talebearer
talebearer
1. Thou shalt not go up and down as a talebearer among thy people： neither shalt thou stand against the blood of thy neighbour： I am the LORD.
16不可在民中往来搬弄是非，也不可与邻舍为敌，置之于死（原文作流他的血）。我是耶和华。
2. Thou shalt not go up and down as a talebearer among thy people: neither shalt thou stand against the blood of thy neighbour: I am the LORD.
不可在民中往来搬弄是非，也不可与邻舍为敌，置之于死（原文作流他的血）。我是耶和华。
3. 28 An intriguer sows discord, and a talebearer separates bosom friends.
乖戾的人，撒播争端；告密的人，离间友情。
4. All of them are stubbornly rebellious, Going about as a talebearer They are bronze and iron; They, all of them, are corrupt.
他们都是极悖逆的、往来谗谤人．他们是铜是铁、都行坏事。
5. 31 The talebearer turns good into evil; with a spark he sets many coals afire.
他设法把好事变成坏事，连最好的事，他也要非难。
6. The words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.
传舌人的言语,如同美食,深入人的心腹。
7. as a talebearer
作为一个搬弄是非的人
8. Quite the little talebearer, aren't you?
你这样喜欢多嘴！
9. He that goeth about as a talebearer revealeth secrets: therefore meddle not with him that flattereth with his lips.
往来传舌的,泄漏密事。大张嘴的不可与他结交。
10. He who goes about as a talebearer reveals secrets, But he who is trustworthy conceals a matter.
往来传舌的、洩漏密事．心中诚实的、遮隐事情。
11. a talebearer
搬弄是非的人
12. 31 The talebearer shall defile his own soul, and shall be hated by all: and he that shall abide with him shall be hateful: the silent and wise man shall be honoured.
搬弄是非的人，是污辱他自己，为众人所憎恶，与他相近的人也憎恨他；缄默而明智的人，反要受人尊敬。
13. 20 For lack of wood, the fire dies out; and when there is no talebearer, strife subsides.
没有木柴，火即熄灭；没有谗言，争端即息。
14. When the wood faileth, the fire shall go out: and when the talebearer is taken away, contentions shall cease.
没有谗言，争端即息。
15. A talebearer revealeth secrets: but he that is of a faithful spirit concealeth the matter.
箴11:13往来传舌的、泄漏密事．心中诚实的、遮隐事情。
16. Pro 11:13 A talebearer revealeth secrets: but he that is of a faithful spirit concealeth the matter.
箴11:13往来传舌的，泄漏密事。心中诚实的，遮隐事情。
17. Pro 20:19 He that goeth about as a talebearer revealeth secrets: therefore meddle not with him that flattereth with his lips.
箴20:19往来传舌的，泄漏密事。大张嘴的不可与他结交。
18. Pro 26:20 Where no wood is, there the fire goeth out: so where there is no talebearer, the strife ceaseth.
箴26:21好争竞的人煽惑争端，就如馀火加炭，火上加柴一样。
19. Where no wood is, there the fire goeth out: so where there is no talebearer, the strife ceaseth.
箴[26:20]火缺了柴，就必熄灭；无人传舌，争竞便止息。
20. She’s a talebearer.
这个女人好搬弄是非。
21. 8 The words of a talebearer are like dainty morsels that sink into one's inmost being.
进谗者的话，如可口美味，能深深透入肺腑的深处。
