tam

tam

1. Shorthand term coined to describe a question posed by Tam Dalyell, once Labour MP for West Lothian.

1970年代，时任西洛锡安选区的工党议员戴利埃尔首次提出的一个有关苏格兰权力下放的问题。

2. Workers participate actively in the 1989 TAM democracy movement and their self-governing organization was called Gongzilian, or Union of Workers.

1989年的TAM运动中工人们是和学生一样的主力，他们成立了“工/自/联”。

3. Throughout the years, under the insightful guidance of well-known vocalists including Ms Katusha Tsui-Fraser, Dr.Sam Lau, Mr.Alex Tam and Ms.

2001年合唱团被香港电台第4台邀请制作60分钟节目作为介绍本地合唱团系列之一。

4. In 2001 an engine breakup on a TAM Fokker 100 caused two cabin windows to shatter and one of 82 passengers aboard died as a result of the depressurization.

2001年，还是TAM公司旗下的一架载有82名乘客的福克尔100飞机因发动机故障致使两块机舱窗户的玻璃破碎，致使一名乘客因舱内气压下降而死亡。

5. It must be eatenhat same vay; leave none of it till morning. I tam the LORD.

30要当天吃，一点不可留到早晨。我是耶和华。

6. Both NPPB (100 umol/L) and TAM (10 umol/L) can increase DNA level of G1 phase and decease that of S phase significantly.

NPPB(100林mol/L)和TAM(10林mol几)均可提高人胃策四军医大月卜祠叹士学位论文

7. After a forenoon, four of us got at Pak Tam Au ahead of them, there is an arbor and water supply.

sufan又煮了蛋汤和咖啡，这是非常重要的一次能量补给。

8. No one was hurt in the incident, a TAM spokeswoman said.

TAM公司的一位女发言人表示，没有人在此次事故中受伤。

9. No one was hurt in the incident, a TAM spokeswoman said. TheFokker100 plane with79 people aboard en route to Rio deJaneiroreturned to the airport safely18 minutes after takingoff.

tam公司的一位女发言人表示，没有人在此次事故中受伤。这架载有79名乘客的福克尔100飞机当时正打算飞往里约热内卢，因为这场突发事故它在起飞后18分钟又返回了机场。

10. TAM combined with DDP suppressed the growth and proliferation of the cell HO-8910 efficiently.

TAM和DDP联合用可有效抑制HO-8910细胞生长及增殖。

11. TAM airline executives said the Airbus 320 aircraft was in perfect condition and the pilotswere experienced.

TAM航班经理说空中巴士的320机型机况良好，飞行员们也很有经验。

12. TAM airline executives said the Airbus 320 aircraft was in perfect condition and the pilots were experienced.

TAM航空公司董事会表示空中客车320客机正处于最佳运营状态,而且驾驶员富于经验。

13. Most scholars believe that the side effects of TAM is correlational to durial time and cumulative dose of the drug close, has little to the medicine dose .

三苯氧胺对子宫内膜的副作用与服三苯氧胺的剂量及服用时间的长短的关系至今意见未见统一。

14. But good dogs and guard Alan Tam language conversation pigeons, five lucky star to escape from prison, together with Japan and Hong die gang.

不料精通犬语的谭咏麟与守卫鸽交谈后，五福星得以逃出囹圄，与洪携手跟日本黑帮决一死战。

15. Not all friends can use the word friend, but as long as they can on Tam brothers are able to protect the life.

不是所有的朋友都可以用朋友这个词，但只要能担上兄弟的都是能够用生命去守护的。

16. Rocco Yim (far left) explains his exhibits, accompanied by Curator Billy TAM, to Mr. Duncan PESCOD, Special Representative of Economic and Trade Affairs.

严迅奇建筑师(右边)与策展人谭汉华建筑师向欧共体经贸事务香港特派代表柏志高先生介绍其作品。

17. Rocco Yim( far left) explains his exhibits, accompanied by Curator Billy TAM, to Mr. Duncan PESCOD, Special Representative of Economic and Trade Affairs.

严迅奇建筑师(边)策展人谭汉华建筑师向欧共体经贸事务香港特派代表柏志高先生介绍其作品。

18. The council has three water sports centres (Chong Hing, Tai Mei Tuk and Wong Shek) and three holiday camps (Lady Mac Lehose Holiday Village, Sai Kung and Tso Kung Tam Outdoor Recreation Centres).

临时区域市政局辖下共有3个水上活动中心(即创兴、大美笃和黄石水上活动中心)及3个度假营(即麦理浩夫人度假村、西贡及曹公潭户外康乐中心)。

19. The council has three water sports centres (Chong Hing,Tai Mei Tuk and Wong Shek) and three holiday camps (Lady Mac Lehose Holiday Village,Sai Kung and Tso Kung Tam Outdoor Recreation Centres).

临时区域市政局辖下共有3个水上活动中心（即创兴、大美笃和黄石水上活动中心）及3个度假营（即麦理浩夫人度假村、西贡及曹公潭户外康乐中心）。

20. By the moderator and Hu Jing Zhu Zhaoxiang and at the same time pay good Ekin Cheng, Alan Tam as a "matchmaker" Derek Yee, who as witnesses.

主持人是由与胡静和朱兆祥同时交好的郑伊健、谭咏麟担任，“红娘”尔冬升、为证婚人。

21. The main action routines are as follows: "Tota", "disk elbow", "二踢脚", "Stubbs dryland onion", "Sun背剑monkey" and "Tam Genjiro Mountain" and so on.

主要动作套路有：“托塔”、“盘肘”、“二踢脚”、“旱地拔葱”、“孙猴背剑”和“二郎担山”等等。

22. Tam, K.Y., Nassivera, J.W., Rousseau, M.K., &Vreeland, P. (2000).More than just a field trip: Using the museum as a resource for inclusive secondary science classrooms.

于瑞珍（2002）科学博物馆辅助学校科技教育教学资源之探讨-以国立科学工艺博物馆为例。

23. This affection is the tolerance and support for the key link of the article, all the sin and suffering always willing to relatives under the tam.

亲情本就是以着宽容与支持为条纲的，所有的罪过与痛苦总让人愿意为亲人担下。

24. Earlier this year, airport officials resurfaced the runway used by the TAM flight, but they said workers had not yet cut grooves into the pavement to help channel rain water.

今年年初,机场官方人员重新铺设了TAM航线跑道。但是工作人员尚未将其建设到最佳,来防止雨水。

25. Earlier this year, airport officials resurfaced the runway used by the time TAM flight, but they said the workers had not yet cut cruse grooves into the pavement to help channel rainwater. rain water.

今年早些时候，飞机工作人员揭露了电视民意调查的飞行跑道，但是他们说工作人员还没有切断排雨水的通道凹槽。

26. Today, I, Tam Chen Yu, have converted to Christianity!

今日,我,谭振宇,成为了基督徒!

27. Today, Zhanjiang, the local fans sued the Alan Tam concert of cases heard at last, a large number of "injured" Fallon fans can expect to take this case to have a say.

今日，湛江当地歌迷状告谭咏麟演唱会的诉讼案件终于开庭审理，众多“受伤”伦迷期望能借此案讨个说法。

28. The principle of isothermal calorimetry,typical instrument(TAM Air) and its application in field of cement hydration have been described.

介绍了等温量热法测量的原理、典型的仪器以及在水泥水化研究中应用所具有的特点。

29. There is action from a personal look Jiro Tam Hill, anti-back drumming, Guan Gong Modaomen, snow covered roof, full wine, such as tea.

从个人动作看有二郎担山、反背击鼓、关公磨刀、雪花盖顶、斟茶满酒等。

30. Tam believes Ying is innocent but gets the clues it may be involved with Ming's business partner, Fong.

他从士多老板取得一名叫大头明的男子地址，逐往大头明的住所追查，却发现大头明赫然在厅中上吊！

31. Both TAM and MPA could induce apoptosis of HO 8910 (P<0 01) Conclusions:The antitumor effect of TAM and MPA is related to their dosage.

他莫昔芬与甲孕酮均可诱导HO 891 0细胞凋亡 (P <0 0 1 ) ,且呈剂量依赖性 ,甲孕酮诱导凋亡程度显著高于他莫昔芬 (P <0 0 1 )。

32. Trong was receiving delegations from the Buddhist Sanghas (monkhood) of the Nam Tong Minh Su sect and the Minh Ly sect (Tam Tong Mieu) in Hanoi on July 15.

他表示，两派作为越南大家庭的宗教成员联合其他宗教一起通过将宗教信仰和爱国主义精神及国家荣辱感联系在一起，为越南人民提供了人道主义慈善救助。

33. Meeting with Mr Tam Yiu Chung, Legislator, to strive for representation in the Legislative Council.

会见谭耀宗议员争取立法会及选委会议席.

34. Mountain belter lang shen legend by Tam from the East China Sea, the clouds over the mountains throughout the year, seems to be surrounded with Royal, also known as "Royal with mountains.

传说腰带山由二郎神从东海担来，山上终年祥云笼罩，似有御带环绕，故又名“御带山”。

35. Construction work for the two treatment works at Tai Po and Ngau Tam Mei and for the Sham Tseng Treatment Works Stage II was in progress.

位于大埔和牛潭尾的两座滤水厂，以及深井滤水厂第二期的建筑工程正在进行。

36. Urn in the lower reaches of Tam Tam phase grounding and warehouses, Yuan Yangxi water urn this was after the two-soft tan stone into an only 10 metres wide-Xikou, caving in and, massive.

位于瓮潭下游与仓潭相接处，鸳鸯溪水至此被瓮潭后的双鳖石逼入仅十米许宽的溪口，倾泻而下，声势浩大。

37. Tam Yam Goon, Pad Thai, Thai Curry.

你以前有听过这些菜肴吗?

38. That the College "sound broadcast Quartet" to attract the "quartet Yin Jun Tam umbrella for stalls by the industry headed for subglottic who toe heel-phase" to train a group of statecraft talent.

使学院“声播四方”，吸引着“四方贤隽担簦负笈受业门下者，趾踵相接”，培养出一批经世致用的人才。

39. The items available for bidding included Chinese paintings, alcohol, watches, jewelry, playing basketball with Shawn Yu, playing golf with Alan Tam, etc.

供拍卖的项目包括国画，名酒，手表，珠宝，和余文乐打篮球，和谭咏麟打高尔夫等。

40. TACTI CORPORATION Taiga Ventures TAIYO OIL COMPANY, LTD. TALON LUBRICANTS Tam International Tamko Tamoil TAURUS LUBRICANTS CORPORATION...

全球润滑油企业品牌大-中国润滑油信息网-润滑油市场|润滑油价格...

41. In the years, the red bean paste cake stalls abound Tam has become the place unique flavor snacks.

到了民国年间，豆沙糕担摊比比皆是，成为独具风味的地方小吃。

42. A tropical China Coast village containing the Chapel of St.Francis Xavier, the Taoist Temple dedicated to the seafarers' God Tam Kung, and several temples dedicated to the Goddess Tin Hau.

包括曾收藏圣方济各手骸圣镯的葡式圣方济各圣堂，陈列以鲸鱼骨雕制的龙舟的谭公庙及天后庙一带。

43. Sometimes, even if not alone, Tam will often feel lonely, in the face of unknown future, I always feel a sense of helplessness and confusion.

即使有时候并不是孤单一人，担仍会常常感到孤寂，面对未知的未来，我总是感到无奈又迷茫。

44. Completed application forms should reach Lady MacLehose Holiday Village, Pak Tam, Sai Kung, New Territories either by mail or by fax (2792 0254) by November 6.

参加名额为一百六十二名。若申请超出预定名额，将以抽签方式决定。

45. Design work for another 24 kilometres of new river channels are under way, including the upper reaches of Kam Tin River, Ngau Tam Mei drainage channel and San Tin drainage channel.

另外，包括锦田河上游、牛潭尾河道及新田河道共约长24公里的新河道设计工作，也进行得如火如荼。

46. Tainan is also known as sea because of all food, all kinds of food here are in Fucheng, such as Tam Aberdeen face, the coffin plate, shrimp vol.

台南由于靠海又被称为美食之都，各式各样的美食在府城这里都有，如担仔面、棺材板、虾卷、蚵仔煎、碗粿 ...等。

47. It seems to the authors that Lazarus tam and refugia may have been less significant than what was previously thought.

史前“减缩幸存型”研究可能会给当今生物界研究一个有益的启示，即“濒危种”不一定完全陷入“穷途末路”之境地，而是仍有续生（或复活）的可能。

48. Right lower: Standalone solar and wind powered unit next to Tai Tam Intermediate Reservoir Valve House .

右下：设于大潭中水塘水掣房旁的独立太阳能及风能发电装置。

49. Master of ceremonies, and by Hu Jing has worked with the artist to play in Hong Kong, Alan Tam, Hacken Lee, Ekin Cheng, and so on the candidate.

司仪方面，由与胡静合作过的香港艺人担当，谭咏麟、李克勤、郑伊健等均在候选之列。

50. Cohabitation after six months, Hong Kong businessmen will Liaofeng abandoned, and then Liao Feng has been bogged down in drug Tam obsessed.

同居半年后，港商将廖凤抛弃，而此时廖凤已经深陷毒潭不能自拔。

51. Picture: Mr. Alan Tam(L) with Mr. Bill Chan(R), Director of Sales and Marketing of Regal Shanghai East Asia Hotel.

图为谭咏麟（左）与市场销售推广总监陈广源先生（右）的合影。

52. Sao Paulo to Buenos Aires flights between the ticket prices, Gore Airlines (GOL) for only 179 Scherer, tam airlines (TAM) to launch domestic flights in Brazil were both half-price tickets.

圣保罗至布宜诺斯艾利斯间的航班机票价格，戈尔航空公司（GOL）仅售179雷尔，塔姆航空公司（TAM）推出的巴西国内航线机票则均为半价。

53. The objective response to antiestrogen tamoxifen (TAM)in advanced breast cancer with respect to its estrogen receptor (ER) Status was studied in 55 patients.

在55例晚期乳癌病人中研究了抗雌激素他莫昔芬(TAM)治疗效果和乳癌雌激素受体(ER)状态的关系。

54. Using IEEE P1500 and similar CTW (core test wrapper) designs, test control mechanisms and corresponding TAM (test access mechanism) constructed SOC test architecture becomes more and more popular.

在SOC中应用IEEE P1500测试设计规范以及其它类似的测试设计技术，确定核测试包封设计、测试控制机制以及测试访问机制，实现测试结构框架的方法已经被普遍采用。

55. In Guangzhou, local talent Michael Tam was promoted to GM role.

在广州，谭旻出任灵智广州总经理。

56. Every Saturday, Siobhan is keen to go to Peterson Grammar class.Miss Mary Tam holds the class in a lively way.Siobhan can participate actively and discuss freely.

在开课初期，我和太太都有点担心烱然是否能够适应，可是他不但没有嚷著辛苦或闷，反而觉得十分有趣味性，绝不放过每一堂。

57. Distribution： Cape D'Aguilar, Tai Tam, Sunset Peak, Po Toi Island.

地理分布: 鹤咀、大潭、大东山、蒲台岛。

58. Distribution: Tai Tam Bay, Ho Chung, Hoi Ha Wan, Wu Shek Kok (Sha Tau Kok Sea), Lai Chi Wo, Tung Chung (San Tau), etc.

地理分布:大潭湾、?涌、海下湾、乌石角(沙头角海)、荔枝窝、东涌等地。

59. Distribution: Tai Tam and Ma On Shan. There were previous records (1906-1930) from Mount Cameron and Aberdeen of Hong Kong Island. W Guangdong and E Guangxi.

地理分布：大潭、马鞍山。金马伦山及香港仔曾有记录。广东封开及广西梧州亦有分布。

60. Distribution: Restricted to Tai Tam Tuk, Wu Kau Tang. E Guangdong.

地理分布：大潭笃、乌蛟腾。海南、广东东部沿海地区。

61. Distribution: Endemic to Hong Kong, only known from Tai Tam Country Park.

地理分布：香港特有种，见于大潭郊野公园。

62. Citybus non-franchised departure Leyland 11m Olympian Bus was reversing outside the main entrance of Tai Tam Country Park!

城巴非专利部利兰十一米奥林匹克巴士于大潭郊野公园正门外掉头！

63. Vehicles shall not enter the entrance of Sai Kung Pak Tam Chung as well as the reservoir area without permission.

大会不会向各参赛者提供车位，无许可证车辆不得驶进入北潭涌闸口及水库范围。

64. Everyone says I'm quite the belle in my new tam.

大家都说，我戴上这顶新的无檐软帽，简直成了美人儿啦。

65. If you are thinking of selling or renting out your present apartment, please contact Ms. Rosa Maria Chan, Ms. Tam, Ms. Daphne Chang or Ms. Cheang at 28811234.

如果阁下想将现有的单位出售或出租，请联络陈小姐、谭小姐、曾小姐或郑小姐，电话：28811234。

66. Eric was appointed to be the image ambassador of the "Sunny Action" . He was holding a mini electric fan for Allan Tam, his idol.

孙耀威获委任为“阳光行动”形象大使，拿著小风扇给偶像谭咏麟吹风（魅影王子摄）

67. There are those who check out how a trick is done out of curiosity, and then heckle magicians during performances, acting if they were experts and challenging the performers, says Tam.

季军邓男子一出场用幽默的风格表演连串令人目不暇给的钱币效果，紧接用优美手法轻松地演绎著他高难度的纸牌流程。技巧之高在初赛已令观众哗然。

68. Students decided to transform Sam Tung Uk into a shopping centre and Tso Kung Tam into a wildlife tourist spot to attract more people to visit Tsuen Wan.

学生建议将荃湾三栋屋改建成商场，及于曹公潭发展生态旅游事业，吸引游客；

69. The blocking effect of caprolac tam to -NCO is found the highest in this test.

实验结果表明己内酰胺对-NCO的封闭效果较好。

70. TAM group: take TAM 10mg every time,2 times/day.

对照组:三苯氧胺口服,每次10mg,2次/日。

71. Keep to the road as it runs through some fine woodland beside the reservoir. Cross a picturesque bridge and minutes later you ll arrive at Tai Tam Road.

小路继续走,您会经过水塘旁边的优美林地,再越过一条风景如画的小桥,几分钟后您便到达大潭道。

72. Highlights of the year included concerts by local pop stars Leslie Cheung, Alan Tam, Jacky Cheung, Kelly Chan, Cass Phang, Liza Wang, Emil Chau, Sammi Cheng, and Leon Lai TBC and by overseas artists including Air Supply, Bread and Boyzone.

年内，曾在该馆举行演唱会的有本地流行歌星张国荣、谭咏麟、张学友、陈慧琳、彭羚、汪明荃、周华

73. Highlights of the year included concerts by local pop stars Leslie Cheung,Alan Tam,Jacky Cheung,Kelly Chan,Cass Phang,Liza Wang,Emil Chau,Sammi Cheng,and Leon Lai TBC and by overseas artists including Air Supply,Bread and Boyzone.

年内，曾在该馆举行演唱会的有本地流行歌星张国荣、谭咏麟、张学友、陈慧琳、彭羚、汪明荃、周华健、郑秀文和黎明，以及海外艺人Air Supply、Bread及Boyzone。

74. Young females serve their sentences at Tai Tam Gap Correctional Institution, which accommodates remand prisoners, training centre inmates and young prisoners.

年轻女犯在大潭峡惩教所服刑。该惩教所收容还押犯、教导所犯人和年轻犯人。

75. Object:The effect of tamoxifen (TAM) was evaluated on a mammary tumor model induced by 7.12-dimethylbenz(a)anthracene (DMBA) in the female Sprague-Dawley(SD) rats.

应用DMBA诱发的雌性SD大鼠乳腺癌模型，初步探讨了大鼠乳腺受致癌剂作用后，三苯氧胺对乳腺癌发生的影响。

76. Pang C,Zhang LY,Fan DSP,Letmg CKS,Tong JP,Tam POS,et al.Genetics study and mutation functional analysis of autosomal dominant congenital cataract[J].Invest Ophtholmol Vis Sci 2007 ;48 (8):2444.

张璐,高凌寒,刘平,李忐坚,高维奇,秦炜,等.常染色体显性先天性缝合状白内障家系致病基因的定位[J].中华眼科杂志2006:42(10):908-912.

77. The local gangs dubbed him “Big Tam” because of his size and his ability to pummel most of his playmates.

当地的帮派给他取了个“汤大个儿”的绰号，因为他的身材和他能痛扁许多玩伴之故。

78. Tui Nati vulnerati, tam dignati pro me pati, poenas mecum divide.

恳求慈母分祢悲情， 并将你子深受酷刑， 深深铭刻我心灵。

79. We're less interested in the top down market sizing and more focused on your Total Addressable Market (TAM).

我们对你自上而下的市场规模定位比较不感兴趣，我们感兴趣的是你的总目标市场（TAM）多大。

80. Ours my friends I saw the photos of the accident of TAM in Brazil and was sad here.

我们的朋友看到我的照片,事故的潭巴西和悲哀的是这里。