tallying

tallying

1. SPI will hold cryptographic keys and be responsible for tallying the votes and providing final vote counts to the Election Committee.

SPI将会持有密匙并对计票负责，也会将最后计票的结果提交给选举委员会。

2. tallying ashore

[经] 岸上点数, 岸上理货

3. tallying document

[经] 点数单据, 理货单据

4. professional tallying

专业理货

5. Their worldwide remaining exposure to subprime loans (excluding off-balance-sheet vehicles) is put at $380 billion; analysts think they are still only roughly two-thirds of the way through tallying their mortgage losses.

世界范围内，他们现存的次级房贷（除去账面外渠道）已经达到380亿美金，但是分析家估计这大概仅是整个房贷损失的三分之二左右。

6. Tallying Chinese oil reserves must go well beyond the books of its already large oil companies.

中国的石油储备总量，远远超过其业已庞大的大型石油公司账面上的总量。

7. Yunnan Discovers a Successive Way Tallying with Provincial Condition to Strengthen Forest Fire Prevention

云南走出一条符合省情的森林防火成功之路

8. Design train of thought, structure and function of assembled moving gas-mixing station are introduced, safety and tallying with design code for gas engineering are analyzed.

介绍了组合式移动混气站的设计思路、结构和功能,分析了安全性和与燃气规范的适配性。

9. There was a fellow at the dining table with a little computer machine, and he was tallying[3] the answers to prayer. he told me when they had finished that they'd only been meeting.

他告诉我当他们已经完成他们仅有的聚会。

10. He sits in front of a blue tent labeled “Tai Bei Village Office” tallying numbers. He says it is too hot inside the tents to do anything.

他坐在一顶上面写着“泰北村办公室”的蓝色帐篷前记账。他说，帐篷里太热，什么事也做不了。

11. He sits in front of a blue tent labeled "Tai Bei Village Office" tallying numbers. He says it is too hot inside the tents to do anything.

他说，大家都很着急。不仅农民急，干部也很急。他真希望大家能早点回家。

12. Nielsen, best known for tallying television viewers, plans to release on Friday the first installment of a monthly tracking index of global consumer spending patterns.

以对电视观众进行调查而闻名的尼尔森计划周五发布第一期全球消费者消费模式的月度跟踪指数。

13. But in December, when Merrill executives began tallying losses on its mortgage investments, they were found to exceed previous estimates.

但在12月,当美林高管开始清点抵押贷款投资损失,他们发现损失超过原先的估计。

14. Your words is somewhat hetoricalhigh-flownexaggerated. Their conversations merely encompass the things relating to tallying work.

你说的有点夸张。他们的谈话只不过围绕与理货工作有关的事。

15. 12.The tallying principles of the Company: to strictly take a fair stand, follow the practice of seeking-truth-from-facts and safeguard the proper rights and interests of the involved parties.

公司理货宗旨：严守公正立场，遵循事实求是原则，维护委托方的正当权益。

16. News about China's deadly earthquake is being updated around the clock -- tallying death tolls, the horrendous damage and the government's swift response.

关于中国致命的地震的消息昼夜不停的更新着，包括计算出了死亡人数、巨大的损失及政府迅速的反应。

17. Other high-income countries have been tallying it for decades.

其他的高收入国家也已进行了数十年的评估。

18. analysts think they are still only roughly two-thirds of the way through tallying their mortgage losses.

分析人士认为这还仅仅只是单以抵押损失计算的三份之二左右。

19. unique tallying method

唯一契合法

20. Below because the corporate growth needs to advertise for thepersonnel, condition tallying please directly comes the electricityconsultation.

因公司发展需要招聘以下人员，条件符合者请直接来电咨询。

21. Of those five criteria, respondents attach the most importance to transportation and distribution, which was given a weight of 3.70 for survey tallying purposes.

在5个指标中,运输和配送被认为是最重要的，其加权权重为（3.7）。其次是定单履行（3.6）；

22. By law, observers may not touch ballots, ballot containers, or vote tallying equipment. Please remember this while observing election activities.

在观察选举程序时，请勿忘记，按法律，观察员不能触摸选票，或容载选票的器皿，或点数选票的器材。

23. Tallying tardiness, he said Peruvians as a whole were annually late by 3 billion hours. That works out to over 107 hours of tardiness for every man, woman and child.

在计算迟到的数据后，他说，秘鲁全国人民每年总共迟到30亿个小时，相当于每名男性、女性及儿童都迟到了逾107小时之久。

24. combination of tallying method and differentiation method

契合差异并用法

25. tallying method

契约法

26. All WTO member states must establish judicial review system tallying with it.

它要求其成员建立符合其规定的司法审查制度。

27. After tallying oneself consumer demand's information must compare fully collects promptly, and so on implements the purchase plan using the long vacation.

对于符合自己消费需求的信息要充分比较后及时收集起来，等利用长假来实施购买计划。

28. INSPECT A TALLYING FLY FOR CHARACTERS

对所有出现的字符进行计数

29. as for those tallying with the conditions, it shall be forbidden to refuse, put off the service for any reasons.

对符合条件的，不得以任何理由拒绝、拖延为其提供服务。

30. tallying ashoce

岸上点数<理货>

31. Position Description: cargo tallying and entry-and-exit of cargoes,

工作职责：负责理货及冷库货物的进出库。

32. Best estimates put the number of acutus individuals in Florida at somewhere between 500 and 1,200, a figure apparently arrived at via the same tallying methodology used in Florida elections.

弗州所拥有的美洲鳄，最佳估计大概是500~1200只，这个数量显然是利用选举计票方法得出的结果。

33. Tallying up"family type animated cartoon" has a role to take family as to rely on;

总结出“家庭型动画片”具有角色以家庭为依托；

34. I am only in charge of tallying, but I can help you to do something else.

我仅负责理货，但我可以帮你做点别的。

35. Our attitude towards the tallying work is to seek truth from facts. Using sweepings to make up for the shortage is not allowable.

我们对理货工作的态度是实事求是，用地脚货来补足短卸是不允许的。

36. We all observe the principles of tallying and safeguard the client'sentrusted party's legitimate rights and interests.

我们都遵守理货的原则，维护委托方的合法权益。

37. It's stipulated in the Business Regulations of our Company that the Chief Tally is in charge of the tallying work of the whole vessel, while the tallymen take charge of their respective hatches.

我公司业务章程规定，理货长主管整个船的理货工作，而理货员主管各自的舱口。

38. The project proves to be a reliable reconstruction route tallying with the Yangzi actualities.

扬子乙烯改造是一条结合扬子实际的乙烯改造路线。

39. The article analyses the existent problem and gas variety regulation in the coal mine of ShuoZhou City,tallying up a series way of gas prevention and cure.

文章对朔州市煤矿中存在的诸多问题和瓦斯变化规律进行了分析,总结出一套瓦斯防治的办法。

40. If there is likelihood of his destroying or falsifying evidence or tallying confessions;

有毁灭、伪造证据或者串供可能的;

41. This text is tallying up the oneself characteristics and classification of quartz decoration and analyzed currently the market general situation and sale mode of quartz decoration.

本文在总结了石英类饰品的自身特点和分类，分析目前石英类饰品的市场概况和销售模式。

42. This text tries to pass to inquire these differences, tallying up to revenge a female to take upward variety in the value in a Chinese modern novel.

本文试图通过探询这些差异，总结出中国现代小说中复仇母题在价值取向上的变化。

43. Mr. Dewitt: Thanks, Bob. The computer club will be tallying this year's election electronically so be sure you don't fold, spindle, or mutilate your ballots. Assembly dismissed.

杜威特：谢谢罗伯特，电脑俱乐部将用电脑计算出选举的结果，所以请大家别把选票折起来，或者卷起来，大会结束，谢谢你们大家。

44. Civil affairs departments are still tallying the losses, and the disaster relief work is continuing.

民政部门仍在清点损失，救灾工作仍在进行中。

45. However, viewing from the sexual perspective the description of female images and behaviors in the media, we will find it obviously stiff and not tallying with the facts.

然而,如果从性别视角切入,我们会发现,媒介中对女性形象和行为的描述存在明显的刻板印象,与现实生活中的女性不相符合。

46. truth tallying theory

真理符合论

47. secret tallying

秘密计票

48. Those tallying with the stipulated conditions, shall be confirmed;

符合规定条件的，予以认定；

49. Chapter 2 is tallying up the concept and the characteristic of urban land intensive utilization, and the related concept and the necessity of study in urban land intensive utilization.

第二章是城市土地集约利用的概述，总结了城市土地集约利用的概念，城市土地集约利用的特性，城市土地集约利用与相关概念的关系及城市土地集约利用研究的必要性。

50. The second part analyze an importing and domestic cosmetics market condition, tallying up a domestic cosmetics in the existent blemish of the marketing aspect;

第二部分分析进口及国产化妆品市场状况，总结国产化妆品在营销方面存在的缺陷；

51. By tallying which SNPs co-occur with symptoms, researchers can determine how much increased risk is associated with each SNP.

经计算，找出出现共同症状的SNPs，研究人员便可确定每一个单核苷酸多态性有多少危险增加.

52. The ship has to pay the tallying fee for shifting and reloading of cargoes.

船方须支付移货和翻舱的理货费用。

53. Holiday: Ship's working is still normal(24 hours) during holiday but some overtime charges will be occurred i.e.: Pilotage (50%), tallying 100% not including 50% night charge), discharging etc.

节假日：船舶作业一般在节假日期间24小时正常作业，但会产生加班费用，如引航（50%）、理货（100%，不含50%夜班加班费）、卸货等。

54. The control center for tallying all the votes was a small computer room; the door to that room was ajar and no log was kept of personnel entering and leaving.

计算所有选票的控制中心是间小电脑室，通往电脑室的门微开著，人员进出完全没有任何记录。

55. The 25-year-old Brazilian frontman has been on an absolute tear since returning to his homeland from Dynamo Kiev in February, tallying an astonishing 19 goals in as many games.

这位25岁的巴西前锋自2月份从基辅迪纳摩返回祖国后一直境遇不佳，尽管他在多场比赛中的进球数达到了惊人的19球。

56. Election monitors were turned away while the tallying went on.

选票计数过程中，选举监视器也被关闭。

57. In the case of any actual or apprehended loss or damage the carrier and the consignee must give all reasonable facilities to each other for inspiring and tallying the goods.

遇有任何实际的或意料到的损失或损坏时，承担人和收货人必须为检验和清点货物相互提供一分合理的便利。

58. In the case of any actual or apprehended loss or damage the carrier and the receiver shall give all reasonable facilities to each other for inspecting and tallying the goods.

遇有任何实际的或推定的灭失或损害，承运人与收货人必须为检验和清点货物相互给予一切合理便利。

59. Knowing the costs means tallying up the many different figures that will go into your loan.

随着乡村风格再度席卷全球，回归自然风尚在欧洲也更为流行起来。

60. Rules for Tallying Containerized Cargoes and Containers take effect as from July 1st, 1976.

集装箱理货、理箱规则从1976年7月1日起施行。

61. 5) if there is likelihood of his destroying or falsifying evidence or tallying confessions;

（五）有毁灭、伪造证据或者串供可能的；

62. Defensive specialist, Ben Wallace, went three games last week without tallying a single point, so guard scoring has become even more essential.

（防守专家，本华莱士，他上周3场比赛都没得分入账，所以后卫得分已变得更加重要。