tarantulas

tarantulas

1. "The human brain anticipates unimportant sensations, such as your own touch, so it can focus on important input like, say, a tarantula crawling up your neck. "

"人脑能预感到一些不重要的感觉,比如自身的触摸,这样它就可以集中关注那些重要的外界刺激,比方说,有只狼蛛爬上了你的脖子."

2. 'Tarantulas are poisonous,but they only bite if they think they're in danger',says Mike.'if you do get bitten by a tarantula,it's not that painful -no more painful than a bee sting.

'狼蛛是有毒的,但只有当他们认为自己处于危险境地时候才会咬, '麦克说.如果你们被狼蛛咬到不会很痛苦,不会比被蜜蜂叮到更痛。

3. JPG) A zebra tarantula can produce silk from its feet.S.

JPG) 一个斑马狼蛛可以在脚部产生丝 S.

4. cubensis tarantula

[医] 古巴狼蛛酊(顺势医疗派用以治疗痈、白喉等)

5. European tarantula

[医] 欧狼蛛

6. tarantula lycosa

[医] 欧狼蛛, 欧毒蛛

7. American tarantula

[医] 美洲狼蛛

8. black tarantula

[医] 黑狼蛛

9. 'Tarantulas are poisonous,but they only bite if they think they're in danger',says Mike.

‘塔兰图拉毒蛛是毒的，但他们只咬住，如果他们认为他们处于危险中’，说麦克。

10. 'if you do get bitten by a tarantula,it's not that painful -no more painful than a bee sting.

‘如果您得到由塔兰图拉毒蛛咬住，比蜜蜂的螯不是痛苦-没有痛苦。

11. Can one imagine a naturalist refusing to study the viper, the bat, the scorpion, the centipede, the tarantula, and one who would cast them back into their darkness, saying: "Oh!

一个人，拒绝研究毒蛇、蝙蝠、蝎子、蜈蚣、蜘蛛，见了这些便把它们打回到它们的洞里去，同时还说：“啊！

12. My parents practically hollered the roof down when they found out what I'd done the tarantula had cost quite a lot of money.

不用说，事情的结果并不像动画片里的那样。蜘蛛被撕成了碎片。

13. Tarantulas use the same scare tactics as hot chilies to avoid being eaten, a new study suggests.

为了避免被吃掉，狼蛛跟红辣椒都使用同样的恐吓策略。

14. When I was nine, my mom and dad gave me a small tarantula.

九岁那年，爸爸妈妈给了我一只小狼蛛。

15. The human brain anticipates unimportant sensations, such as your own touch, so it can focus on important input like, say, a tarantula crawling up your neck.

人脑能预感到一些不重要的感觉,比如自身的触摸,这样它就可以集中关注那些重要的外界刺激,比方说,有只狼蛛爬上了你的脖子。

16. Their adventures involved swapping school dinners for donkey stew and guinea pig lasagne, staying in Amazo-nian huts surrounded by tarantulas and leeches, and watching whales and tortoises in the Galapagos islands.

他们的冒险活动包括：用学校晚餐换炖驴肉及天竺鼠义大利千层面，留宿亚马逊茅舍，周遭全是狼蛛和水蛭，并在加拉巴哥斯岛上赏鲸看乌龟。

17. He had a huge hairy tarantula in the box. (SS6).Lee commentates the Quidditch matches at Hogwarts, using a magical megaphone to make his voice heard all over the stadium.

他负责解说霍格沃茨的魁地奇比赛，他用一个魔法扩音器，好让球场里所有人都能听到他解说。

18. But unlike capsaicin, the tarantula toxins target the outside of sensory neurons and could be used to study neurons without destroying them.

但与辣椒素不同的是，毛蜘蛛毒素瞄准的是感觉神经元外侧的受体，因此可用来研究神经元而不会破坏神经元。

19. Gradually, as their classmates' sticker count rises, the girls break ranks and allow themselves the odd stroke of a millipede's back or a quick touch of a tarantula's leg.

但是渐渐的，当有贴纸的同学越来越多时，这群女孩的决心终于土崩瓦解，她们伸出手来轻轻摸一下蜈蚣的背，或是很快的碰一下大蜘蛛的毛毛腿。

20. Giant cockroaches the size of house mice, together with scorpions and fuzzy-brown tarantulas, run for their lives along with myriad smaller insects.

体格大如家鼠的巨型蟑螂，伙同蝎子、毛茸茸的褐色狼蛛，与其他无数只体型稍小的昆虫一起，惶惶逃命。

21. Alternatively, the foot secretions may have evolved independently in tarantulas to help the relatively large spiders move around safely, he adds.

作为第二选择,用脚来吐丝的功能逐渐地在狼蛛身上单独地保留下来,以帮助这种体积相对较大的蜘蛛安全得行走.

22. In fact, among the star forming regions within the Local Group of galaxies, NGC 604 is second in size only to 30 Doradus, also known as the Tarantula Nebula in the Large Magellanic Cloud.

其实，在本星系群中的恒星形成区里，NGC 604是大小排名第二的恒星育婴室，仅次于大麦哲伦云中的剑鱼座30（又被称为毒蜘蛛星云）。

23. Gas and dust clouds in 30 Doradus, also known as the Tarantula Nebula, have been sculpted into elongated shapes by powerful winds and ultraviolet radiation from these hot cluster stars.

剑鱼座30中的气体和尘埃云也就是著名的蜘蛛星云，它们被来自这些炽热星团星的强劲星风和紫外辐射塑造成细长的形状。

24. Like chili plants, tarantulas produce agony-inflicting toxins designed to repel would-be predators, researchers say.

同辣椒类的植物相似，狼蛛也能产生会引起不适反应的毒素来击退潜在的掠食者。

25. "The Senate Monday rushed through a decree Banning scorpions, tarantulas and various other venomous eight-legged creatures from being Brought onto Italian soil."

周一,参议院迅速通过了一项法案,禁止将蝎子、狼蛛和其它各种有毒的八足动物带入意大利。

26. Just like the tarantula it's killing, the centipede has two curved, hollow fangs, which inject paralyzing venom.

和猎杀方法狼蛛一样，蜈蚣有一对弯曲中空注射的毒液使猎物马上瘫痪。

27. Don Lockwood: Meet the greatest actor in the world! I'd rather kiss a tarantula.

唐：遇见了世界上最伟大的演员！我宁可去吻狼蛛。

28. Officials found the shipment of scorpions, turtles, lizards, tarantulas, frogs, salamanders and snakes after their owner failed to pick them up. Many are protected species.

在原货主放弃领取这批行李之后.官员发现这批行李内包括蝎子,水龟,蜥蜴,毛蜘蛛,青蛙,蝾螈和蛇,而其中多数为受保育的动物.

29. In the heart of monstrous Tarantula Nebula lies huge bubbles of energetic gas, long filaments of dark dust, and unusually massive stars.

在巨大的蜘蛛星云心脏地带，存在着活动剧烈的气泡，长丝状暗尘云，和不寻常的大质量恒星。

30. The prominent reddish knot near the bottom is 30 Doradus, or the Tarantula Nebula, a giant star-forming region in the Large Magellanic Cloud.

在影像底部附近，那个突出的红点就是剑鱼座30，也被称为蜘蛛星云，是大麦哲伦星云内一个巨大的恒星形成区域。

31. The UK's Prince William was given a tarantula spider to hold as he officially opened the Darwin Centre at the Natural History Museum in central London.

在正式为伦敦自然历史博物馆达尔文中心揭幕的仪式上，英国威廉王子与一只有毒的大蜘蛛进行了"亲密接触"。

32. You don't see many tarantulas in Tunbridge Wells - or hissing Madagascan cockroaches, for that matter.And Tanzanian millipedes are pretty thin on the ground, too.

在英国的TunbridgeWells，你不会常常看到毛毛的大蜘蛛，会发出嘶嘶的叫声的马达加斯加大蟑螂，或是坦尚尼亚的蜈蚣。

33. In the new study, a team led by neuropharmacologist David Julius from the University California, San Francisco, identified three pain-causing molecules in tarantula venom.

在这项新的研究中，已经从狼蛛毒素中标示出了三种可以引起痛苦的分子。

34. large tropical spiders; tarantulas.

大型的热带蜘蛛；鸟蛛。

35. Her success was unusually dramatic: after treatment, she was able to hold a live tarantula (which crawled partway up her arm) for several minutes with little anxiety.

她的成功经验更是非比寻常：在治疗之后，她已经可以用手抓住活生生的毛蜘蛛长达数分钟之久，并让毛蜘蛛爬上手臂，却不会引起太多的焦虑。

36. And far from never wanting to touch another bug again, the children are all queuing up to be photographed after the show, with tarantulas tickling their ears or millipedes basking on their foreheads.

学生们不但不怕再伸手摸虫，牠们还都跑来排队要在结束后拍照留念，让毛蜘蛛轻搔他们的耳朵，或是把蜈蚣放在他们额头上休息。

37. They'll eat almost anything they can catch, butterflies, other spiders, even small snakes and fish, but not humans, although if threatened spiders, such as this tarantula, will bite.

它们几乎捉到什么就吃什么,如蝴蝶、其它蜘蛛,甚至小蛇和鱼类,但不包括人类。当然如果遭到威胁,比如有毒的狼蛛,就会咬人。

38. The prominent red knot on the right is 30 Doradus, or the Tarantula Nebula, a giant star-forming region in the Large Magellanic Cloud.

影像右方明显的红点是剑鱼座30也叫蜘蛛星云，是大麦哲伦星系重一个巨大的恒星形成区。

39. The prominent red knot on the left is 30 Doradus, or the Tarantula Nebula, a giant star-forming region in the Large Magellanic Cloud.

影像左上方的醒目红色光斑为剑鱼座30，又称为是蜘蛛星云，是大麦哲伦星系的巨大恒星形成区。

40. This was considered a small tarantula, although I would still hate to find it in my boot.

您必须登录后才能执行这个操作。不是会员吗？

41. An extreme close-up shows the delicate hair of an orange baboon tarantula, a resident of the Great Plains Zoo in Sioux Falls, South Dakota.

意译：生活在颜色：橙色。一个大特写镜头显示这细致优雅的头发的橙色狒狒多毛毒蜘蛛，一个居民在大平原动物园位于苏人的瀑布，南达科塔。

42. Gorb and colleagues found that zebra tarantulas secrete tiny bits of silk from nozzlelike structures in their feet. These tethers allow the arachnids to scale vertical surfaces.

戈尔博和同事发现,斑马纹狼蛛脚上有一个类似嘴的结构会分泌细小的丝.这些丝会帮助它们攀登垂直的表面.

43. I don't want a pet that could be dangerous,like a tarantula or rattlesnake.

我不想要一只危险的动物，比如狼蛛或响尾蛇之类的。

44. We were holding cool drinks and idly watching a hand-sized tarantula seize moths that came to the lone bulb on the generator shed beside us.

我们手里拿着清凉的饮料，悠闲地看着一只有手那么大小的狼蛛捕捉纷纷扑向我们身旁发电机棚屋上一个灯泡的飞虫。

45. We need an antitoxin to counteract the bite of the tarantula.

我们需要抗毒素来解被狼蛛咬后产生的毒。

46. QUESTION How do I clean my Razer Tarantula keyboard?

我如何清洁狼蛛键盘?

47. LL: Yeah, I don"t like spiders very much either.My friend has a pet tarantula, which is a really big hairy spider, and it is the freakiest thing I"ve ever seen.

我真搞不懂，像你朋友那样的人怎么会养蜘蛛当宠物，毛茸茸的蜘蛛想起来就让人头皮发麻，怎么还能当宠物，真是freaky耶！

48. And we find that insects don't sleep because they don't have eyelids, and that tarantulas don't have much of an appetite because they don't do much.

此外，他们还发现，昆虫不会睡著，因为他们没有眼睑，而蜘蛛的食欲通常都不大，因为牠们不常动。

49. Tarantulas boast an eight-pack for all-round vision.

狼蛛有八只眼睛，全方位的视野。

50. Tarantulas boast an eight-pack for all-round vision. Male elephants give off scent from behind theirs' to attract mates. And the octopus relies as much on its tentacles to get around.

狼蛛有八只眼睛，全方位的视野。公象的眼睛后面能散发出气味以吸引配偶。章鱼依靠其触须四处游走。

51. A tarantula will sometimes kill a small animal like a snake, frog, or bird, but crickets, beetles, and other insects are more typical prey.

狼蛛有时候会猎杀一些小型动物，譬如蛇、青蛙或者小鸟，但通常列在它食谱上面的则是蟋蟀、甲虫或者其它的一些昆虫。

52. With a portfolio（3） including countless publications, scientific consultation（4） and field work contracts, Rick West is one of the leading authorities on tarantulas（5） in the world.

瑞克威斯特是世界上研究大兰多毒蜘蛛的权威之一，他出版了无数的相关著作，也进行过许多学术咨询和田野研究工作。

53. With the tarantula.

用我的狼蛛。

54. He had a huge hairy tarantula in the box (PS6).

盒子里装的是一只巨大的、毛茸茸的狼蛛（魔法石第六章）。

55. The Garners had two dogs, two rabbits, four cats, and several terrariums full of tarantulas.

盖勒夫妇养了两条狗，两只兔子，四只猫，还搜集了几瓶狼蛛。

56. The Mediterranean tarantulas in the study did not eat their mates, but instead ate males before courtship -- and usually after the females had already mated with another male, the researchers found.

研究目标的地中海毛蜘蛛并不会吃掉牠们的（性）伴侣，通常只在雌蜘蛛已经和其他雄蜘蛛交配后，又有（新的）雄蜘蛛准备求偶时，才会吃掉牠们，研究者发现。

57. and even tarantulas aren't immune from an ambush.

而且即使是狼蛛也不能幸免于伏击。

58. An image of a tarantula was set inside the virtual kitchen; the illusion was enhanced by suspending a furry spider toy with wiggly legs above the patient's bed so that he could actually feel the virtual spider.

虚拟厨房会出现毛蜘蛛的影像，而悬挂在病床上方、扭动著脚的毛绒绒蜘蛛玩具则加强了这个幻觉，让患者可以真实感受到虚拟蜘蛛的存在。

59. Although it's important to handle tarantulas carefully,it isn't because they can kill you ,it's because they're very fragile and they get hurt more easily than other animals.

虽然仔细地处理塔兰图拉毒蛛是重要的，它不是，因为他们可以杀害您，它是，因为他们是非常易碎的，并且他们比其他动物更加容易地得到创伤’。

60. tarantula nebula

蜘蛛星云

61. Were the Tarantula Nebula at the distance of the Orion Nebula -- a local star forming region -- it would take up fully half the sky.

蜘蛛星云位于遥远的猎户座星云内，是一个恒星形成区域，它占据了半个天空。

62. Many tarantulas have a dense covering of stinging hairs on the abdomen.

许多狼蛛腹部覆盖着密集的刺状茸毛。

63. Explanation: In the heart of monstrous Tarantula Nebula lies huge bubbles of energetic gas, long filaments of dark dust, and unusually massive stars.

说明：蜘蛛星云的中心存在着由高能气体，长长的丝状黑暗尘埃带，以及质量异常巨大的恒星所形成的巨大泡泡。

64. " Mr Bayliss also tried London Zoo's programme, which culminates in participants holding a tarantula and claims an 80% success rate.

贝利斯也试过了声称80%有效的伦敦动物园计画，整个疗程的高潮就是把一只狼蛛放在掌心。

65. Mike: It's uh, it's kind of interesting, don't you think, George, that your back went out just as you were getting ready to leave? Hey! Look out! A tarantula!

迈克：真是非常有意思，乔治，你刚准备要走，你的背就开始犯病了，嘿，小心毒蜘蛛！

66. That there is a state-of-the-art Tarantula rocket launcher.Hold down the trigger to lock on to the enemy.Even you coudn't miss.

这个东西是联邦的艺术品，狼蛛火箭发射器，按住扳机不要松开，锁定敌人，锁定结束后就可以松开了。就算你这个大老粗也不会射到别的地方去的。

67. This cosmic Tarantula also lies near the site of the closest recent supernova.

这个宇宙蜘蛛也位于距离最新超新星最近的位置附近。

68. Tarantulas have an exoskeleton (that means its skeleton is on the outside) like crayfish and crabs.

这使得老鼠特别容易中毒（因此这是控制鼠患的好方法）。

69. The cosmic Tarantula also lies near the site of the closest recent supernova.

这只宇宙蜘蛛还位于最近发生的超新星附近。

70. this is a garden spider, but other kinds include jumping spiders, trap-door spiders, water spiders,crab spiders, tarantulas, wandering spiders, spitting

这是一只园艺蜘蛛，其他种类的蜘蛛有跳蛛、活板门蛛、小华盖蛛、水纺蛛、蟹蛛、狼蛛、猎蛛和热带球网蜘蛛，热带球网蜘蛛织的蛛网有2米多宽。

71. Revenge of the Creature Tarantula

造物复仇

72. Replug the keyboard (Tarantula LED should start glowing)

重新接上键盘(狼蛛键盘的LED灯将开始闪耀)

73. Making the list for the first time were Indian tarantulas, highly prized by collectors and threatened by the international pet trade.

首次被列入名单的印度毒蜘蛛,因其很高的收藏价值而受到国际宠物交易的威胁。

74. Mike Bennett often finds people staring at him when he takes his pets out for 'a walk'.It isn'teasy to ignore a person carrying a big glass jar with two hairy tarantulas in it !

麦克班尼特发现人们带着宠物一起散步的时候往往凝望着它们.忽视一个人携带一个大玻璃瓶里头有两只毛茸茸的狼蛛是不容易的。