tangle
tangle
1. In 2008 the government will also introduce new, specialised diplomas to replace the present tangle of vocational qualifications that students can opt to take instead of GCSEs and A-levels.
2008年政府还要引进新的专门的证书来改变现在的职业资格评定混乱的状态，学生可以选择报考新证书考试，而不是报考GCSE和A等级考试。
2. Towards the latter stages of Chelsea's 2-1 win at The Millennium Stadium on 25th February, a tangle between John Obi Mikel and Kolo Toure sparked a brawl.
2月25日，在千年球场的联赛杯决赛的最后阶段，米克尔和图雷发生了冲突。
3. Ravel comes from the obsolete Dutch verb ravelen, “to tangle, fray out, unweave,” which comes in turn from the noun ravel, “a loose thread.
Ravel 这个词来源于意为“纠缠，磨损掉，解开”的废荷兰语动词ravelen， 而这个词又是从意为“一束松线”的名词ravel 衍生而来的。
4. It takes tow tangle, and girls like these don't go down without a fight.
一个巴掌拍不响，而对于女该来说，怎么能未战而言败呢？
5. A confusing government hierarchy creates questions of safety and legality for Australia's tangle of aerial firefighting agencies.
一个混乱的政府层级引发的澳洲混乱的空中消防机构的安全和合法性问题。
6. Around the slabbed tables the tangle of wined breaths and grumbling gorges.
一张张嵌着石板面的桌子周围，酒气和咽喉的呼噜声混在一起。
7. Evaluation on a case of medical tangle association with cystic operation.
一起因胆囊手术引起的医疗纠纷鉴定案介评。
8. A squad of six Elites was ahead, hunkered behind a tangle of ducts.
一队精英六领先后,盘后面紊乱的导管.
9. The tangle of the above three shows the conflict between sensibility and intellectuality of the author.
三者的纠缠体现了作者感性与知性的矛盾与冲突。
10. For an hour he thought over this plausible statement of the tangle.
为了能言之有理地说明这件复杂的事情，他足足想了有一个钟头。
11. People prefer not to tangle with them, going along with whatever they propose in order to avoid a fight.
为了避免争吵，人们宁可不与其发生争执，而接受他们的一切提议。
12. Then the stained railway mattresses were deployed over the bunks, and the corridor became a tangle of arms and projecting feet in frayed socks.
之后，铺位上纷纷铺起污迹斑斑的列车床垫，走廊里顿时到处都是胳膊和露在外面、着破袜子的脚丫子。
13. Then the stained railway mattresses were deployed over the bunks,the corridor became a tangle of armsprojecting feet in frayed socks.
之后，铺位上纷纷铺起污迹斑斑的列车床垫，走廊里顿时到处都是胳膊和露在外面、穿着破袜子的脚丫子。
14. Everything seems the cherish thoraces will be the destination for her at this time and the best choice to set free from the emotion tangle among them.
也就只有这么被动地等待你的主动付出了。
15. Perhaps you have seen pictures of foreign exchange traders in London or Tokyo amid a tangle of telephones. Foreign exchange markets are like all-night-diners they never close.
也许你见过伦敦、东京的那些缠于电话网线中的外汇商的情况。外汇市场像通霄的宴会永远不会结束。
16. It takes two tangle, and girls like these don't go down without a fight.
乱战需要双方敌对而这样的女孩怎能未战即言败呢?
17. A confused heap; a tangle.
乱糟糟的一堆；混乱的状态
18. Tangle: Actually, the sequels of many movies are better than the original ones in both polts and techniques.
事实上，很多影片的续集无论从情节上和技术上总要好于第一集。
19. We have the web of life, the tangle of the economy, the mob of societies, and the jungle of our own minds.
从彼此依赖的生物物种到熙熙攘攘的经济贸易，从风起云涌的社会动荡到神秘莫测的人类心灵，无不如此。
20. He is small yet tough, and no one dares to tangle with him.
他个子虽小但却顽强，没有人敢跟他较量。
21. They carved their way through the tangle of vines.
他们一路披荆斩棘。
22. Their thoughts are a tangle of unexamined impulses.
他们的想法是没有条理一团乱麻。
23. It allows HDMI content to stream to several devices without a tangle of wires.
他允许不使用杂乱的电缆就可以将媒体流连接到几个设备之上。
24. He got into an awful tangle with his homework, and had to ask me to help.
他家庭作业做纠缠不清，不得不请我帮忙。
25. He lit a book match and let it fall among the tangle.
他点燃了一根火柴，把它丢进那堆乱糟糟的东西里。
26. His hair is all in a tangle.
他的头发乱成一团。
27. His mind was in a tangle.
他的思想陷于困惑之中。
28. His thoughts were in a tangle.
他的思想陷于紊乱。
29. His financial affairs are in a tangle.
他的财务一塌糊涂。
30. His financial affairs are in such a tangle.
他的钱财是糊涂帐。
31. He was really a tough guy to tangle with.
他真是一个难缠的人。
32. We are not a mechanically precise machine, we are a bundle of nerves which often tangle and get jangled, but are capable of amazing performance.
但我们并非机械般精确的机器，而是一捆神经的集合，纠缠不清，常受刺激，却能做出惊人成绩。
33. But I am slow-thinking and full of interior rules that act as brakes on my desires, and I knew that first I had to get myself definitely out of that tangle back home.
但是我思想迟钝，而且满脑袋清规戒律，这都对我的情欲起着刹车的作用，同时我也知道首先我得完全摆脱家乡的那段纠葛。
34. However, there are some inherent flaws in the implementation of Role Object pattern with OOP, such as tangle and scatter, complex object identity and interface bloat or downcasting.
但面向对象的RoleObject模式实现方案中,存在着混合与散乱、复杂对象同一性及向下转型或接口膨胀等一些固有缺陷。
35. Thy baited hooks shall tangle me no more.
你上饵的钩子不再能把我缠绞。
36. You shouldn't tangle with him -- he's much stronger than you!
你不应与他发生纠缠。他比你强壮得多!
37. Do you not remember how he sat at the window and wondered at the tangle of your roots and plunged underground?
你可记得他坐在窗边，对你深入地下的纠结错杂的树根感到诧异?
38. You are the same river that has been free and willful for eons, changing your course often, leaving a tangle of riverbeds behind you.
你就是多少年来自由自在，迁徙无常，河道如麻的永定河。
39. You wait! You just wait! You will find Mr Philip is not a fellow to tangle with.
你等着瞧！咱们骑驴看唱本！总有一天你会知道飞利浦不是好惹的。
40. To involve in or as if in a tangle.
使卷入或如同卷入混乱之中
41. To tangle or complicate.
使纠缠，使混乱弄乱或使复杂化
42. The bus driver drove with machismo through a tangle of marrow streets.
公共汽车司机得意洋洋地驱车在狭小的街巷中穿行。
43. Encryption permits the requisite out-of-controllness that a hive culture demands in order to keep nimble and quick as it evolves into a deepening tangle.
加密技术允许必要的失控，失控正是蜂巢文化在逐渐向一种不断深入的混乱状态演变的同时保持其灵活性和敏捷性所必需的东西。
44. Medical Tangle is a hot issue of the society.
医疗纠纷是当下社会的热点问题。
45. The increasing trend of medical tangle and its high compensation has been a problem to hospitals.
医疗纠纷逐年上升的趋势及高额赔偿成为困扰医疗机构正常运行的难题。
46. Bologna has prompted a mass tidying-up of the tangle of different degrees awarded in different European countries.
博洛尼亚程序极大的规整了不同欧洲国家授予的不同学位之间的混乱状态。
47. Last year, they formed the Overseas Vote Foundation, a nonprofit, nonpartisan group devoted to cutting through the bureaucratic tangle for voters abroad.
去年,他们还成立了一个海外选举基金会。这是一个非盈利、超党派的组织,主要致力于为选民排除官僚纠葛的干扰。
48. Demonstrators tangle d with supporerts of the government in the streets, arguing over the legitimacy of the prime minister's rule.
反政府人员与政府支持人员在大街上发生冲突，就泰国当前总理的统治是否合法展开争论。
49. We can say The New Historicist Novels are still in a tangle of "truth".
可以说，先锋历史小说的创作仍然没有摆脱“真实”的缠绕。
50. Tangle: That sounds like crazy. But I'm not an American, so I don't have to squander my RMBs.
听起来简直太疯狂了。但是我不是美国人，所以我不用挥霍我的人民币。
51. Oh, the tangle of human life!
啊，这人生的纠葛！
52. Hey, guys. Come back to our topic. When Tangle is sleeping in his comfortable room, who's going to catch some fish to feed us.
嗨,各位,回到我们的话题上来吧。当Tangle在他舒服的房间里睡觉的时候,谁去抓些鱼来大家吃?
53. Tangle: Well, it took me quite a long time to understand the meaning of the painting by him.
嗯，我也是花了好了长时间才明白他作品的含义的。
54. Tangle: Hey, Whose work are you looking at?
嘿!你在看谁的作品?
55. A total of 243 perinatal period autopsies involved in medical tangle in the Pathology Department of Changhai Hospital during 1979 to 2001 were retrospectively reviewed.
回顾性分析涉及医疗纠纷的243例围产儿尸检资料,整理尸体解剖记录、尸检结果和相关病历资料,总结其常见死亡原因及医疗纠纷的发生原因。
56. Rather than risk a tangle with CaDpurnia, I did as Jem told me.
因为不愿意与卡尔珀尼亚发生纠纷，我照杰姆的要求做事。
57. Behind the main thoroughfares is a tangle of narrow streets, lined with four- or five-storey houses and small shops.
在主要大街的后面是横七竖八的狭窄巷道，两边排列着四、五层的楼房及小店铺。
58. A tangle of white pond lilies sits in the front of a canoe in a Maine pond.
在缅因州的一个池塘里，白色的睡莲纠结在一艘小舟前面。
59. Before that, my life was always agitated by a tangle of tricks, feints, and illusions intended to outwit the countless lures that tried to turn me into anything but a writer.
在那段时间中，我的生命总是因为种种哄骗、假像和幻觉，而激动不安，如果没有它们，我一定无法战胜无数诱惑，不当作家而改投其他行业。
60. The cables on the floor were in a tangle.
地上的电缆乱作一团。
61. Drill is a practical matter too: it takes practice not to tangle up pikes, spears and the like when moving en masse.
城市军营即主要进行团队训练，确保军队大规模行动时步调一致，秩序井然。
62. Most IS managers would rather tangle with backend databases than backhoes, hard-drive controllers than city controllers.
多数信息系统的经理宁愿与后台数据库打交道，而不愿与挖土机打交道；宁愿与硬盘控制器打多道,而不愿与市政控制人员打交道。
63. Most IS managers would rather tangle with backend databases than backhoes,hard-drive controllers than city controllers.
多数信息系统的经理宁愿与后台数据库打交道，而不愿与挖土机打交道；宁愿与硬盘控制器打多道，而不愿与市政控制人员打交道。
64. Cummer is ground forcedly via removing me to tangle to death, acquiesced.
女友经不起我死缠硬磨，默许了。
65. She went over the tangle again and again.
她反复想着她的为难的处境。
66. She began with her usual tricks to attract his intolerable loneliness, even before her and a few other dwarves of the tangle has deliberately omitted.
她开始用她惯用的伎俩来吸引寂寞难耐的他，就连她之前与另外几个小矮人的纠结也刻意省略了。
67. Her musings led her again to memories of "The Hawthorn Tree," and her heart was filled with a tangle of contradictory emotions, among which was delight at her embarrassment of riches.
她想着，又想起了那支《山揸树》，觉得心里充满了一种矛盾的、幸福感和奢侈感交织的心情。
68. She is trying to comb some useful thing out of the tangle.
她正试图从那堆乱糟糟的东西里找出些有用之物。
69. Her hair get all tangle up in the barbed wire fence.
她的头发让刺钢丝篱笆都给挂住了。
70. Her mind was then in a tangle .
她的思想当时是一片混乱。
71. Her thoughts were in a tangle.
她的思想陷入混乱之中。
72. Through the tangle of ambulances and the clouds of dust, she could see doctors and stretcher bearers bending, lifting, hurrying.
她穿过那些挤在一起的救护车和一团团的尘雾，看见大夫们和担架工人在忙着搬运伤兵。
73. Her brain was teeming with a whole tangle of emotions that she could barely sort out.
她脑子里全是乱成一团、不能被分类的感情。
74. Alright, I'll make it up for you. Tangle, come on and go downstairs with me.
好啦，我会补偿你的。泰戈，和我一起下楼去。
75. Good scourge,however tangle is better.
好鞭，咋缠都好看。
76. Zoom in on a chromosome, and you will find that it is not (as often drawn) a haphazard tangle of DNA, nor even a single object, but a dynamic assembly of DNA, proteins and other chemicals.
如果将镜头朝染色体拉近，我们会发现染色体并不像一般绘制的那样，由DNA随意纠缠而成，同时它也不是单一物件，而是由DNA、蛋白质及其他化学物质形成的动态组合。
77. The children were in a tangle over the toys.
孩子们在为了玩具而争吵。
78. Yet,it was a great delight slyly to precipitate a flight amongst his mates and tangle the traces.
它在同伴之间跳起跃下以扰乱其踪迹，很是狡猾。
79. Tangle: A little boy and a bear.
小男孩儿和熊。
80. Tu Wei-yueh wielded a bench as he fought his way out through the tangle of bodies, but just as he got to the door a second wave burst into the but and cut off his retreat.
屠维岳仗一条板凳开路，从人肉缝中跳出来了。 可是第二彪人从草棚外冲进来，又将他卷入重围。
