tandem
tandem
1. Mounted Medium Duty Tandem Disc Harrow' is designed to break up the ground and it effectively cross discs green manures, trash etc.
1BQDX 悬挂轻型圆盘耙 主要适用于农田的耕后碎土、播前整地、疏松土壤、土肥混合和轻质土壤的灭茬作业。
2. ExIPC works in tandem with Exchange Installable File System (ExIFS) to move messages between IIS and Exchange.
ExIPC与Exchange可安装文件系统(ExIFS)一前一后配合工作,在IIS和Exchange之间移动邮件。
3. The FastSOA architecture runs in tandem with existing Web-based infrastructure and deploys as a mid-tier cache to receive the service consumer request.
FastSOA体系结构与现有的基于Web的基础结构结合在一起,作为中间层缓冲部署来接收服务消费者的请求。
4. GT elements are DNA sequences occurred in tandem repeats in the promoter region of plant genes,which are rich in nucleotides T and A in promoters.
GT元件是位于植物基因启动子区域中的串联重复DNA序列,是启动子中富含T和A的顺式作用元件。
5. Short Tandem Repeat in PLA2G4C gene, which can be screened from blood samples, relates to the pathogenesis of glioma.
PLA2G4C的短串联重复序列多态性与胶质瘤的发病有一定关系,并可通过血液标本进行此多态性的筛查。
6. The QL Gas Purifier is designed as three-level upgrading purification equipment in tandem type.
QL型气体净化器为三级串联式升级净化装置。
7. Schematron can express constraints that cannot be expressed in the other languages I ve covered, so it is often used in tandem with the others.
Schematron可以表达我所讨论的其他语言所不能表达的约束,因此经常与其他语言协同使用。
8. Tandem employs a "sharing nothing" system that employs dual-processors carrying out every task simultaneously.
tandem公司采用“无共享”系统，该系统用了两个处理器，同时执行每个任务。
9. The TANDEM welding is an ideal technology for the welding of panel in shipyard.
TANDEM焊接工艺是船厂拼板焊接比较理想的焊接工艺。
10. Tandem nursing, as it is sometimes called, can be joyful, nut it can also be stressful.
一前一后的喂两个孩子，可能很喜悦也可能充满压力。
11. A digital tandem gateway and realizing method thereof, referring to the technical field of converged communication.
一种数字中继网关及其实现方法，涉及融合通信技术领域。
12. Awareness of Feeling All living things have their own orbit, and if they have the karmic destiny, they may happen to move in tandem with others for the moment.
万物都有自身的轨迹,如果有缘,会偶然与他物并行刹那。
13. Users that rode single bicycle were more satisfied with the bikeway infrastructures and environment than those rode tandem bicycle.
不同自行车类型骑乘体验满意度发现，骑乘单车者骑乘满意度皆大于骑乘协力车者；
14. Two independent, tandem mounted, mechanical seals shall be provided in the heat transfer fluid reservoir to isolate and protect the air-filled motor from the pumped media.
两个独立的、一前一后安装的机械式密封应该配置在热传导油贮存器的壳体内，保护风冷电机不受泵吸介质的侵蚀。
15. Two color choices in the 7mm and 8mm diameters allow you to use a separate color for each length Prusik in a Tandem Prusik Belay System.
两种颜色选择在7毫米和8毫米直径方面的允许你使用分开每种颜色长度于Prusik在串联Prusik稳固点系统。
16. As they increasingly move in tandem, this suggests that it may be harder in the future to identify outperforming markets.
两者越来越趋于联动，意味着将来寻找超越平均表现的市场可能会更困难。
17. A series circuit is one in which two or more pieces of apparatus are connected end to end or in tandem.
串联电路是一种两个以上元件尾衔接或串在一起的电路。
18. Tandem MS analysis was performed using the multi-reaction-monitoring (MRM) mode.
串联质谱分析，采用多反应监测（ MRM方法）模式。
19. Mikrotherm tandem valve the first great success.
串联阀Mikrotherm第一个卓越的成就。
20. Tandem has obtained ISO9001 and is a large manufacturing complex specializing in producing bicycles and spare parts for exporting.
为专业装配生产自行车出口及单车零件生产的ISO9001认证企业。
21. Shutters, Mirrored Backsplash,Granite Counter Top In Kit,Marble Top In Master Ens.2Parkings In Tandem.
买家须知:Fridge,Stove,B/I D/W & Microwave,Washer/Dryer, Calif.
22. ISMG makes a query to the tandem gateway (GNS), and by doing so gets the forwarding route messages between gateways.
互联网短信网关通过向汇接网关（GNS）查询的方式获得网关间的转发路由信息。
23. This paper presents an automatic stowing,packing and gathering system for a section steel tandem rolling line.
介绍一种用于精整工艺的自动化型钢码垛包装收集系统。
24. Computer control system of a cold tandem mill is introduced.
介绍了作者研制开发的冷连轧机计算机控制系统及其在实际生产中的应用情况。
25. The speed optimization(SO)control technology used in the pickling line and tandem cold mill(PL-TCM)is introduced.
介绍了在冷轧薄板酸轧联合机组中使用的速度优化控制技术。
26. The effeciency of oil-air lubrication used in hot tandem of SWA was expounded by comparing oil-air lubrication to oil-mist lubrication.
介绍了油气润滑的原理及特点,通过油气润滑与油雾润滑的比较,阐述了油气润滑在西南铝热连轧线上的效果。
27. Introduces a Smith predicting AGC system used in a 4 stand of tandem continuous cold mill.
介绍用于四机架冷连轧机的前馈与Smith预估厚度自动控制(AGC)系统。
28. Did they think that these two very different products should just continue in tandem?
他们是否认为这两个非常不同的产品应当继续连在一起?
29. He and his wife run the business in tandem, ie as partners.
他和妻子共同经营这生意.
30. His final project was the Volvo TCC( Tandem Concept Car) two-seater vehicle.
他的最后一个项目则是沃尔沃苑(人概念车)座位汽车.
31. His final project was the Volvo TCC (Tandem Concept Car) two-seater vehicle.
他的最后一个项目则是沃尔沃苑(双人概念车)双座位汽车.
32. The above single pump can be combined into dual tandem mode to meet the customer's demands.
以上单泵可按用户要求组成双联泵。
33. A professional tandem, but a wing also made for pleasure.
但它同时也必须能给飞行员带来足够的愉悦！
34. However, trachea cannula exodus of terylene tandem ring alloy composite artificial esophagus in middle and late phases cannot be fully solved.
但带涤纶连接环记忆合金组合式人工食管还存在中晚期脱管的问题未能完全解决。
35. But in recent months, points out Simon Hayley, of Capital Economics, a research firm, shares and commodities have begun moving in tandem.
但是市场研究公司?资本经济?的西蒙.海雷指出，最近几个月，股市和期货开始步调一致。
36. S. and Soviet programs proceeded more or less in tandem, with both giving biowar a low priority.
但是禁令以后，苏联彻底地增加了这方面的努力。
37. You should not let ther eway you look overshadow you as a musician but it certainly should work in tandem with your music.
你不应该让它们太突兀，以至于忽略了你是一个音乐人，但是形象确实对你的音乐有连锁效应。
38. You have a choice of a tandem if you want to ride together.
你们要共骑的话，可选择双人自行车。
39. A good idea is to use it to uncover your enemy's Explorer in tandem with calling the Orca Strike Power.
先用它暴露敌人的前哨，然后紧跟其后的使用奥卡打击是个好主意。
40. Its major products include rigid axle, steering axle, tandem axle and tridem axles used for varies of wheeled vehicles.
公司主要产品包括各种轮式车辆用刚性桥、转向桥、贯通桥和叁联桥。
41. Many of the difficulties just described are avoided by the use of an auxiliary ejector and an engine exhaust diffuser which are placed in tandem.
利用直列放置的发动机排气扩压器和辅助引射器，可以避免上述许多困难。
42. Quo usque tandem abutere, Catilina, patientia nostra?
卡提林，你要一直耗着我们的耐心吗？
43. Even under heavy loads TANDEM cannot fail to impress with its unrivalled running action for drawers and high fronted pull-outs.
即使是装满重物的抽屉,TANDEM也能凭借其流畅的滑动性能让您口服心服。
44. A tandem wing must be specifically certified as bi-place.
双人伞只能在双人飞行时使用。
45. A tandem shall not measure more than 270cm in length and 50cm in width overall.
双人自行车总长度不能超过270公分,总宽度不能超过50公分.
46. Tandem - A bi-place wing for a pilot and a passenger.
双人飞行使用双人伞承载两个套带一起飞行。
47. Tiramisu is always served cold, it is best recommended by CDR to have it in tandem with a cup of hot CAPPUCCINO, a perfect dream-associates.
取一小块轻轻地含在口中，再抿上一口卡布奇诺，这绝对是世界上最完美的组合，让您深深陶醉其中！
48. Moreover,in tandem with society's progress,Singaporeans'appreciation of culture and the arts,as well as our ability for artistic creation,have improved over the past few years.
另一方面，随着社会的进步，我国人民对文化与艺术的欣赏与创作能力，这几年来与日俱长。
49. Is only, this huge dropping variance tandem, lets the human be quite strange.
只是，这一前一后的巨大落差，让人好生奇怪。
50. In tandem came some of the world's finest research institutes, many of them part of the public-sector and multi-campus University of California.
同一时期发展的还有许多世界顶尖的研究机构，它们中有许多是公共部门和拥有众多分院的加利福尼亚大学的一部分。
51. For this reason, you should consider security early in the development process so that it can proceed in tandem with the development of new features.
因此,您在开发过程的初始阶段就应考虑安全性,使得安全性可与新功能的开发同步进行。
52. Thus, the crafting of the membrane, the chip's mechanical element, occurs in tandem with the manufacture of the signal-processing electronics.
因此这种晶片的机械元件，也就是薄膜的制造程序，将与讯号处理元件的制造程序一同进行。
53. Team work is vital in any sport,But tandem riding takes working as a pair t0 the extreme.
团体合作在任何运动项目中都至关重要,但是双人自行车赛将两个人的配合发挥到了极限。
54. The study of tandem axles for articulated dump truck(ADT) is blank at home.
国内对铰接式自卸车贯通式驱动桥的设计尚处于空白状态。
55. In certain cases, this can be done in a tandem manner in one pot, although microwave promotion was usually necessary.
在某些情况下,这是可以做到的一锅串联方式,虽然微波促进通常必要.
56. In belt grinding, the strip is passed between a tandem set of rotating sanding belts.
在砂带磨光中，带钢在旋转的砂带之间通过。
57. Over the past two years, Compaq has bought two sizable rivals: Tandem Computers in 1997 and Digital Equipment last summer.
在过去的两年间，康柏收购了两家相当大的竞争对手：1997年收购了天腾电脑公司去年夏季收购了DEC公司。
58. This is because industrialization and economic progress developed in tandem with modern medicine.
在这些国家中，工业发展、经济进步与现代医学协调发展。
59. These and other soft power ploys have worked in tandem with political arm-twisting.
在这些软实力技术运作同时，伴之以政治施压。
60. With high productivity and low operating cost,the coupled or continuous lines are now the standard for new or revamped tandem cold mills.
在高生产率和低操作费用的情况下,酸连轧机组或连续式冷轧线是目前新建或改造串列式冷轧机的标准。
61. The majority party will be functioning in tandem with the minority party.
多数党将与少数党合作。
62. On the morning of June 16, Moody jumped in tandem with an experienced skydiver from more than 9,900 feet, she said.
她说，6月16日早晨，穆迪和一位有经验的跳伞运动员合作，从9,900多英尺的高空跳下。
63. As illustrated in the following figure, ExIPC works in tandem with Exchange Installable File System (ExIFS) to move messages between IIS and Exchange Server 2003.
如下图所示,ExIPC与Exchange可安装文件系统(ExIFS)一前一后配合工作,在IIS和Exchange Server 2003之间移动邮件。
64. Projects on the Codex work in tandem with discussions on the wp-docs mailing list and the IRC #wordpress-docs channel.
如果你对这个列表有什么疑问，可以将你的疑问发表到讨论页面。
65. It is, or should be, a continually evolving process which matures in tandem with our practice and understanding of the Dhamma.
它是，或者说应该是一个随着我们对佛法的修持与领悟的成熟而连续进化的过程。
66. An investigation is made of flake off features on back up roll of both tandem mill and HC mill in the Cold Strip Rolling Mill Plant.
对武钢冷轧厂冷连轧机和HC轧机支承辊剥落特征的研究表明，冷连轧机支承辊剥落类型有深层次剥落和辊面型剥落两种；
67. Designed to be used in tandem with a traditional mouse, a navigation input device conveniently streamlines all on-screen navigation.
导航输入设备使用传统的鼠标串联，令屏幕上的所有导航使用起来方便快捷。
68. Tandem: An arrangement of two or more persons or objects placed one behind the other.
将两人或两个以上的人一个接一个地进行排列的方式。
69. Despite their diversity, or rather because of it, devices with multiple wireless capabilities can use them in tandem.
尽管它们存在差异,或者是其他原因,但是具有多种无线功能的设备可以综合利用它们。
70. Bush made a tandem jump with a member of the Army's Golden Knights parachute team onto a landing zone in Kennebunkport.
布什与军队的金爵跳伞队的一名成员一起从高空跳下，落在肯尼邦克港的一个着陆区。
71. Usage patterns should be used to determine when to use each product - and when to use both products in tandem - to provide a comprehensive solution architecture.
应该利用使用模式来决定什么时候使用单个产品,以及什么时候联合使用两种产品提供全面的解决方案体系结构。
72. Whiteley M C.Air drilling operations by percussion bits/hammer tool tandem[J].SPE 13429.
张杰,蒋祖军,廖忠会,等.定向井稳斜段气体钻井井斜机理应用分析[J].钻采工艺,2007,30(4).
73. While AspJpeg can be used in tandem with any upload component, not just AspUpload, our discussion and code samples will be based on AspUpload.
当AspJpeg与任意上传组件合用时(并不一定要求是AspUpload),不过我们的讨论和样例代码基于AspUpload。
74. China's current inflation is a textbook case of prolonged undervaluation of a fixed exchange rate in tandem with export-led growth.
当前中国通胀，是典型的固定汇率机制下币值长期低估和出口导向型经济增长模式合力推动的结果。
75. However these false claims are quickly revealed as the tandem tried to hustle their way into a free haircut.
当前后纵排的马车试着乱挤活动他们的方法进一个自由的理发之内的时候 , 然而这些错误的要求被很快地显示。
76. How many people are going to do a tandem jump?
您一共有多少人参加跳伞活动?
77. Members can be used in tandem to identify particular chip sets.
成员来标识特定的芯片集。
78. I've never ridden a tandem bicycle before.
我从来没骑过双人自行车。
79. We could rent a tandem bicycle.It's not expensive at all.
我们可以租一辆双人自行车，一点儿也不贵。
80. I would like to assure Members that in tandem with promoting the use of Chinese, English is still extensively used within the Government.
我向各位议员保证,在推广使用中文的同时,政府仍然广泛使用英语。
