part of Taihang Mountains.
太行山北部的大河南岩体内部分布有一些金矿床及大量金矿化点，其中最具代表性的是上明峪金矿。
56. Most dominant soil type in Taihang Mountainous Region is argillaceous soil,which consists of cinnamon soil in major soild group.
太行山区多是以褐土性土为主要土类的黏质土壤。
57. The Taihang Mountains is one of the main districts of debris flow development in China.On the windward slope of the Taihang Mountains,the type of debris flow belongs to heavy storm type.
太行山区是我国北方主要泥石流发育区之一，以暴雨型泥石流为主。
58. Taihang Mountain Area planted chestnut has a long history of our country are an important high-quality production of chestnut.
太行山区栽种板栗已有悠久的历史，是我国优质板栗的重要产区。
59. Pingshun area of southern Taihang Mountains
太行山南段平顺地区
60. On the nitrate-N accumulated characteristics in deep soil layer of winter wheat field in Taihang Piedmont.
太行山山前平原冬小麦田深层土体硝态氮累积特征研究
61. way of Taihang Mountains development
太行山开发之路
62. Taihang Mountains Anti-Japanese Base
太行山抗日根据地
63. The Taihang mountain range is situated on the borders between Shansi, Hopei and Honan Provinces.
太行山是山西、河北、河南三省交界的山脉。
64. There was an old, poor village called old well village deep in the taihang mountain, For years, generations dug wells for water, but there were only dry holes.
太行山深处坐落着一个古老而贫穷的老井村。多少年代了，祖祖辈辈打井汲水，但只留下一个个干窟窿。
65. Taihang mountain gneissose region
太行山片麻岩区
66. Macaca mulatta in Taihang Mountains
太行山猕猴
67. Adapted to the climates and plants in warm temperate zone for lon g time, The rhesus macaque in Taihang Mountains has been its unique morphologica l characteristics.
太行山猕猴长期适应于暖温带的气候与植被条件，具有其自身的形态特征。
68. Structure Patterns of Soil and Water Conservation Forests in Limestone Area Taihang Mt.
太行山石灰岩区水保林林分结构模式研究
69. limestone region of Taihang Mountain
太行山石灰岩山区
70. Afforestation Aim of Pinus tabulaeformis Forest in calcareous region of Taihang Mt.
太行山石灰岩山地油松人工林育林目标的确定。
71. afforestation of Taihang Mountain
太行山绿化
72. The Taihang Mountains afforestation project has already produced a total of 1.02 million hectares of afforested area since it was launched in 1994.
太行山绿化工程自1994年启动以来累计完成营造林102万公顷。
73. Taihang Mountain, standing on the edge of Campagna of North-China, is the headstream of Hai River.
太行山雄居华北平原西缘，是海河的发源地。
74. Taihang Mountain high incidence area
太行山高发区
75. Taihang Cement is a great start as the dark horse!
太行水泥是一个很好的开始，作为黑马！
76. Taihang Cement, see Taihang Cement, which shares a strong sign of Sichuan Golden Summit Station today and get up, good played a lead role in the whole plate.
太行水泥，又见太行水泥，这一标志性的强势股今日和四川金顶站上涨领，很好的起到了整个板块的引导作用。
77. Taihang suppository plant expansion is a professional manufacturer of medium-expansion bolts Factory, founded in 1995, covers an area of 1000 square meters.
太行膨胀栓厂是一家中型膨胀螺栓专业制造工厂，始建于1995年，占地面积1000平方米。
78. Taihang, Kunlun, China's strong arms.
太行，昆仑，是中国粗壮的双臂。
79. Banshee-hole scenic east Henan Linzhou 30 kilometers, 40 kilometers east countyhu guan for the Taihang Grand Canyon National Forest Park, one of the main scenic spots.
女妖洞风景区东邻河南林州市30公里，西距壶关县城40公里，为太行山大峡谷国家森林公园主要景区之一。
80. Today, visitors arrived at the hill Accessibility by car, Jinguqiguan taste, try to figure out Taihang charm, from the mountains Qi, Ming-chuen, singing in savor the magnificent mountains and rivers.
如今游人可乘汽车抵达山颠，领略今古奇观，揣摩太行神韵，从那山林奇峰、泉鸣鸟啼中体味山河之壮美。
