tangibly

tangibly

1. 8, all law lawses, policy systems all don't have to strictly obey, tangibly say and carry out all can improvise.

8、所有的法律法规、政策制度都不是必须严格遵守的，确切地说，执行起来都是可以变通的。

2. "I think maybe $1.50 a litre might be a point at which people would, in significant numbers, tangibly alter their fuel-buying habits."

“我想要涨到每公升1.5元的时候，大部分的消费者才会明显地改变他们的用油习惯。”

3. Normal person generally and healthily, don't tangibly understand the behavior condition of the advanced age or the body activity inconvenient;

一般健康正常的人，并不确切地瞭解高龄者或身体活动不方便者的行为状况；

4. China’s efforts in honoring WTO commitments and opening wider to the outside world have paid off tangibly.

中国全面履行入世承诺和进一步对外开放市场的努力取得明显成效。

5. The commodity economy inherent in Chinese society stepped on a new developing stage, the economic pattern and structure changed slowly but tangibly.

中国社会固有的商品经济经历了新的发展阶段，经济格局与结构得到了进一步的调整。

6. But with every instant he felt clearly and, as it were, tangibly, that something firm and unshakable as that vault of heaven had entered into his soul.

仿佛触摸得到一般，他越来越分明地感到有一股坚定的、像这天穹一样不可动摇的力量正在注入他的灵魂。

7. extracts a price in terms of rendering the system less and less able to improve tangibly the miserable conditions of existence for the great mass of people.

但是，混日子是要付出代价的。这会使我们的社会体制越来越不能切实改善广大人民群众可悲的生活条件。

8. Insurance is used as a kind of system whose target of contract is not for general merchandise or economic phenomenon, say tangibly, but economic indetermination in the behaviors.

保险作为一种制度安排，其特殊之处在于保险合同所指向的标的物并非一般的商品或者经济现象，而是经济行为中的不确定性。

9. Even while retaining consciousness of the outer world, he would see Her as tangibly as the temples, the trees, the river, and the men around him.

即使他恢复了对外面世界的意识也能看见她，就像庙宇，树木，河流和周围的人一样可以触摸得到。

10. Virtue is tangibly rewarded.

善行得到具体的报答。

11. In the cross-cultural communication between China and the West, the Chinese literary criticism can still feel，tangibly or intangibly, the pressure of the Western hegemonic discourse.

在中西文化交流中，中国文学批评或隐或显地受制于西方的强势话语。

12. One single food poisoning case can create a lot of damages to a restaurant, food handling or processing company, both tangibly and intangibly.

定期的场地检查及向公司／店铺内的食物／产品、设备及环境进行微生物化验，使食物安全及环境卫生得以保持。

13. I have seen Him more tangibly than I see you.I have talked to Him more intimately than I am talking to you.

我看见他比看见你更加可触摸，我与他交谈比与你交谈更为密切。”

14. More tangibly, neither group of lawyers understood how the procurement function could “add value” to the law firm selection process.

更确定的是，两组律师都不理解采购部门如何会给律师事务所的挑选流程带来“附加值”。

15. Less tangibly , heads say children have come to British private schools to enjoy an unalloyed “British” education.

校长们表示，另一个相对不那么易懂的原因就是，孩子进入英国私人学校是为了享受一个纯粹的“英国”教育。

16. Less tangibly, they have tacit knowledge and established decision-making routines (cf.Nelson and Winter, 1982) that may be useful elsewhere.

此外，这些企业还具有固定的企业文化和成型的决策机制，这些在不同行业中都同样有效。

17. It's often hard to tangibly state what your goals are, especially if you're young and single.

清晰的描述目标往往是件困难的事情，如果你很年轻或是单身就更是如此。

18. Suddenly the problem of future loomed tangibly for me.

突然,前途的问题明确地出现在我眼前。

19. 68. Suddenly the problem of future loomed tangibly for me.

突然，前途的问题明确地出现在我眼前。

20. Social economy is always influencing literature, tangibly or intangibly.

经济和文学总是有着或隐或显的联系。

21. But the development of our country retail trade tangibly say after the reform open, is short time of 2 O year, the our country almost ushered in all retail trade Tais.

而我国零售业的发展确切地说是在改革开放之后 ，短短 2O年的时间，我国几乎引进了所有的零售业态。

22. A good health system improves people's lives tangibly every day.

良好的卫生系统每天显著改善民众的生活。

23. The odour brought her vividly, almost tangibly before him.

芳香在他心中唤出了她的容貌,栩栩如生,几乎伸手可及。

24. The odour brought her vividly, almost tangibly before him. The world of finance dwindled suddenly to a speck. And she was in the next room--twenty steps away.

芳香在他心中唤出她的容貌,栩栩如生,几乎伸手可及。金融世界转瞬间缩成一点。而她就在隔壁房间,仅二十步之遥。

25. tangibly screen control the function keys, no operation keys, reduce the wrong operate, improve the instrument of reliability and stability.

触摸屏显示各功能键，无操作按键，减少了误操作，提高了仪器的可靠性和稳定性；

26. Recognition and Reward - Pay attention to the "what's right" and reward the behaviors, tangibly and intangibly.

认可-注意那些“做的对”的行为,并对这样的行为进行表扬和奖励。

27. But even muddling through extracts a price in terms of rendering the system less and less able to improve tangibly the miserable conditions of existence for the great mass of people.

这会使我们的社会体制越来越不能切实改善广大人民群众可悲的生活条件。

28. This help they save time with the money, lowering dangerous, adjust to control their plait distance technique, and provide the customer a contents for needing tangibly.

这帮助它们节省时间和金钱，降低危险，调控它们的编程技术，并且确切地提供用户所需要的内容。

29. This poses a difficulty for the classical conflicts mechanism, which is geared to localizing transactions wherever they tangibly manifest themselves.

这给传统的冲突机制提出了难题,要让交易无论在哪里发生都能够固定下来,怎样的连接因素可算合适?