tale
tale
1. A tale never loses in the telling.
[谚]故事越传越长。
2. The God is just a fantasy,a fairy tale.
“上帝”不过是个幻想罢了，一个童话而已。
3. The edition of the Tale of the Marshes is a hard nut to crack.
《水浒传》的版本最复杂，也比较多，常见的有七十回本，一百回本，一百二十回本。
4. Ratatouille is Pixar's tale of a rodent chef.
《蔬菜杂烩》，皮克斯创作的关于一个鼠类厨师的故事。
5. A child who was entranced by a fairy tale.
一个对童话着迷的孩子
6. A tale of happiness or felicitousness.
一个幸福之说。
7. A well-spun tale, a ready wit and a clear voice.
一个真正动人的故事,一点真正的智慧和一口流利的唱腔。
8. A pat humorous tale may sometimes arouse a big laugh.
一个贴切适时的幽默故事有时会引起一场大笑。
9. A Tale of Gold Evokes Another. Remember That Goose?
一个黄金神话引发另一个。还记得那只鹅吗?
10. But that's not the strangest part of Oh's tale.
不过这还不是王桑的故事里最奇妙的部分。
11. A short prose tale often characterized by moral teaching or satire.
中篇小说较短的故事，通常带有道德教育或讽刺的特点
12. What if I took a fairy tale, Cinderella?
为什么我不选童话灰姑娘呢?
13. First Musician. Whereby hangs a tale, sir?
乐工甲怪不得有个什麽玩艺儿，大哥?
14. George won the game and thereby hangs a tale.
乔治在比赛中获胜了，在这其中还有一个故事呢！
15. Probably heard the scandalous tale at third hand.
也许是辗转听到这中伤的谣言
16. Perhaps love is a sad fairy tale.
也许爱情是一部忧伤的童话。
17. What woeful tale does it tell tonight?
今夜它要诉说怎样悲伤的传说?
18. An intriguing twist to the Apophis tale shows why.
从阿波菲斯那引人入胜的曲折故事里可以一探究竟。
19. He starts writing the nursery tale in this year.
他于这年开始写童话。
20. Their love stroy sounds like a fairy tale.
他们的爱情听起来像童话故事。
21. Their love story sounds like a fairy tale.
他们的爱情故事听起来像童话。
22. They can' t palm off that tale on us.
他们那套话骗不了我们。
23. They can't work off that tale on us.
他们那套鬼话骗不了我们。
24. He praises a man to the eye and says tale backside.
他会当面吹捧一个人，背后又说他坏话。
25. He inclined his ear to her tale of woe.
他倾听她讲述悲哀的故事。
26. He poured out his tale of misfortunes.
他倾诉了自己的不幸遭遇。
27. He'd picked up some tale that we were to have a cut in wages.
他听到了一些传谣，说我们的工资要减少。
28. He outtold the tale to his amazed listeners.
他在惊异不已的听众面前把这故事讲完了。
29. He thought he might find someone to give confidence to his tale.
他想他也许能找到一个相信他的话的人。
30. What he had said told its own tale.
他所说的一切不言而喻。
31. His is a stirring tale of love and betrayal.
他的事迹是一个关于爱和背叛的触动情感的故事。
32. The tale was long, but brimful of interest.
他的故事很长，可是极有趣味。
33. He told us an entertaining tale.
他给我们讲有趣的故事。
34. He told us a long tale of woe.
他给我们讲述了一段漫长的辛酸史。
35. He wove a fascinating tale of knights in shining armour .
他编了一个穿着明亮盔甲的骑士的迷人故事。
36. He spun a tale of his adventures.
他编造了一个他自己冒险的故事。
37. He trumped up a tale of having been robbed on the road.
他编造了一套谎言，说他在半路上被抢劫了。
38. He told a fantastic tale of knights and jousting.
他讲了一个关于骑士和比武的幻想故事。
39. He tells a tale that sounds untrue .
他讲了一个听起来不太真实的故事。
40. He tells a tale that sound untrue.
他讲了听起来不真实的一个故事。
41. He beguiled us with many a tale ofadventure.
他讲了许多冒险故事，我们听得津津有味。
42. What he said sounded like a fairy tale.
他说的听上去简直像一篇神话。
43. There is no denying his tale.
他说的话是无可否认的。
44. His tale ran for 2 hours on his only son.
他谈起他的独生子，一谈就是2小时。
45. He concentrates on the bone and muscle of his tale.
他集中全力构思故事的结构和内容。
46. So runs the tale.
传说如此。
47. But by now there was another side to the tale.
但是到这时事情有了另外的一面。
48. The author told a tale of adventure.
作者讲了一个冒险的故事。
49. Do you expect me to credit that absurd tale?
你想我会相信那个荒谬绝伦的谎言吗?
50. Do you take me for a fool who believes that tale?
你是不是把我看成个傻瓜,以为我竟会相信那种谎言?
51. What is your favorite fairy tale?
你最喜欢什么童话故事?
52. You do not have to tell the tale .
你用不着诉苦来博取人们对你的同情。
53. Your tale conflicts with what I have on the paper in front of me.
你的故事与放在我眼前的报纸上说的不符。
54. A: You look like fairy lady and this is fairy tale!
你简直就是仙女啊,神化故事啊!
55. A hearkener always hears a bad tale of himself.
偷听者听到的总是自己的坏话。
56. The inhabitants of tale world will disappear.
充满幻想的世界将会消失.
57. Thereby hangs a tale.
其中必有文章。
58. The pale scale on sale probably has a stale tale.
减价出售的天平很可能有一个陈旧的故事。
59. Nearly every business has a woeful tale to tell.
几乎所有的行业都有苦衷。
60. We together now, at the end of the tale.
前几天雨天爽了一次,现在杀不死了...
61. Half a tale Half a loaf is better then no.
半块面包亦胜无。知足常乐。
62. Scully: So you're basing the theory on a folk tale?
史卡利：所以你是以民间传说作为你理论的根据啰？
63. That sounds like a good fairy tale, doesnt it?
听起来像是神话故事吧。
64. Caliph Stork, from the fairy tale by Wilhelm Hauff.
哈里发鹳，从童话故事，由威廉hauff 。
65. Oh! I tickled his ears with the tale of the fisherman.
哦！我讲渔夫的故事给他听，讨了他的欢心。
66. Like a nursery tale sort`impractical dream`!
喜欢童话般`不切实际的梦想`!
67. And so their tale is a bittersweet ballad of love and hate.
因此他们的故事就如同一首爱恨交织、苦中有甜的抒情诗。
68. She was extremely agitated as she poured forth her tale of woe.
在倾吐自己的不幸遭遇时，她情绪非常激动。
69. A long tale gives a child fidgets.
太长的故事会使小孩烦躁不安。
70. She slammed the box down on the tale.
她使劲把盒子摔在桌子上。
71. This is a tale of us.Sayonara Norrath!
她像是艺术家的骨肉皮，不过又保持着独立和自我。
72. She unfolded her tale to us.
她向我们倾吐了她的故事。
73. She told us a harrowing tale of misfortunes.
她告诉我们一个悲惨的故事。
74. She wept to hear the sad tale.
她因听到那悲伤的故事而哭泣。
75. Her experiences provide a cautionary tale(= a warning)for us all.
她的经历成了我们大家的前车之鉴。
76. Hers was a classic tale of rags to riches.
她的经历是从赤贫到富有的一个典型例子。
77. She'd concocted some unlikely tale about the train being cancelled.
她胡编了一通瞎话,说什么那班火车给取消了。
78. She told a tale, whereupon he laughed heartily.
她讲了个故事，他就开心地笑了。
79. She needed someone to listen to her tale of woe.
她需要有人听她述说悲惨的遭遇。
80. Now come off it, Harry. It is the same old tale.
好了，不要吹牛皮了，哈里，又是那一套。
