taiwanese

taiwanese

1. I am SC, and I vote Penny as the president and Pingo as the VP to lead the Taiwanese Students Association 2008.

"会长"即是有能力的老者;"副会长"也就是有能力的第二老者....但在本草纲目内好像没说明这两个东西有什麽功用.......

2. "If they really count on the Taiwanese people, they must not misjudge the situation.

"如果他们真的仰赖台湾的人们,他们不能判断错误情形。

3. February in 2004, "The whole Taiwanese Classical Poetry" was published.

2004年2月“全台诗搜集整理编辑出版计划”,出版第一阶段成果《全台诗》一至五册。

4. At this moment we would like to present to you a most exemplary Taiwanese artifact as a token of our friendship.

4在此谨致上台湾具代表性的工艺品，表示我们的一点心意。

5. Toch missen we de Taiwanese snacks een beetje.

“不过，最后我们好像没吃到台湾小点心。

6. Last week a Taiwanese fishing vessel was freed by Somali pirates after more than six months in captivity.

上周，一艘台湾渔船在被索马利亚海盗挟持六个月后终于获得释放。

7. The engagement degree of Shanghai Taiwanese is much lower than the degree of economic engagement.

上海台湾人的社会融入程度远远低于其经济融入程度。

8. How serious is China's threat to use force to prevent Taiwanese independence?

中国以武力阻止台湾独立的威胁，在多大程度上是认真的？

9. That is true, because those in China are Taiwanese companies.

中国和台湾的差距目前来看是越来越小."

10. How complete is the image of the mainland in the Taiwanese lens?

中国大陆，经由电视影像呈现后，仍然是个完整的图像吗？

11. China is the current construction hotspot for Taiwanese electronics factories.

中国现在是台湾电子厂设厂的热门地点。

12. A bill making such referenda possible is scheduled to come before the Taiwanese parliament before the end of the month.

中国社会科学院台研所所长余克礼表示，对台湾地区领导人的“选举”，大陆历来持不介入的态度，也不会帮任何人。

13. Dennis: OK. I am a strange Taiwanese.

丹尼斯：好。我是个奇怪的台湾人。

14. Why do the Taiwanese girls like to wear pant socks?

为什麽台湾的女生不管穿裙或短裤都很喜欢穿黑色的丝袜?

15. Stop playing racist politics among Taiwanese people.

为扼杀台湾的民主向台湾民众道歉。

16. Is he or she a Chinese or Taiwanese.

他是那个台湾的大学学生读得文在德国。

17. His guest was the famed Taiwanese host, Matilda Tao.

他的嘉宾是著名的台湾主持陶晶莹。

18. He discoursed for an hour on Taiwanese food.

他花了一个小时谈论台湾美食。

19. There are average Joes and there are famous people such as Taiwanese author Liu Yung.

但大部份是一些社会基层人士，如缝纫女工、饭店服务员和留学生等。

20. But I have no idea she can speak Taiwanese or not?

但她会不会讲台语呢?我不知道。

21. But even the Indian rupee, Korean won, Taiwanese and Singaporean dollars and Russian rouble have barely moved.

但是，甚至印度的卢比、南韩韩元、台湾新台币和新加坡元及俄罗斯卢布兑美元的价格都几乎未变。

22. But the Taiwanese people had lost all faith in he KMT,and refused it another chance.

但百姓对国民党已失望透顶，不再给它机会。

23. Do you carry Taiwanese sausage?

你们卖台湾香肠吗?

24. Can you cook some traditional Taiwanese food for dinner tomorrow?

你可以为明天晚餐做一点传统的台湾菜吗?

25. You know just enough Taiwanese to embarrass someone who's talking about you.

你懂的台语刚好足以让议论你的人尴尬。

26. Do you think Taiwanese hospitable? Is Paraguay a hospitable country?

你觉得国内人热情吗?巴拉圭是个热情的国家吗?

27. Similar to the night markets in Taipei, those in Tainan also have a wide variety of traditional Taiwanese delicacies.

像台北的夜市一样，台南也有传统台湾美食的市集。

28. One of the largest revolts, the Tapani Incident of 1915, resulted in the deaths of more than 10,000 Taiwanese.

其中一个最大的抗争是1915的礁吧事件,造成超过10,000台湾人的死亡。

29. What is the typical diet of the Taiwanese?

典型的台湾料理是什么?

30. However, according to another study, at least30 percent of Taiwanese children eat fast fst food once a week!

再者，根据另一项研究，至少有30%台湾小朋友一个星期光顾一次速食餐店!

31. However, according to another study, at least 30 percent of Taiwanese children eat fast fst food once a week!

再者，根据另一项研究，至少有30%的台湾小朋友一个星期光顾一次速食餐店!

32. Karina : Speaking of gifts, what did you get for John, your Taiwanese friend?

卡丽娜：谈到礼物，你买了什么礼物给你的台湾朋友约翰?

33. Last summer the Taiwanese press was abuzz about production moving back home.

去年夏天台湾新闻界不停地报道生产要搬回老家了。

34. Thus, premiums might persist for depositary receipts issued by Taiwanese firms.

及时将原股转换成存讬凭证，因此，存讬凭证的溢价难以缩小。

35. Anyway, I don't necessarily have to date Taiwanese guys, do I?

反正，我不一定要和台湾男孩子约会，是不是?

36. Even local Taiwanese seemed quite perplexed.

可是台湾人不全都快乐。

37. Taichung Taiwanese Club also confirmed me that they got 20 members, 5 points ---> Distinguished Club.

台中台语会也在今天确认达到二十个会员,并获得杰出分会的殊荣;恭喜！

38. China and Taiwanese government are far more "high visioned" to be influenced by who she is.

台湾不是像大陆一样,我们尊重你们,也请你们尊重我们.

39. Taiwanese found out of doors were bayoneted or shot.

台湾人一出门不是挨刺刀就是吃子弹。

40. What is the deep down needs of Taiwanese people?

台湾人民心底最深层的需要是甚麽?

41. Are the Taiwanese people entitled to US Constitutional protections?

台湾人民有权利得到美国宪法保障吗?

42. The Taiwanese in the past have also leased capability on an Israeli reconnaissance satellite.

台湾人过去还租借以色列的侦察卫星。

43. Taiwanese idol drama fans should be familiar with Fahrenheit.

台湾偶像剧的粉丝们应该对飞轮海很熟悉。

44. Taiwanese company Hiro Seiko have announced the release of their new range of Professional R/C tools.

台湾厂商宏精工已宣布释放他们的一系列新的调味料，调味/炭工具。

45. Taiwanese businessmen can be found all over Fujian and Shanghai.

台湾商人的足迹遍布福建、上海各地；

46. Taiwanese investment in mainland increases.

台湾在大陆投资增加。

47. What kind of activities does the Taiwanese student association organize?

台湾学生会都举办什么样的活动呢?

48. At the CTS airport office, Taiwanese residents only need to wait for one hour for a visa to China mainland.

台湾居民可在中旅社的机场办事处,申请前往中国内地的签证,等候时间仅为一小时。

49. The Taiwanese authority is planning to revise high- school history textbook in order to seclude Taiwan from China.

台湾当局近期拟修改中学历史课本,将台湾自外于中国;

50. The syntactic environments of tone sandhi in Taiwanese, Chapter one.

台湾方言连读变调的句法环境,第一章。

51. Taiwanese singer Leehom Wang has a dream.He wants to make Chinese style music for the whole world to hear!

台湾歌手王力宏有一个梦想,他想让全世界都听到中国的民族音乐。

52. Taiwanese artillery fired on a Vietnamese supply ship.

台湾炮兵向越南补给船开火。

53. Description This opening song (Sindbad The Sailor)is Taiwanese edition.

台湾版-六七零年代(天方夜谭)卡通主题曲!

54. Asunto: This opening song (Sindbad The Sailor)is Taiwanese edition.

台湾版-六七零年代(天方夜谭)卡通主题曲!...

55. Taiwanese companies tend to wait until after the lunar new year holiday before swinging the axe.

台湾的企业打算等农历新年的假期过完后再大刀阔斧地精简人员。

56. The Taiwanese media always likes to report gossip.

台湾的媒体总是喜欢报导八卦新闻。

57. Taiwanese, a master of pedagogy in New York University, the chief inspector of English teaching.

台湾省人，纽约大学教学法硕士，昆山国际学校小学部口语老师，并任英语组教学总监。

58. Silicon Valley Taiwanese American Industrial Technology Association.

台湾科技产业推动协会矽谷分会。

59. Taiwanese baritone Tseng Dau-Hsiong sings at UN (Unite...

台湾著名男中音曾道雄在东京，于联合国难民总民演唱.

60. Taiwanese crab specialist Wang Chia-hsiang confirmed Ho's finding.

台湾蟹类专家王嘉祥确认了何平合的发现。

61. What is the word that the Taiwanese or Hong Kongers use?

台湾香港用哪一个字?

62. Taiwanese forces again went Shanghai? 2004 Shanghai housing prices go from here?

台资力量再度狂飙上海?2004上海房价何去何从?

63. Jim, an American meets Stacy ,a Taiwanese, in an MRT car near Taipei Main Station.

吉姆是美国人，在捷运车厢上遇到台湾人史黛西，车子快到台北车站。

64. Gina: And we should give him something 2)authentically Taiwanese.

吉娜：而且我们应该送他有纯正台湾味的东西。

65. Meanwhile, militants in mainland China denounce the Taiwanese government's provocative experiments in people power.

同时，中国大陆的好战派也在抨击台湾政府对民权的煽动性尝试。

66. We should encourage more students to study in Chinese and Taiwanese universities.

同时，鼓励更多学生到中国和台湾大学，修读华文以外的不同学科。

67. Taiwanese Flower Arranging: Vase Arrangement and Jar Arrangement.

吴处长夫人花艺展示：瓶花及缸花.

68. Taiwanese Air Force Mirage 2000-5 Aerobatics...

和天一样高--空军雷虎小组...

69. Harvard University will start offering Taiwanese language classes this fall.

哈佛大学将于今年秋天开始提供台语课程。

70. Stung by such outrage, the Taiwanese opposition succeeded in watering down the government's proposal.

因为这样的刺激，台湾的反对派成功的阻挠了政府的提案。

71. Almost every Taiwanese was involved, showing that the era of democracy had arrived.

因此，在台湾，真的是几乎人人投入，体现了以民为主的时代。

72. So, is the Taiwanese actress an ice queen?

因此，这位台湾女演员是一位冷漠的女王吗?

73. This photo shows the late Taiwanese puppet master, Lee Tien-lu, giving instruction to an overseas student.

图为掌中戏大师李天禄教导外籍学生演出。

74. It was in a show that he was seen playing the piano by a major Taiwanese entertainer, Jacky Wu.

在一次钢琴表演中，台湾名艺人吴宗宪发现了他的才能。

75. Until November last year, the Taiwanese folk-pop crooner had hidden behind a cute caricature.

在去年十一月以前，这位台湾艺人一直躲藏在一个可爱的漫画人物后面。

76. Almost every Taiwanese was involved,showing that the era of democracy had arrived.

在台湾，真的是几乎人人投入，体现了以民为主的时代。

77. Among Taiwanese investment enterprises that are operating, more than 90% are profitable.

在已开业的台资企业中，九成以上盈利。

78. In Bolivia, Tzu Chi volunteers help a Taiwanese expatriate rediscover health and family warmth.

在玻利维亚，慈济志工帮助一位台湾华侨，重拾健康和家庭之爱。

79. Underneath the Radar: Australian technology and Taiwanese submarines?

在雷达之下：澳洲科技与台湾潜艇?

80. Most likely because a majority of Taiwanese people believe in Buddhism and Taoism.

大概因为台湾大多数人信奉佛教和道教.