tarrying

tarrying

1. But I am poor and needy； yet the Lord thinketh upon me： thou art my help and my deliverer； make no tarrying， O my God.

17但我是困苦穷乏的，主仍顾念我。你是帮助我的，搭救我的。神阿，求你不要耽延。

2. He is but tarrying a little while to make thee love Him better;and when He cometh, thou shalt have joy in the Lord, and shalt rejoice with joy unspeakable.

上帝让我们等候，为要操练我们的忍耐，试验我们的信心；

3. From this we want to draw the lesson that nothing is gained by yearning and tarrying alone, and we shall act differently.

与这种态度相反，纵欲者靠奢侈的希望而生，不敢正视希望破灭的事实；

4. The related research has been tarrying out only a little more than 20 years, which shows the trend of Modern Chinese Character Radical Method to be deeper and more deliberated.

专门的研究仅有20多年的历史，表现出现代汉字部首法体系趋向缜密并向深处发展的趋势。

5. English: Long tarrying takes all thanks away.

中文:耽搁太久，会把人家的谢意全撵走。

6. Long tarrying gets all the thanks away.

事件耽搁太久就么有人会感谢了。

7. Long tarrying takes all the thanks away

事情耽搁太久就没有人会感谢了

8. Long tarrying takes all the thanks away.","

事情耽搁太久就没有人会感谢了. "

9. 3 Long tarrying takes all the thanks away.

事情耽搁过久就没有人会感谢了。

10. 5 But I am poor and needy: make haste unto me, O God: thou art my help and my deliverer; O LORD, make no tarrying.

但我是困苦穷乏的．神阿、求你速速到我这里来．你是帮助我的、搭救我的．耶和华阿、求你不要耽延。

11. how long do you plan to spent for tarrying here?

你打算在这里逗留多长时间.

12. 5 And the bridegroom tarrying, they all slumbered and slept.

因为新郎迟延，她们都打盹睡著了。

13. Indeed, tarrying along the way is usually regarded as counterrevolutionary.

实际上，在革命路上踌躇犹豫者通常都被视为反革命分子。

14. It is in tarrying in the secret of God’s presence that you receive grace to abide in Christ, and all the day to be led by His Spirit.

惟独停留在神面前的隐密处，你才得着恩典能以住在基督里，整天都受祂灵的引导。

15. but be Thou like a roe, or a young hart.Make no tarrying, O our God!

我们翘首企盼见祢的笑颜，祢何时会再来?我们确知祢会再来，请勿耽延，喔，我的主！

16. make no tarrying, O my God.

我的神啊！求你不要耽延。

17. If this which he avouches does appear，There is nor flying hence nor tarrying here．I gin to be aweary of the sun，And wish the estate o' the world were now undone．Ring the alarum-bell！

拿起武器，拿起武器，出击！倘若他的预言果真成了现实，那可真成了逃也不是，守也不是啦。我开始厌倦太阳了，但愿这世界土崩瓦解吧。敲响警钟！吹吧，风！来 吧，毁灭！

18. It is in tarrying in the secret of God's presence that you receive grace to abide in Christ, and all the day to be led by His Spirit.

是的，在上帝面前多多地等候，可以保守你常在耶稣的爱里，并且在圣灵中行事。

19. and thus, as she thought, he spoke: [013] "Lisabetta, thou dost nought but call me, and vex thyself for my long tarrying, and bitterly upbraid me with thy tears;

流着泪，苦苦地埋怨我。可是别再痴心了吧，我再也不能回来和你相见了，因为就在你最后看见我的那一天，你的三个哥哥把我谋杀了。”

20. The everyday man does not enjoy tarrying.

相反的，一切都催促他前行。

21. LORD, make no tarrying.

耶和华阿，求你不要耽延。

22. 2061. Long tarrying takes all thanks away.

耽搁太久，会把人家的谢意全撵走。

23. Long tarrying talks all thanks away.

耽搁太久，会把人家的谢意全经＝撵走。

24. 2. Long tarrying takes all thanks away.

耽搁太久，会把人家的谢意全送走。

25. But I am poor and needy; yet the Lord thinketh upon me: thou art my help and my deliverer; make no tarrying, O my God.

至于我，我是困苦贫穷的；主仍顾念我。你是我的帮助，我的拯救；我的神啊！求你不要耽延。

26. But I am poor and needy: make haste unto me, O God: thou art my help and my deliverer; O Lord, make no tarrying.

诗70:5但我是困苦穷乏的．神阿、求你速速到我这里来．你是帮助我的、搭救我的．耶和华阿、求你不要耽延。

27. Long tarrying takes all the thanks away.

长久不在的人，很快被忘怀。

28. Long tarrying takes all thanks away.

长期拖着不办，落个令人遗憾。