takeaway
takeaway
1. John McCain.The takeaway shot was of Obama and McCain.But the teleprompter on Obama’s left was almost directly in front of McCain.
“所以，如果需要拍摄的不是奥巴马一个人，你就很难拍到一张没有提词器的照片。”
2. "Snacking habits, takeaway meals high in fat and sedentary lifestyles where many people spend both work and leisure time sitting in front of a computer are all likely to contribute to the results."
“爱吃零食和高脂肪的外卖食品，以及久坐的不良生活习惯都可能导致这一结果，很多人在上班及业余时间都爱坐在电脑前。”
3. Chinese restaurants provide a takeaway service.
中国餐馆提供外卖服务。
4. Chinese takeaway
中式外卖餐馆
5. Sales of takeaway food have rocketed as more office workers stay late in a bid to avoid the threat of redundancy.
为了避免被裁，更多的上班族选择加班加考试&大点工作，由此导致了外卖快餐业的销售额突飞猛进。
6. That means that your takeaway lunch container may have CFCs, as does the protective styrofoam packing around your stereo when it comes out of the factory;
也就是说，免洗餐盒中可能掺有氟氯碳化物，家电产品出厂时的保护性保力龙包装中有它；
7. Tuck into Thai takeaway, dine out on perfect Italian pasta, do tapas in our city’s Spanish strips and feast on dumplings in Chinatown.
享受泰国外卖，下馆子品尝美味意大利面，在市区的西班牙人聚居地来些餐前小吃，去唐人街享用饺子。
8. The ease of ordering a takeaway while having as little time away from working as possible has meant that our sales to offices after 5pm have rocketed.
人们可以很方便地不离开工作岗位就能订餐，所以下午5点之后快餐的销量就会火速上升。”
9. 'My takeaway was that my hobbies should be left out of business functions unless the guest asks first.
他得到的教训是，除非客人首先问起，否则不应该将爱好同生意混为一谈。
10. Takeaway: We have become gifts to God that he delights in.
他爱我们，用自己的血使我们脱离罪恶。我们也在他里面得了基业，这原是那位随己意行作万事的，照着他旨意所预定的。
11. As he was in a hurry, he simply got a takeaway from a nearby fast food shop.
他行色匆匆，在邻近的快餐店买了一些外卖食物。
12. He takes early morning jogs, plays golf, and goes to the local Indian takeaway.
他通常会晨跑，打高尔夫，然后上当地的印度餐馆买外卖。
13. The Key takeaway for the minutes were "weighing up the various factors, the Board judged that the current stance of monetary policy remained appropriate".
会议的主要决议是“提高各种不同因素的比重，董事会认为当前的货币政策仍然是合适的”。
14. How Green Is Your Takeaway Container?
你的外卖容器怎么绿色?
15. Hogan explained that he braced his right knee before and after he took the club away from the ball, thus allowing his takeaway to be made with perfect balance.
侯根接着解释说他启动上杆之前和之后，会撑住右膝关节，以使得他在后续的继续向上引杆的过程中能够保持最佳的平衡状态。
16. Cooking dinner would cost 5.37 pounds -- cheaper to get a takeaway, once you add the cost of the raw materials needed to make it yourself.
做一顿晚饭需要5.37英镑-就算你加上原料钱，你也会发现这绝对比叫外卖便宜。
17. Takeaway: Whether you're troubleshooting a computer or simply looking for more information to configure it, here are five commands that can come in handy for gathering information about the computer.
前言:您是否正在充当电脑故障检修员或者简单查看更多信息以便配置
18. Not having to smell colleagues' takeaway soup at lunchtime.
午餐时不必闻同事外卖的汤味。
19. have a takeaway
叫外卖
20. Uncle Wu left her at a Chinese takeaway run by Mr Fao, a married father of two.
吴叔把她留在范（音译）先生开的中国外卖店里。
21. Let's have a takeaway tonight.
咱们今晚吃一顿外卖的饭菜吧。
22. Mr Deng, owner of a takeaway business in Bournemouth said: “I employed three non-qualified staffs.
在伯恩茅斯经营外卖店的邓先生说：“我的店雇佣了三位无证员工。
23. There's a Chinese takeaway in the centre of town.
在市中心有一家中国菜的外卖餐馆。
24. Takeaway (shop);takeout shop
外卖店
25. Hi! Welcome back to "Mr. Duncan's Chinese Takeaway".
大家好！欢迎回到"邓肯先生的英语角”。
26. Will the bottom fall out of the takeaway kebab market?
大排档夜市就此销声匿迹？
27. She is also a director of Takeaway Languages.Annette Benson.
她也是塔克维语言咨询公司的董事之一。
28. The takeaway here is that you can build very powerful applications with the FSO, as well as accomplish some simples tasks more easily. Keep this one in your toolbelt!
如我们所见，FSO非常有用，这里介绍的仅仅是冰山一角。你可以使用FSO建立功能强大的应用程序，简单地完成许多任务。
29. Takeaway: If you're looking at implementing an SNMP management application, you'll need to configure SNMP on each target workstation. Here's how.
如果你正在考虑执行一个SNMP管理应用软件,你将需要在每个目标工作站配置SNMP。
30. If the sky is still vast, clouds are still clear, you shall not cry because my leave doesn't takeaway the world that belongs to you.
如果天空还是那么广阔，云朵还是那么明净，请你不要哭泣，因为我的离开没有带走属于你的世界。
31. Takeaway: Sometimes all the preventive care in the world won't protect your systems from the inevitable malware infection.
导读：有时尽力预防并不能保护系统免受不可避免的恶意软件的影响。
32. NO matter whether you eat your lunch in a cafeteria or buy a lunch box from a small restaurant, you will be familiar with takeaway white lunch boxes.
小小的一次性餐盒有可能给你带来很大的危害！还是自带的餐具放心。
33. Takeaway tip: Don't give hiring managers any reason to question your professionalism or attention to detail.
应对方法：不要给招聘经理任何理由来怀疑你对细节问题的注意和专业性。
34. Takeaway tip: Tailor your content to each opportunity.
应对方法：为每个机会定制你的资料。
35. Takeaway tip: The most effective resumes are clear, concise and written in plain English. Cut to the chase and keep it simple by eliminating extraneous words and phrases.
应对方法：最有效的简历是清晰、简明、并用最简洁的英语书写。开门见山，并通过删除不必要的单词和词组来保持简历的简洁。
36. When you order a Chinese takeaway, instead of using a spoon to scoop the food out of the carton, use a fork or chopsticks.
当你要了一份中国饭菜的外卖，你要用叉子或者筷子而不是使用勺子舀食物。
37. If the sky is still vast,clouds are still clear, you shall not cry because him leave doesn't takeaway the world that belongs to you.
当天依旧是那么的广阔，云依旧那么的潇洒，那就不应该哭，因为他的离去，并没有带走你的世界。
38. If the sky is still vast,clouds are still clear, you shall not cry because my leave doesn't takeaway the world that belongs to you.
当天依旧是那么的广阔，云依旧那么的潇洒，那就不应该哭，因为我的离去，并没有带走你的世界.
39. If the sky is still vast,clouds are still clear, you shall not cry because my leave doesn't takeaway the world that belongs to you.
当天依旧是那么的广阔，云依旧那么的潇洒，那就不应该哭，因为我的离去，并没有带走你的世界。
40. If the sky is still vast,clouds are still clear, you shall not cry because whose leave doesn't takeaway the world that belongs to you.
当天依旧是那么的广阔，云依旧那么的潇洒，那就不应该哭，因为某人的离去，并没有带走你的世界。
41. If the sky is still vast, you shall not cry because my leave doesn't takeaway the world that belongs to you.
当天依旧是那么的广阔，那就不应该哭，因为我的离去，并没有带走你的世界。
42. Italians eat pizza and what does that suggest, relying on takeaway food for sustenance?
意大利人吃匹萨饼，这意味着什么呢，他们全靠外卖食品生存？
43. Neither of us had much money so we decided to go halves on a takeaway pizza.
我们俩都不富裕，因此我们决定平摊买馅饼的费用。
44. We can get something to eat from the Chinese takeaway.
我们可以从做外卖的中餐馆买些东西来吃。
45. We have a takeaway for supper .
我们晚餐吃的是外卖饭菜。
46. Takeaway: I can do everything God asks me to with the help of Christ who gives me the strength and power.
我们纵然失信，他仍是可信的，因为他不能背乎自己。我靠着那加给我力量的，凡事都能作。
47. Takeaway: When my bones were being formed, carefully put together in my mother's womb, you knew that I was there.
我在暗中受造，在地的深处被联络，那时，我的形体并不向你隐藏。我未成形的体质，你的眼早已看见了。你所定的日子，我尚未度一日，你都写在你的册上了。
48. "Internal areas often show evidence of discarded takeaway food cartons, cans and bottles, vomit, urine and other human soils," the report states.
报告描述：“小区里面经常可以看到被丢弃的外卖食品箱、瓶瓶罐罐、呕吐物、尿液和其他人类残渣。”
49. There's a chinese takeaway round the corner.
拐角处有一家中式外卖餐馆。
50. Takeout (restaurant); takeaway (restaurant)
提供外卖的餐馆
51. Takeaway: He will keep in perfect peace all those who trust in him, whose thooughts turn often to the Lord!
敞开城门，使受信的义民得以进入。坚心依赖你的，你必保守他十分平安，因为他依靠你。
52. COFFEE lovers are making their own lattes and cappuccinos rather than buy expensive takeaway coffees in a bid to beat the credit crunch, it was claimed yesterday.
昨天有消息称，在这场信贷危机中，咖啡爱好者们开始在家中做拿铁和卡布其诺，而不再从外卖店中买昂贵的(咖啡)。
53. And I used to work as an waitress at restaurant and takeaway, that makes me have good skills of commutation.
本人思维活跃，勤于思考，谦虚谨慎，反应敏捷，拥有好学肯干得态度。
54. While the process is complex, the takeaway for a bank analyst, says Chu, is that these products will remain liabilities for banks even though they don't show up as such on the balance sheet.
朱夏莲说，虽然这个过程是复杂的，但银行业分析师可以很容易地感觉到，这些产品仍将是银行的负债，即使它们没有以这种方式出现在银行的资产负债表上。
55. Pizza was by far the most popular takeaway choice, accounting for 83% of sales.
比萨的定购量占83%，是目前最受欢迎的外卖快餐。
56. After all, Mr Jiang had been confronted in his family's takeaway restaurant by an intruder wielding a shotgun and demanding money from his mother and cousin.
毕竟在他的外卖餐馆，他被持枪闯入的家伙挑衅，他的表弟和母亲又在枪口威迫下被人索要钱财。
57. Did the presenter provide you with supplemental takeaway materials?
演讲人提供可带走的补充材料了吗？
58. Takeaway: My people will go wherever they wish, and wherever they go, they will be under my personal care.
父自己爱你们，因为你们已经爱我，又信我是从父出来的。“我必使他们倚靠我，得以坚固；一举一动必奉我的名。”这是耶和华说的。
59. have more free time, we often have takeaway food for lunch.
用下列方框中的词或短语，完成下列英语句子，每项只能用一次。
60. 3.Coleman: I think the key takeaway is that we increased our earnings 26 percent on a small increase in revenue, roughly a 1 percent increase in revenue.
科尔曼：我认为关键的转变是，公司净收益26%的增长是在总收入小幅增长的情况下完成的，公司总收入大概增加了1%。
61. 10. Coleman: I think the key takeaway is that we increased our earnings 26 percent on a small increase in revenue, roughly a 1 percent increase in revenue.
科尔曼：我认为关键的转变是，公司净收益26%的增长是在总收入小幅增长的情况下完成的，公司总收入大概增加了1%。收藏指正
62. Decription:Annette Benson has over 20 years experience in the Australian education system, as both a teacher and educational consultant. She is also a director of Takeaway Languages. Annette Benson.
简介：已经有20多年的教育工作经验，曾经做过老师和教育咨询专家。她也是塔克维语言咨询公司的董事之一。
63. Solution provider takeaway: Learn which green storage technologies will reduce your clients' power consumption and help them better allocate their data center resources.
解决方案提供商“外卖”：了解绿色存储技术将减少客户的能源消耗和帮助他们更好地分配数据中心的资源。
64. Please look up andhave a look at the sky once belongs to us.If the sky is still vast, clouds are still clear, you shall not cry because my leave doesn't takeaway the world that belongs to you.
请抬头去看看到曾经属于过我们的蓝天，如果那天空还是那么宽阔，云朵依然清晰，那么不要哭，因为我的离去并没有带有属于你的那个世界。
65. There's more, but the takeaway is that none of the solutions would be particularly difficult to implement were there the political will and appropriate funding in place.
还有更重要的是，但外卖的是，现在还没有解决办法将是特别难以实施，有政治意愿和适当的资金到位。
66. Day-to-day the formula could help in making decisions, such as whether to cook a meal or to get a takeaway, or whether to take public transport or a taxi, he said.
这个公式可以在日常生活中帮助人们做决定，例如，是叫自己做饭还是叫外卖，是乘公共汽车还是乘出租车。
67. Takeaway: Here's how you can choose the right antivirus solution for your company network, and one that will grow as your network grows.
这儿是你该如何为您的公司网络选择正确的反病毒解决方案,并且它将随着网络成长而成长。
68. She's so comfortable with her new man that after cosy nights in with a takeaway and a DVD, she has steadily piled on the pounds.
这段时期内，孩子们都逐渐长大，她和自己的丈夫拥有更多可以自由支配的时间，过去两人间迸发的火花无疑会在这个时期被重新找回。
69. That leveraged takeaway were some smart considering on ywe part. We diversified we object line or expored we market share not lacking laying away any cash.
那宗融资收购非比寻常胜利。你的主意真不错,经过这次收购，咱们不但使生产线得以多元化，而且没花一分钱就扩大了留洋探索份额。
70. you shall not cry because my leave doesn't takeaway the world that belongs to you.
那就不应该哭，因为我的离去，并没有带走你的世界。
71. That was one key takeaway.
那是一个重要的教训。
72. People all over the world who have heard of He Ji would come to taste his wanton mee.Especially Singaporean, would ask for takeaway to bring back to Singapore for their friends and relatives.
随着何记面家的声明远播，吸引了来自各地的食客，尤其是毗邻的新加坡食客，更是对何记面家情有独钟。
73. Customers are waiting for their fried noodles takeaway.
顾客等待着他们的炒面。
