tarter

tarter

1. This plum tart, along with the peach, cherry and pear tarts are typical Luxembourg desserts and can be found in almost every Patisserie.

(Along with a large selection of French pastries) 这是卢森堡的甜点心之一，口味辛辣，可在一般的法式蛋糕店买到，其它还有桃子、樱桃和梨口味的。

2. She had a mischievous streak, a tart tongue and confidence in her own literary worth.

1946年她升为资讯专家，在1949年成为出版主编。

3. Bruce Tarter, who has directed Lawrence Livermore National Laboratory for the past eight years.

1975年，塔特拿到博士学位，其间除了念书，她还得忙著抚养第一次婚姻生下的女儿。

4. They said one to another, Go to, let us make brick, and burn them thoroughly . They had brick for stone, and they used tart for morter.

3他们彼此商量说，来吧，我们要作砖，把砖烧透了。他们就拿砖当石头，又拿石漆当灰泥。

5. Lewis's tart comment on Lord Nuffield, his city's greatest entrepreneur and his university's most generous benefactor.

Lewis’s曾这样酸溜溜地评论过他所在城市最成功的创业家以及大学最慷慨的捐赠人，LordNuffield。

6. The SETI Institute's Allen Telescope Array, to start up in 2005, will be Tarter's largest contribution to instrumentation yet.

SETI研究院的艾伦望远镜阵列将在2005年运作，这将是塔特对观测仪器所做的最大贡献。

7. "She's a fine decent tart," he said with appreciation.

“她是个规矩的好妞儿,”他赞赏地说。

8. She's a fine decent tart, he said with appreciation.

“她是个规矩的好妞儿，”他赞赏地说。

9. Tart words make to friends:a spoonful of honey will catch more flies than gallon of vinegar.

一匙蜂蜜比一加仑醋能引来 -

10. A layer of tart crisp crisp skin, and then sandwiched between delicate delicious egg pudding, a bit off, crisp with a soft but not sweet and again in digestible.

一层层香脆酥松的蛋塔皮，中间再夹着细嫩好吃的蛋布丁，一口咬下，酥中带软却不甜腻又易消化。

11. While working on her Ph.D., which she completed in 1975, Tarter was also busy raising a daughter from her first marriage, to C.

不过没过多久，她又转到加州大学柏克莱分校攻读天文学博士。

12. No, it smell tart.

不，这东西闻起来酸溜溜的。

13. It exquisitely matches filled peaches,soft macaroons,fruits tart and pastries.

与桃子，杏仁饼干，水果蛋糕等搭配为佳。

14. tart red berries similar to American cranberries but smaller

与美国酸果蔓相似但个头较小的酸的红色浆果

15. tart red berries similar to American cranberries but smaller.

与美国酸果蔓相似但个头较小的酸的红色浆果。

16. East Indian tart yellow berrylike fruit.

东亚地区的酸的黄的象浆果的水果。

17. She replied, speaking for the first time, in her usual tart and offhand way.

于是她开口回答了，用她平常那种尖酸刻薄的声调随口说道。

18. He did not despise this beautiful concubine who was also a tart, for though she was both these things she was also nothing.

他不轻看这位姨太太，这位暗娼，这位美人，她是一切，又什么也不是。

19. He gave a tart reply.

他作了尖刻的回答。

20. He can is quite tart.

他有时很刻薄.

21. He can be quite tart.

他有时很刻薄。

22. The voice was tart, high, businesslike, the tone flat, midwestern, abrasive.

他的声音又尖又高，听来是那么严肃认真，他的口气平淡而枯燥，是中西部美国人的口气。

23. Elaine is going to get in trouble one of these days because she likes to tart herself up and go to low bars to find men.

伊莱恩最近老是打扮的花枝招展的到酒吧勾引男人，她会有麻烦的。

24. Many brands to choose from: Yin-Pa, Dai Xin, thinking Meilan, Sting, Danha Park, love skin, Naibi, Sila Yin Korea make-up test series, Nobilia tart, noble, true-sim, PURITA Series, such as cosmetics.

众多的品牌供您选择：茵葩兰、黛欣、思美兰、斯汀、丹哈泊、爱肤、奈碧、考丝拉茵韩国彩妆系列、柏丽挞、贵族、婵真、PURITA等系列化妆品。

25. Kanematsu said in a statement to the food content of melamine, the average adult, even if his life every day to eat egg tart 428, will not cause any health risk.

兼松在一份声明中说，以该食品的三聚氰胺含量，普通成年人就算一辈子每天吃428只蛋挞，也不会对健康造成风险。

26. A tart temper never mellows with age.

凶悍的性情，绝不会因为年龄增长而变得温和。

27. Did he know that his daughter was a tart?

刘四晓得不晓得他女儿是个破货呢?

28. Tart; sharp; cutting.

刻薄的; 尖锐的; 锐利的

29. Heat the remainting jam and liqueur until smooth. Arrange the fruit on top of the tart, then brush the jam glaze over it. Chill until ready to serve.

加热剩余的果酱和甜酒直至混合均匀。把水果排列到馅饼上。刷上果酱。冷置后食用。

30. hard and tart; used primarily in cooking.

又硬又酸；主要用于烹饪。

31. And lots of the really sweet and tart stuff, too, including citrus fruit, peaches, kiwi, cherries, blueberries, cranberries, strawberries, cantaloupe and other melons.

另外还有很多甜酸辛辣的食材，包括柑橘类水果、桃子、奇异果、樱桃、蓝莓、小红莓、草莓、罗马甜瓜及其他甜瓜。

32. Tarter, too, has been able to overcome her solo work tendencies.Her SETI collaborators say she has been an indomitable and tireless team leader.

同时，塔特在工作时也已克服独行侠的脾气，SETI的同事称她是不屈不挠、永不懈怠的领导者。

33. By chance, an ancient computer led Tarter to SETI.

因缘际会下，一部古老的电脑引领塔特进入SETI。

34. Plump berries are my seduction; tart sweetness is my guile. You will fall in love with me at first taste, and the love will be indivisible.

圆润果实是我诱人的幌子，酸中带甜的独特个性就是要让你惊艳不已，细细咀嚼就会疯狂爱上我，让你体会无法割舍的爱恋滋味。

35. Do what you can to tart up the house before the buyers come to look at it;cover up the bad marks on the walls with some paint,and polish the floors.

在买主来看房子之前,尽量把它装饰得好看些,用涂料把墙上的污迹盖掉,把地板擦得亮亮的。

36. Do what you can to tart up the house before the buyers come to look at it; cover up the bad marks on the walls with some paint, and polish the floors.

在买主来看房子之前，尽量把它装饰得好看些，用涂料把墙上的污迹盖掉，把地板擦得亮亮的。

37. At Yogudo, chicken salads are a delicious combination of chicken, vegetables, and grass jelly, topped by tart yogurt.

在优谷多，鸡肉沙拉是鸡肉、蔬菜和仙草冻的美味结合，上面再淋上酸酸的优格酱。

38. Tarter has often been a lone and nontraditional entity in her environment.

在塔特的生长环境中，她一直是特立独行的。

39. The results showed that VO(tart) 2 and VO(acac) 2 were safe and could significantly lower the glucose level in the blood of mice,exhibiting greater anti-diabetic activity than VOSO 4 and NH 4VO 3.

在实验性动物模型上研究了这些配合物的初步毒性和降血糖作用。结果表明:酒石酸氧钒和乙酰丙酮氧钒具有活性高、安全性好的优点,显示出潜在的应用前景。

40. Celebrity Chef Jamie Oliver will serve a dinner of Scottish organic salmon, Welsh lamb and a traditional Bakewell Tart for G-20 leaders at the prime minister's residence Wednesday.

在本周三首相官邸举办的晚宴上，名厨詹姆斯.奥利弗为参加G20的各国领导人准备了苏格兰野生鲑鱼、威尔士羊羔和传统的考馅饼。

41. In streamlining Walter Kirn's novel for the screen, Reitman created a savory dish with a tart undertaste, and Clooney responded to the movie's maturity with the most nuanced performance of his career.

基恩在屏幕前面对精简沃尔特的小说，雷特曼开创了一个犀利的回复，和克鲁尼回应说，他的职业生涯中最微妙的表现就是电影的成熟。

42. The two had married in Tarter's junior year of college and moved to Berkeley together.

塔特于1970年代做博士后研究时的题目是棕矮星，这个名词便是她发明的；

43. Tarter's postdoctoral work there was on brown dwarfs, a term she coined in the 1970s for what was then a hypothetical planetlike body (only recently have they been observed directly).

塔特于1970年代做博士后研究时的题目是棕矮星，这个名词便是她发明的；在当时，棕矮星还只是假设中类似行星的星体，直到最近才直接观测到。

44. Tarter strongly believes in the search for extraterrestrial intelligence, although unlike Ellie Arroway, she seems to accept that a momentous signal may not come in her lifetime.

塔特对于搜寻外星智慧坚具信念，不过她跟艾伊莉?亚罗威不太一样，她似乎能接受也许一辈子都不会侦测到重大讯号的事实。

45. On her first observing run at Green Bank Observatory in West Virginia, Tarter detected a signal that was clearly not natural.But it turned out to come from a telescope operator's CB radio.

塔特第一次在美国西维吉尼亚州的绿堤天文台观测时，侦测到一个明显很不自然的讯号，不过原来那只是望远镜操作员的民用频段无线电。

46. Tarter was not the model for the driven researcher at the center of Carl Sagan's book of the same name, although she understands why people often make that assumption.

塔特虽非萨根（CarlSagan）同名原著小说的女主角原型，不过她能够理解为何人们常会如此推论；

47. Operating outside the confines of NASA's bureaucracy, Tarter says, the SETI Institute runs like a nonprofit business.

塔特说，现在SETI研究院在NASA官僚体系之外运作，比较像是非营利事业。

48. Tarter's efforts to push SETI forward with private financing impress even skeptics of the enterprise.Benjamin M.

塔特运用私人赞助推动SETI不遗馀力，甚至使心存怀疑的企业都觉得印象深刻。

49. large spiny tropical fruit with tart pulp related to custard apples

多刺的热带大水果，果肉酸，与奶油冻苹果相近

50. large spiny tropical fruit with tart pulp related to custard apples.

多刺的热带大水果，果肉酸，与奶油冻苹果相近。

51. Most people wouldn't consider a meal finished unless they had a pudding -- steamed jam roll, apple pie, treacle pudding, strawberry tart.

大多数人只有在吃了甜点之后才会认为一顿饭是吃完了。甜点有蒸果酱卷、苹果派、糖浆布丁、草莓馅饼。

52. While the boys were discussing the car accident, Bill tart in that the road was icy.

大家正谈论车祸时，比尔补充说路面因冰冻而很滑。

53. Astronomer John Billingham hired her to join the small group of SETI researchers at NASA, a group that Tarter helped to turn into the SETI Institute in 1984.

天文学家毕林汉聘任塔特加入NASA的SETI研究小组，到了1984年，她帮忙将小组转变为SETI研究院。

54. She popped the tart into the oven.

她把果馅饼很快地放进烤箱里。

55. In the flesh she can be tart, a pedant even.

她本人就是个学究式的人物。

56. Her tart reply offended me.

她的刻薄的回答激怒了我。

57. Yes,I'd love a portion of that strawberry tart.

好的，我要一份那种草莓馅饼。

58. If there is a gulf between you and someone you care about, be the first to tart building the bridge.

如果在你和你所关心是人之间出现裂痕,要主动沟通,首先架桥。

59. The Jump$tart Coalition for Personal Financial Literacy is based in Washington, D.C.It is an organization of about one hundred eighty groups, government agencies and businesses.

它是一个大约一百八十个团体，政府机构和企业的组织。

60. Yeh, now I tart to feel sorry for the rabbit.

对啊！连我现在都有点同情它了。但是它还是离我远一点比较好。

61. Combine the seafood mixture and the Gruyere cheese together. Arrange the mixture in the tart mould.

将冷却的海鲜材料倒入碗中，加瑞士细孔芝士拌匀，放入挞中。

62. On one side of a plate, place a warm chocolate tartlet, glaze the surface with the chocolate sauce. Place a chocolate crust on top of the tart.

将温热的巧克力塔放置于盘子的一边并涂上巧克力酱汁再以巧克力碎饼装饰。

63. Unmold, fill the edge around the tart with apricot cream and top with apricot halves.

将蛋糕从模型中取出,将杏桃奶酱涂抹于蛋糕四周并将糖渍杏桃至于其上.

64. small tart usually used as a canape.

小个的果馅糕点，常用做烤面包片。

65. The mini blueberry tart was firmer in texture with offering s of berry fruit and subtle tastes of almond and honey and I would dress this one with a Tempus Two Botrytis Semillon.

小型越橘果馅饼质地紧密，有杏仁和蜂蜜的味道，吃果馅饼时，我会饮用赛莱雄白葡萄酒。

66. small tart oval to spearpoint-shaped leaves;

小而酸的椭圆形到牙轮顶尖形的叶子；

67. tart and mean; bitterly sarcastic

尖酸刻薄

68. Tart words make to friends: a spoonful of honey will catch more flies than gallon of vinegar.

尖酸的话交不到朋友;一匙蜂蜜比一加仑醋能引来。

69. Tart words make no friends: a spoonful of honey will catch more flies than gallon of vinegar.

尖酸的话交不到朋友：一匙蜂蜜比一加仑醋能引来更多的苍蝇。

70. Tart: Sharp-tasting because of acidity. Occasionally used as a synonym for acidic.

尖酸的：由酸度所产生的尖锐的感觉。偶尔用作“酸的”同义词。

71. They taste tart and sweet and tangy.

尝起来辛辣、甜甜的、浓浓的气味。

72. Scarlett had not intended to do any cotton-picking herself, even after Grandma Fontaine's tart remark.

思嘉莉特虽然领教过方老太太那一番尖刻的教训，却仍然不打算亲自下田去采棉。

73. A short crust pastry lattice tart filled with layers of sponge soaded with liqueur and topped with slices of apple.

意大利利口酒风味蛋糕表面铺满片片苹果外面还有一层果冻。

74. I don't like a tart apple.

我不喜欢吃酸苹果。

75. Drover: I wouldn't have it on with you if you were the only tart left in Australia.

我也不会上你的，即使你是留在澳大利亚的唯一的妓女。

76. Its delicate egg tart is the most popular among all, and it is also the tastiest too!

我们买了两个蛋挞，两个烧包，两个加央角和两个金枪鱼派;都非常新鲜烫手！

77. We'd like to have a black coffee,an ice coke,a strawberry tart,and a slice of chocolate sponge cake.

我们要一杯清咖啡、一杯冰可乐、一份草莓馅饼、一片巧克力蛋糕。

78. We'd like to have a black coffee, an ice coke, a strawberry tart, and a slice of chocolate sponge cake.

我们要一杯清咖啡、杯冰可乐、份草莓馅饼、片巧克力蛋糕。

79. I had rhubarb tart with a lot of cream.

我吃了添加了许多奶油的大黄小馅饼。

80. I wish she will not tart herself up for the party

我希望她别为了宴会打扮得珠光宝气,花枝招展