taken

taken

1. A thunderstorm forced him to take refuge at a hut.

一场雷雨迫使他躲在草屋里。

2. The broken-down car was taken in tow by a lorry.

一辆卡车拉着一辆坏了的汽车。

3. The 7 am express to Bristol will be taken off next month.

上午7时开往布里斯托尔的快车将於下月停驶。

4. A most aggressive attitude was taken up by the next speaker.

下一个发言的人采取了咄咄逼人的态度。

5. Book cannot be taken away from this room.

不许把书从这房间拿走。

6. The actions taken to implement protocols.

为实现协议而采取的动作。

7. How long will it take to go there by ship?

乘船到那里去要花多长时间？

8. It may take a long time to find a solution to the problem.

也许要花很长时间才能找到解决这个问题的办法。

9. Henry was taken captive almost at the first engagement.

亨利几乎是刚一交战就被俘了。

10. Half the road surface is being taken up to lay new gas pipes.

人们挖开半个路面以铺设新的煤气管道。

11. Take from the linen closet such as you need.

从亚麻布类的柜子中拿去你所要的。

12. He is leader in name only: his deputy has effectively taken over.

他不过是个应名儿领导，他的副手实际上已取而代之。

13. He hit upon a photo taken ten years ago.

他偶然发现一张十年前拍的照片。

14. He was taken to court for non-payment of rent.

他因不付租金而惹上官非。

15. He was taken to the hospital to be treated for snake bite.

他因遭蛇咬而被送到医院治疗。

16. He sat under the linden to take a break.

他坐在菩提树下休息。

17. He hasn't taken to his new school.

他对这所新学校还不感兴趣。

18. He will take an oral examination.

他将接受口试。

19. He has taken ship for Shanghai.

他已乘船去上海了。

20. He has taken out a driving license.

他已领驾驶执照了。

21. How long does it take him to drive to work?

他开车去上班要用多长时间？

22. Anxiety has taken away his appetite.

他愁得吃不下饭。

23. He spent the day pondering the steps to be taken.

他整天在思路该采取的步骤。

24. He's taken on some irritating mannerisms.

他新添了些讨人嫌的怪毛病。

25. His leg had to be taken off above the knee.

他的一条腿从膝盖以上截去了。

26. His first novel had had notices; his second was taken apart.

他的第一部小说受到热情的称赞，第二部却遭到严厉的批评。

27. His reply was taken half seriously, half in jest.

他的答覆看来是半开玩笑半认真的。

28. He had his appendix taken out.

他的阑尾割去了。

29. I was rather taken aback by his rudeness.

他粗俗无礼，使我吃了一惊。

30. He roughed in the curves he intended his pattern to take.

他粗略地勾出了他设想中图案的曲线。

31. He knows how to take a joke and make one.

他经得起别人开自己的玩笑，也会开别人的玩笑。

32. He was picked up and taken for questioning.

他被拘捕接受审讯。

33. He was taken into hospital for observation.

他被送进医院观察。

34. He's taken unpaid leave for a month.

他请了一个月的停薪假。

35. It's basically wrong to have observation taken off from hearsay.

以道听途说作为意见的根据是根本错误的。

36. Anyone who informs on the crime syndicate risks getting taken for a ride.

任何告发犯罪团伙的人都有被杀害的危险。

37. The chair was taken at eight sharp.

会议八点整准时开始。

38. That lane will take you to his house.

你从那条小巷就可以走到他家。

39. You'll just have to take what I say on trust.

你只管相信我说的话就是了。

40. You should take more pride in your appearance.

你应该多注意一点仪表。

41. You ought to diet and take more exercise.

你应该节食并多做运动。

42. Do you type the letter or take a rest?

你打信呢，还是休息呢？

43. Are you going to take the challenge lying down.

你打算屈服于这种挑战吗？

44. Do you ever take the subway alone late at night?

你有没有在深夜单独乘过地铁？

45. When do you guess the airplane will take off?

你猜飞机何时要起飞？

46. The alterations to your coat will take a week.

你的外衣改一改要花一个星期。

47. Do you take milk and sugar in your tea?

你的茶里要加牛奶和糖吗？

48. Your clothes will take ages to dry out.

你的衣服要很长时间才能乾透。

49. I'm glad to see that you have taken my advice to heart.

你认真考虑了我的劝告，我很高兴。

50. You wretch! You've taken the book I wanted.

你这个坏蛋! 你把我想要的书拿走了。

51. Take heed of what he says, if you want to succeed.

假如你想成功，就得留意他说的话。

52. On holidays they were sometimes taken on outings.

假日里，有时候他们出去郊游。

53. After a few months I felt I had really taken root here.

几个月之后，我感到确实在这里扎根了。

54. Don't be taken in by her flatteries.

别被她的奉承话骗了。

55. Take the left fork at the crossroads.

到十字路口取左边的岔道。

56. It is worth while to take a trip abroad.

到国外旅行是值得的。

57. By next summer he'll have taken his final exams.

到明年夏天时，他将完成他的最后考试。

58. The truck driver refused to take any more goods.

卡车司机拒绝装更多的货物。

59. How long will the discharge of the cargo take?

卸货需要多久？

60. Don't be taken in he's just a quack.

可别上当--他纯粹是江湖医生。

61. Let's take a look round the exhibition.

咱们看看展览吧。

62. The show had to be taken off because of poor audiences.

因观众太少而取消演出。

63. Anthems are often with words taken from the Bible.

圣歌的歌词多取自于《圣经》。

64. Japan has taken the lead in car production.

在汽车生产方面日本占首位。

65. Electric trains have taken the place of steam trains in Britain.

在英国，电气火车已经代替了蒸汽火车。

66. Great changes have taken place in China in the last twenty years.

在过去的20年中，中国发生了巨大的变化。

67. In the storm we take refuge under a big tree.

在那次暴风雨中，我们躲在一棵大树下。

68. How long does it take to go to the airport by taxi?

坐出租汽车去飞机场要多长时间？

69. The big fish will be on the take in the water.

大鱼在水中会伺机捕捉小鱼。

70. Her husband was taken to hospital during the night.

她丈夫在夜间被送进医院。

71. Her luck seems to have taken an upturn.

她似乎时来运转了。

72. Occasionally she had to take sleeping pills.

她偶尔不得不吃安眠药。

73. She's taken herself off to the country for a quiet weekend.

她到乡村去过个清静的周末。

74. Giving up smoking has taken years off her.

她戒烟以後显得年轻了。

75. Her time is fully taken up with writing.

她的时间都用於写作了。

76. Her second novel was taken apart by the critics.

她的第二部小说受到评论家的严厉批评。

77. She's very taken up with voluntary work at the moment.

她目前大部分时间和精力都用在志愿工作上了。

78. She fell ill/was taken ill suddenly.

她突然病了。

79. A holiday would help to take her out of herself.

她要是去度假就能散散心。

80. She said she would take her revenge on Tom.

她说她要向汤姆报仇。