tainan

tainan

1. More than 10 days, and his theater from Kaohsiung, Pingtung, Tainan, Taipei County as well as almost Zongchuan from south to north across the island.

10余天来，剧院一行由高雄、屏东、台南、南投以至台北，几乎从南到北纵穿全岛。

2. Born in 1957; Tainan local; graduated from Arts and Crafls Division, Taiwan Practicer Academy of Fine Arts; currently lecturer in Arts and Crafts Division, Taiwan Academy of Arts.

1957年生，台湾台南人。1979年毕业于台湾实践家美术专科学校工艺专业。现为台湾艺术学院工艺系讲师。

3. International Symposium on Nano Science and Technology, Tainan, Taiwan (2005).

2005能源與冷凍空調學術研討會，台北科技大學(2005)。

4. This research adopts PZB quantitative analysis as questionnaire base and analyzes GSP stores in the metropolitan area of Tainan and Kaushiung.

GSP)认证资格迄今已有874家商店在GSP推行会报委员会议中取得认证资格。

5. The Chiku Wetlands sanctuary near the estuary of the Tsengwen River in Tainan County has been the world's major habitat for Black-faced spoonbills and other Asian migratory species for years.

七股湿地是台南县曾文溪出海口附近的禁猎保育区，多年来是黑面琵鹭及其它亚洲候鸟类在世界的主要栖息地。

6. Arsenic in ground water has been detected in many areas of Taiwan.The most serious areas include Jiayi County and Tainan County.

中文摘要台湾地区含有高砷地下水之地区以嘉义县的布袋镇、义竹镇，以及台南县的北门乡、学甲镇最为严重。

7. With the data set of current bulletin price and transaction price in six industrial districts in Tainan City and County, the study tries to establish the hedonic price function of industrial land.

中文摘要本研究蒐集台南县市境内六个工业区的公告土地现值与土地交易价格，建立特徵价格函数。

8. Lisa: I found a job in Tainan, but I really want to stay in Taipei.

丽莎：我在台南找到一份工作，但是我真的想待在台北。

9. In driving the environmental restructuring of the united community, Jinhua community made the plan and the community development association of Tainan City offered technical guidance.

二、推动联合社区环境改造的模式中，金华社区扮演协助计画撰写的角色，台南市社区营造协会则提供技术指导。

10. Almost extinct evergreen small arbor found in coastal and swamp areas in Tainan and Kaohsiung. It is the striking feature in Sihcao mangrove forest.

产于台南高雄沿海沼泽地区已近绝迹,此为四草地区红树林的一大特色。

11. Commentaries on Lyrical Work, Wang Guowei, Wen Guo Bookshop, Tainan, 1986.

人間詞話，王國維，文國書局，台南，1986

12. The planning and laying down of railway tracks connecting Keelung and Tainan was begun in 1887.

从1887年起，就计划要建造连接基隆和台南的铁路轨道。

13. Driving from Taipei to Tainan takes about four to five hours.

从台北开车到台南大约要花四到五个钟头。

14. He born in Tainan City which is the gourmet paradise of Taiwan.

他出身于台湾美食的天堂台南。

15. He poses for photos in his hometown of Tainan.

他在台南老家拍照

16. His home, Tainan, is in the south.

他的家在台南，则是在台湾岛的南部。

17. He joins students at Tainan's Liuying Primary School to celebrate the school's centennial.

他赴台南参加柳营小校百年校庆

18. The flow rate of turbid hot spring, which was gained by natural souces and can not increase with mechanic power, in Tainan county is effected with dry or rainy season.

但其泉水出水量会受到乾季及雨季之影响，且温泉出口只有二处天然露头，无法以人工钻井方式增加温泉取得量。

19. But one postgame glance at the 23-year-old product of Tainan City belied those vitals.

但在赛后看看这位23岁的台南市产品(再一枚)让那些数字不攻自破。

20. At Nan Kunshen Tai Tien Fu temple in Tainan County's Peimen Rural Townsh ip, Taiwan's most prestigious Wangyeh temple,five "princes" surnamed Li, Chih, Wu, Chu and Fan are venerated.

位于台南县北门乡的南鲲鯓代天府，供奉李、池、吴、朱、范五府千岁，是台湾地区最权威的王爷庙。

21. How do you like living in Tainan?

住在台南的感觉如何？

22. Hsieh, S.H., 1972.Subsurface geology and gravity anomalies of the Tainan and Chungchou structure of the coastal plain of southwestern Taiwan, Petrol.Geol.Taiwan, 10, 323-338.

余辉龙、施辉煌、黄春盛、何智刚、曾宝树，1990.台南县龙船及高雄县坑内、小滚水构造重点地质核查报告，中油内部报告。

23. You're from Tainan? I always thought you're from the north.

你家在台南喔？我一直以为你是北部人。

24. As is Taiwanese custom, Wang and his wife live with his parents, in the same small Tainan City home he was raised in, during the off-season.

依照著台湾的传统文化，小王和小王老婆在非球季时，还是像以前一样和父母住在他从小长大的台南小小的家中。

25. I found this place over Internet. It's not far away Tainan City and near Hu-Tou Pei Scenic Are. However, only a few people know how to go there.

偶然在网路上看到这个地方，离台南市又不远，于是就跑去找了。新化草原在虎头埤附近，小径一堆，花了一些时间才找到。

26. Similar to the night markets in Taipei, those in Tainan also have a wide variety of traditional Taiwanese delicacies.

像台北的夜市一样，台南也有传统台湾美食的市集。

27. Whole Taiwan every earthquake degree tertiary and the above-mentioned, it is six grades to throw in Taizhong, the south, Taibei, Hsinchu, Tainan, Chiayi, Yilan are five grades.

全台各地震度都在三级以上，台中、南投为六级，台北、新竹、台南、嘉义、宜兰为五级。

28. The helpings include Barke The Ritual and the Lake Front Waterfowl Park recognizes raises with the Tainan all kinds of activity‘s support.

其中包括巴克礼与湖滨水鸟公园的认养和台南市各式各样的活动的幕后推手。

29. In this system, front distributary channel, mouth bar, interdistributary channel, plain braided channel and inter braided channel are main sandbodies in Tuyuke area of Tainan sag in Tuha basin.

其储集特征主要受岩性、沉积微相、成岩作用等因素控制,前缘分流河道砂体和河口坝砂体物性好,原生孔隙及次生孔隙均较发育,辫状河道及河道间砂体物性较差。

30. On the other hand, the second empirical study showed that DEA models were applied to evaluate the relative efficiency of service centers of Hsinchu, Tainan and Nantou districts of TPC.

其次，在评估台电公司服务所之经营效率方面，本研究亦应用DEA方法来评估新竹、台南及南投区营业处服务所之相对经营效率。

31. Dailam( Tainan) county government sponsored a mental reconstruction cruise for29 children who lost both of their parents to last year's devastating quake. The ship arrived in Okinawa, Japan yesterday.

南投县政府替二十九耶旧年地动爸母拢死耶囡仔办一项心理重建耶坐船旅行。昨方船驶到日本冲绳。

32. Taichung is between Taipei and Tainan.

台中在台北与台南的中间。

33. Taichung is a big city between Taipei and Tainan.

台中是台北与台南之间的一个大城市。

34. tainan"housespecial" squid in pot

台南三杯小卷

35. Tainan chief combination chow mein;rice noodle

台南什锦炒面;米粉

36. Tainan chief combination noodle;rice noodle

台南什锦煮面;米粉

37. Tainan is situated in the southwest part of Taiwan not far from Kaohsiung.

台南位于台湾的西南方，在离高雄不远处。

38. Both source rocks in Permian Lucaogou Formation in Tainan depression and Middle-Upper Triassic Xiaoquangou Formation in Tuokexun depression have experienced two hydrocarbon-generating processes.

台南凹陷二叠系芦草沟组烃源岩和托克逊凹陷中上三叠统小泉沟组烃源岩均具有两次油气生成过程。

39. Tainan "checkr" wider ice noodle;rice stick noodle

台南切仔粿条;切仔米苔目

40. Tainan "checkr" dry noodle;rice noodle

台南切仔干面;米粉

41. Tainan "checkr" noodle;rice noodle

台南切仔面;切仔米粉

42. A one-way ticket from Tainan to Kaohsiung costs 69 NT dollars.

台南到高雄的单程票是新台币69元。

43. The Shan Hua Primary School in Tainan has the best-equipped field. The beautiful grass is maintained by the children themselves.

台南县善化国小拥有设备最好的球场，这些漂亮的草皮，都是小朋友自己维护的。

44. Tainan is about 500 miles (to the) south of Taibei.

台南在台北南部大约500英里处。

45. Tainan rice noodle with chitterling

台南大肠米粉汤

46. Tainan College of Home Economics

台南家政专科学校

47. The Tainan Center participates in the thanksgiving charity fair.

台南小中心参与感恩义卖园游会。

48. Tainan City Travel Information-Traffic Information

台南市交通整合资讯网

49. However, the 5th grade students at elementary schools in Tainan had rare opportunity to learn stratums outdoor.It is a pity that the purposes of learning the relative topics were not usually achieved.

台南市各国小五年级儿童走出户外学习地层的机会甚少，致使相关本单元的目标不易达成实在可惜。

50. Free entrance for Tainan citizens with I.D.

台南市市民凭身分证免费。

51. The Tainan City government has given Anping Tree House a new lease on life.

台南市政府让安平树屋重现生机。

52. Tainan wonton noodle;rice noodle

台南扁食汤面;米粉

53. tainan "peddler" noodle ;rice noodle

台南担仔面;担仔米粉

54. Tainan "peddler" wider ice noodle;rice stick noodle

台南担仔面;担仔米苔目

55. TAINAN FRIED PORK-CHOP WITH RICE

台南排骨饭

56. Truth-sharing seminar at the Tainan Mingte Labor Prison: Inmates attentively watch Masters lecture video, Meditation is the Source of Love.

台南明德外役监狱的心灵讲座-狱胞正专心观看师父的讲经录影带打坐是爱力的泉源。

57. Tainan is one of the historic spots that you should visit.

台南是你应该造访的古迹之一。

58. Tainan is a very old city, and it has many historic buildings.

台南是座非常古老的城市,有许多历史悠久的建筑。

59. Great authentic German and Austrian food! Andi's commitment to quality helps separate him from other restaurants in Tainan.

台南最有名的奥地利人安迪的新餐厅开幕啰！

60. Players from the Tainan Tennis Camp, eight years ago (top) and today (bottom). Front row left is Huang Hui-chueh and front row right is Wu Wen-chia.

台南桌训营吸收进来的一批球员，如今都长大了。前排左一为黄慧杰，右一为吴文嘉。

61. TAINAN SHRIMP WITH PEPPER AND SALT

台南椒盐虾

62. TAINAN ICE MILK COFFEE WITH TAPIOCA

台南波霸咖啡

63. Tainan noodle with spicy bean sauce

台南炸酱面

64. Tainan glutinous rice wrapped with bamboo leaves

台南烧肉粽

65. The old mangos of Tainan's Yuching have been cut down recently so water pipes could be laid.

台南玉井的高龄芒果树，近来被成排砍除，只为了要埋设水管；

66. Tainan is also known as sea because of all food, all kinds of food here are in Fucheng, such as Tam Aberdeen face, the coffin plate, shrimp vol.

台南由于靠海又被称为美食之都，各式各样的美食在府城这里都有，如担仔面、棺材板、虾卷、蚵仔煎、碗粿 ...等。

67. Tainan glutinous rice with meanin bowl

台南碗粿

68. Tainan Science Park is situated between Sinshih, Shanhua and Anding Townships of Tainan County with a total area of 2,565 acres.

台南科学园位于台南新市乡，善化镇和安定乡之间，面积2565英亩。

69. Tainan pork chow mein;rice noodle

台南肉丝炒面;米粉

70. Tainan ground pork & mushroom with rice

台南肉燥饭

71. Tainan pork potage noodle;rice noodle ; rice

台南肉羹面;米粉;饭

72. Tainan shrimp and egg fried rice

台南虾仁蛋炒饭

73. TAINAN MEAT BALL WITH TRANSPARENT VERMICELLI

台南贡丸冬粉

74. Tainan deep fried ground pork onion roll

台南鸡卷

75. TAINAN CHICKEN DRUMSTICK WITH RICE

台南鸡腿饭

76. Tainan sesame oil, wine chicken soup

台南麻油土鸡汤

77. The Southern Presbytery of the Presbyterian Church in Taiwan set up its four regional churches in Kaohsiung, Tainan, Chiayi and Taichung in 1926.

台湾基督长老教会南部中会于1926年分设高雄、台南、嘉义、台中等四个区议会。

78. THSR of TaiNan station is located on the KuiJen of TaiNan county.

台湾高铁台南站位于台南县的归仁乡

79. Steve: In other words, Tainan is your hometown.

史蒂夫：换句话说，台南就是你的故乡??

80. Jo, Shellian (2003) 3D Reservoir Model of the F Structure in Tainan Basin, Taiwan. Petroleum Geology of Taiwan, 36, 155-170.

周学良(2003)台南盆地F构造三维储集岩研究。台湾石油地质，36号，第155-170页。