tarry

tarry

1. "Yea, to another world,"replied the minister, with pious resignation. "Heaven grant it be a better one; for, in good sooth, I hardly think to tarry with my flock through the flitting seasons of another year!"

"是啊,到另一个世界去了,"牧师带着一切全都听天由命的神气回答说。"但愿上天保佑,那是个更好的世界;因为,说老实话,我认为我难以再和我的教众度过转瞬即逝的另一个年头了!

2. "Make my excuse to him, so please you!"answered Hester, with a triumphant smile. "I must tarry at home, and keep watch over my little Pearl."

"请你替我向他抱歉吧!"海丝特带着凯旋的笑容回答说。"我得呆在家里,照顾好我的小珠儿。

3. 14 And he said unto the elders, Tarry ye here for us, until we come again unto you: and, behold, Aaron and Hur are with you: if any man have any matters to do, let him come unto them.

14摩西对长老说、你们在这里等著、等到我们再回来、有亚伦、户珥与你们同在、凡有争讼的、都可以就近他们去。

4. Then said Joab, I may not tarry thus with thee.

14约押说，我不能与你留连。

5. 22 Jesus saith unto him, If I will that he tarry till I come, what is that to thee? follow thou me.

22耶稣对他说，我若要他等到我来的时候，与你何干？你跟从我吧。

6. 40 So when the Samaritans were come unto him, they besought him that he would tarry with them: and he abode there two days.

40于是撒玛利亚人来见耶稣，求他在他们那里住下。他便在那里住了两天。

7. d could not tarry, neither had they prepared for themselves any victual.

40以色列人住在埃及共有四百三十年。

8. And， behold， I send the promise of my Father upon you： but tarry ye in the city of Jerusalem， until ye be endued with power from on high.

49我要将我父所应许的降在你们身上。你们要在城里等候，直到你们领受从上头来的能力。

9. O the hope of Israel, the saviour thereof in time of trouble, why shouldest thou be as a stranger in the land, and as a wayfaring man that turneth aside to tarry for a night?

8以色列所盼望，在患难时作他救主的阿，你为何在这地像寄居的，又像行路的只住一宵呢。

10. tarry cyst

[医] 柏油样囊肿(由出血人黄体形成)

11. stool tarry

[医] 柏油样粪, 煤焦油样粪

12. KJV] For I will not see you now by the way; but I trust to tarry a while with you, if the Lord permit.

[新译]我不愿意只是顺路见见你们，主若许可，我盼望和你们同住一个时期。

13. KJV] Wherefore, my brethren, when ye come together to eat, tarry one for another.

[新译]所以，我的弟兄们，你们聚集在一起吃的时候，要彼此等待。

14. "For tarry client, wired operation business is getting lost the new-style STB that can offer the characteristic such as PVR and high-definition support.

“为了留住客户，有线运营商正在转向能够供给PVR和高清撑持等特点的新型STB。

15. “Do what you feel you must, but do not tarry overlong.

“做你认为你必须做的吧，但别太久。

16. "I must tarry at home, and keep watch over my little Pearl.

“我得呆在家里，照顾好我的小珠儿。

17. A 61-year-old male presented with intermittent tarry stool and hematemesis which was associated with left epigastralgia.

一位六十一岁男性病人因阵发性便血、吐血及左上腹痛而入院。

18. There are fifteen tarry sailors upon the one side, and a man and a halfling boy upon the other!

一方面是十五名杀气腾腾的水手，另一方面呢，只是一个成人和一个还没有长成的小子！

19. Slight tenderness over epigastric region, heart beat120/ min, stool tarry like, occult blood test showed strong positive.

上腹部轻度压痛，心率120次/，大便柏油样，潜血试验强阳性。

20. Slight tenderness over epigastric region, heart beat 120/min, stool tarry like, occult blood test showed strong positive.

上腹部轻度压痛，心率120次／分，大便柏油样，潜血试验强阳性。

21. Do not tarry on the way.

不要在路上耽搁。

22. It may easily be supposed, that Jeanie did not tarry long in adjusting herself to attend the summons, yet her feet almost failed her as she came downstairs.

不难设想，珍妮无须在楼顶上耽搁多久整顿装束以应召呼。然而她走下楼梯的时候双脚几乎站不稳了。

23. The most common clinical presentations were tarry stools, abdominal mass, abdominal pain and symptoms of ileus.

主要临床表现为柏油样便、腹部包块、腹痛和肠梗阻症状。

24. There was no fever/chills,chest tightness , shortness of breath , diarrhea , constipation , tarry stool noted .

也没有发烧/发冷,胸闷,喘,腹泻,便秘或者沥青便的现象

25. So when the Samaritans were come unto him, they besought him that he would tarry with them: and he abode there two days.

于是撒玛利亚人来见耶稣、求他在他们那里住下．他便在那里住了两天。

26. Tarry not with your five-horse cab, I pray.

五马莫留连。

27. The life of Man is a long march through the night, surrounded by invisible foes, tortured by weariness and pain, towards a goal that few can hope to reach, and where none may tarry long.

人的一生是穿越黑夜的长途跋涉，周围有许多看不见的敌人，经受着劳累和痛苦，走向一个很少有望达到的目标，即使达到了也没有谁能呆得长。

28. Looking from puts the lens slowly, after special German Si Ke is deceived Tarry hits the face, by a scope very big fish dive, and in ground tumbles painfully.

从慢放镜头来看，特德斯科被蒙塔里击中脸部之后，以一个幅度很大的鱼跃到底，并且痛苦地在地上翻滚。

29. Why did he tarry so long on his way to school?

他为什么在上学途中耽搁了那么久?

30. Why did he tarry so long on his way?

他为什么在途中耽搁了那么久?

31. Why did he tarry so long on his way home?

他为何在回家的路上逗留这麽久?

32. But they constrained him, saying, Abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent. And he went in to tarry with them.

他们却强留他说、时候晚了、日头已经平西了、请你同我们住下罢。耶稣就进去、要同他们住下。

33. Their courtly politeness to each other, at the hotels where they tarry , is the theme of general admiration.

他们在下榻的旅馆里相敬如宾，得到了大家的赞扬。

34. They have their own choice. Everyone has the freedom to choose to go back home now or tarry around here.

他们有自己的选择,每个人可以选择现在回家或继续留在这里,这没关系,让他们自在。

35. If they say thus unto us, Tarry until we come to you; then we will stand still in our place, and will not go up unto them.

他们若对我们说,你们站住,等我们到你们那里去,我们就站住,不上他们那里去。

36. grieving, and hoping she would tarry yet a while longer.

他很伤心，希望她再多留一阵子。

37. his tarry pigtail falling over the shoulders of his soiled blue coat;

他穿着一件沾满灰尘的蓝外套，黑糊糊的辫子垂落在肩膀上。

38. He'll tarry in the town for a few days.

他要在城里逗留几天。

39. He said: "How long didst thou tarry (thus)?

他说：“我逗留了一日，或不到一日。”

40. And Elijah said unto Elisha, Tarry here, I pray thee; for the LORD hath sent me to Bethel.

以利亚对以利沙说，耶和华差我往伯特利去，你可以在这里等候。

41. And Elijah said unto him, Tarry, I pray thee, here; for the LORD hath sent me to Jordan.

以利亚对以利沙说，耶和华差遣我往约旦河去，你可以在这里等候。

42. And Elijah said unto him, Elisha, tarry here, I pray thee; for the LORD hath sent me to Jericho.

以利亚对以利沙说，耶和华差遣我往耶利哥去，你可以在这里等候。

43. Yet I cannot tarry longer.

但我再也不能迟疑了。

44. But I will tarry at Ephesus until Pentecost.

但我要仍旧住在以弗所,直等到五旬节。

45. But deceives Tarry actually the bad record which strives for him, fully suffered the media to censure, said that he that was a stupid violating a regulation.

但蒙塔里却为他争取到的不良记录，饱受媒体非议，称他那是一次愚蠢的犯规。

46. Study on co-coking blending coking coal with low temperature coal tar pitch and tarry residue

低温煤焦油沥青及焦油渣配煤炼焦实验研究

47. Why do you tarry so long?

你为何耽搁这么久?

48. Would ye tarry for them till they were grown?

你们岂能等着他们长大呢?

49. Why shouldst thou tarry so much as one other day in the torments that have so gnawed into thy life?

你何必还要一天天陷在蚕食着你生命的痛苦之中！

50. One must not tarry, for there is little time to bring the map forth before humanity shall lose their opportunity for a greater awakening.

你必须不踌躇，因为在人类可能丢失一场更大觉醒的时机之前，只有少许时间能带来地图的展现。

51. You think in case you do not plan to go back, the school does not have reason tarry it seems that your archives.

你想万一你不打算回去了，学校似乎没有理由留住你的档案。

52. Then saith he unto them, My soul is exceeding sorrowful, even unto death: tarry ye here, and watch with me.

便对他们说，我心里甚是忧伤，几乎要死。你们在这里等候，和我一同儆醒。

53. But if I tarry long, that thou mayest know how thou oughtest to behave thyself in the house of God, which is the church of the living God, the pillar and ground of the truth.

倘若我耽延日久、你也可以知道在神的家中当怎样行．这家就是永生神的教会、真理的柱石和根基。

54. To tarry until another catches up.

停留滞留直至别人追上

55. See: stay To tarry until another catches up.

停留滞留直至别人追上。

56. And they baked unleavened cakes of the dough which they brought forth out of Egypt, for it was not leavened; because they were thrust out of Egypt, and could not tarry, neither had they prepared for themselves any victual.

出12:39他们用埃及带出来的生面、烤成无酵饼、这生面原没有发起、因为他们被催逼离开埃及、不能耽延、也没有为自己豫备甚麽食物。

57. Gen 30:27 And Laban said unto him, I pray thee, if I have found favour in thine eyes, tarry: for I have learned by experience that the LORD hath blessed me for thy sake.

创30:27拉班对他说，我若在你眼前蒙恩，请你仍与我同住，因为我已算定，耶和华赐福与我是为你的缘故。

58. If the boss thinks the future of the company is more uncertain, and the pay that cuts staff, constrictive money, so such company how can Where is tarry talent?

即使是中高层的管理者，实际年龄也不是很高，因此他们看重的是如何来造就一番事业。

59. abnormally dark tarry feces containing blood (usually from gastrointestinal bleeding).

反常带血的柏油便（通常由胃肠出血引起）。

60. Be built only and perfect ability of manpower capital market from go up at all tarry talent produces its effect finitely.

只有建立并完善人力资本市场才能从根本上留住人才并有限地发挥其作用。

61. And tarry with him a few days, until thy

同他住些日子、直等你哥哥的怒

62. And the king said, Tarry at Je***cho until your beards be grown, and then return.

告诉他们说,可以住在耶利哥,等到胡须长起再回来。

63. And the king said， Tarry at Jericho until your beards be grown，then return.

告诉他们说，住在耶利哥，等到胡须长起再回来。

64. And the king said， Tarry at Jericho until your beards be grown， and then return.

告诉他们说，可以住在耶利哥，等到胡须长起再回来。

65. because they were thrust out of Egypt, and could not tarry, neither had they prepared for themselves any victual.

因为他们被催逼离开埃及，不能耽延，也没有为自己预备甚麽食物。

66. For yet a little while, and he that shall come will come, and will not tarry.

因为还有一点点时候，那要来的就来，并不迟延。

67. for, in good sooth, I hardly think to tarry with my flock through the flitting seasons of another year!

因为，说老实话，我认为我难以再和我的教众度过转瞬即逝的另一个年头了！

68. For the vision is yet for an appointed time, but at the end it shall speak, and not lie: though it tarry, wait for it; because it will surely come, it will not tarry.

因这异象关乎一定的日期，很快就要实现，决不徒然；纵有迟延，仍当等候，因为它一定会来到，绝不耽误。”

69. Lead and tarry compounds in the soil are a health problem in particular to children living or playing in these areas.

土壤里铅和焦油的化合物会对健康产生影响，特别是在那附近居住和生活的儿童。

70. during his tarry

在他逗留期间

71. In emergency clinic, he was found pale, and dispigmentation of the nail and lips of the mouth. Slight tenderness over epigastric region, heart beat 120/min, stool tarry like, occult blood test showed strong positive.

在急诊室，病人被发现苍白、指甲和嘴唇脱色。上腹部轻度压痛，心率120次/分，大便柏油样，潜血试验强阳性。

72. tarry at an inn

在旅店里逗留

73. The bunchy flower that uses bombazine fabrics make it completely is hanged in chair leg part, it became the unique chair on the world, regular meeting tarry is not little the person's line of sight.

在椅腿部分挂满用棉纱面料做成的成串花朵，它就成了世上独一无二的椅子，一定会留住不少人的视线。

74. rich in tarry hydrocarbons; burns readily with a smoky yellow flame.

在沥青质碳氢化合物中含量丰富，燃烧稳定，有黄色烟状火焰生成。

75. Mark Twain once went to borrow a certain book from a neighbour in Tarry town.

在特里镇，马克.吐温有一次去一位邻居那儿借本书。

76. tarry on the way

在路上耽搁

77. Tarry awhile at this charming country inn.

在这个可爱的乡村小酒馆里呆一会儿吧。

78. Where we found brethren, and were desired to tarry with them seven days: and so we went toward Rome.

在那里遇见弟兄们，请我们与他们同住七天。这样我们来到罗马。

79. And David said to Uriah, Tarry here to day also, and to morrow I will let thee depart. So Uriah abode in Jerusalem that day, and the morrow.

大卫吩咐乌利亚说、你今日仍住在这里、明日我打发你去。于是乌利亚那日和次日住在耶路撒冷。

80. OBERON Tarry, rash wanton; am not I thy lord?

奥布朗：等一等，坏脾气的女人！我不是你的夫君吗？