tasmanian

tasmanian

1. The last surviving member of the thylacine species, Benjamin, dies alone in her cage at the Hobart Zoo in Tasmania.

1936年的今天，叫作本杰明的最后一只（母）袋狼，在澳大利亚的塔斯马尼亚州的霍巴特动物园中死去。

2. In 2002, the Harris Scarfe brand received a new lease of life with a new logo, new signage and upgrades to our 24 stores in South Australia, Victoria and Tasmania.

2002年，哈里斯菲品牌获得新生，迎来新的商标且公司的24家商铺在南澳大利亚，维多利亚州和塔斯马尼亚岛诞生。

3. In 2004 she was awarded a Doctor of Letters from the University of Tasmania.

2004年塔斯马尼亚大学授予她文学博士头衔。

4. Waratah's head office is based in Launceston, Tasmania and located on-site at the factory.

Waratah澳大利亚公司的总部设在Tasmania,Launceston的现场工厂内。

5. 1.The headquarters of the Commission shall be established at Hobart, Tasmania, Australia.

一、各缔约方特此设立南极海洋生物资源养护委员会（以下简称委员会）。

6. A bare tree stands on a rocky shoreline in Tasmania, a heart-shaped island 150 miles (241 kilometers) south of the Australian mainland.

一株枯树伫立在塔斯马尼亚岛多石的岸边，塔斯马尼亚岛是澳大利亚本土以南150英里(241公里)处的一座心形小岛。

7. If successful, Tasmania would become the first state in Australia to have same-sex marriage.

不过该法案任然可能被联邦议会推翻。

8. GAVIN No . . . I was born in London, although my mother is from Tasmania.

不，我出生在伦敦，虽然我的妈妈来自澳大利亚东南部。

9. Gazetteer Eastern Indian Ocean: southern Australia, from Western Australia to Victoria and Tasmania.

东印度洋:澳洲南部,从澳洲西部到维多利亚与塔斯梅尼亚。

10. To stop infected animals from moving in, trapping lines are being set in the north of Tasmania, an area that so far appears to be disease free.

为了阻止这种疾病的快速传播，一道防护线正在塔斯马尼亚北部地区建立起来，现在塔斯马尼亚北部地区是至今为止还没有受这种可怕疾病影响的地区。

11. The United Tasmania Group, established in 1972, was the antecedent of today's Australian Greens.

于1972年诞生的塔司马尼亚团结组织，就是今日澳洲绿党的前身。

12. Today we meet some people who moved from a busy life in Sydney, to the quiet countryside in Tasmania.

今天,我们来认识几个从繁忙的悉尼,来到安静的塔斯马尼亚的人。

13. Today is a very historic day for Tasmania.

今天正是塔州具有历史性的一天。

14. From Canada to Tasmania, most coastal areas with sea grass beds, mangroves, or coral reefs can lay claim to a seahorse species or two.

从加拿大一直到塔斯马尼亚，大多有海草丛，海榄，或者珊瑚礁的近海区域都生存着一两种海马科动物。

15. He is trifiling with her; She plays with the thought of moving to Tasmania.

他只是在戏弄她；她对移居塔斯马尼亚岛有一种戏弄态度。

16. He spends much of his time in Tasmania, Australia and Santa Cruz, Calif., trying to halt extinctions on islands.

他多数时间待在澳洲的塔斯马尼亚和美国加州的圣克鲁兹，希望能减缓岛屿生物的灭绝速度。

17. "This is a historical event for Tasmania because the world Buddhists of today have all gathered together under one umbrella, it is very fortunate," he said.

他说：“对塔斯曼尼亚这是一个历史事件，因为现今的佛教徒现在于同一个庇护下全部聚集在一起，这是非常的幸运。”

18. Tasmania's latitude and island status creates a range of climates more closely resembling the classic winegrowing regions of France than any other part of Australia.

优雅的口感，体现出了塔斯马尼亚地区凉爽的气候。

19. An infectious facial cancer is spreading rapidly among Tasmanian devils and populations of the world's largest marsupial predator are believed to have fallen by more than 60% as a result.

传染性面部肿瘤在袋獾中迅速蔓延，人们相信，其结果是导致这种世界上最大的袋类食肉动物的数量降低了60%以上。

20. But that's where Donaldson, 31, grew up, in a small home in Taroona on the island of Tasmania.

但31岁的玛丽·唐纳森就是在澳大利亚最南端塔斯马尼亚岛塔鲁纳长大的。

21. But humans did not reach Tasmania until a few thousand years later, when the island became connected to the mainland by a land bridge as sea levels fell during the last glaciation.

但是人类直到之后的1000年左右都没有达到塔斯马尼亚岛，当时这个岛正在上个冰河作用时期随着海平面的下降逐渐通过一个陆桥与大陆连接起来。

22. Alistair Scott is a project leader for the devil disorder program at Tasmania's Department of Primary Industries, Water, and Environment.

但是，自从上个世纪90年代以来，“塔斯马尼亚恶魔”却遭遇到了真正的“魔鬼”。

23. I believe Tasmania is a beautiful place.I believe a Lexus is a better product than a BMW.I believe the sun will come up tomorrow.I believe boxing is one of the most effective cardio workouts.

你是否曾经考虑过这样一种可能性，这些你所谓的终身的、坚定不移的、毫无回转变换余地的信仰有可能是一个彻底的错误呢？

24. Occasionally individuals such as this snoozing specimen in Tasmania will break the pattern and come out in daylight to bask in the sunshine.

偶尔有的也会像这只沉睡的袋獾一样打破常规白天出来晒太阳。

25. Captive Tasmanian devils such as this one at the National Zoo in Canberra, Australia, could be critical in the fight to save the species from extinction.

像堪培兰公园这样圈养袋獾可能对于防止袋獾灭绝是十分关键的。

26. Other sites include Cockatoo Island and the Hyde Park Barracks in Sydney, the Kingston and Arthur's Vale historic area at Norfolk Island and the Port Arthur historic site in Tasmania.

其他地点包括鹦鹉岛、雪梨的海德公园营房、诺福克岛上的金斯顿与亚瑟溪谷区，以及塔斯马尼亚岛上的亚瑟港历史景点，都被提名要求列为文化遗产。

27. Their powerful jaws give Tasmanian Devils the strongest bite of any living mammal.

其有力的下巴使塔斯马尼亚魔鬼能最强的咬任何活的动物。

28. of Australia and Tasmania; often cultivated; hardy in cool climates

分布于澳洲和塔斯马尼亚；通常是培育品种；耐寒

29. of Australia and Tasmania; often cultivated; hardy in cool climates.

分布于澳洲和塔斯马尼亚；通常是培育品种；耐寒。

30. With only four weeks to go to Beijing and tonight is the last official Tasmanian Olympic function.

到北京的时间只乘下四星期，今晚是最后一个正式的塔州奥运节目。

31. States: 6 states and two zones :New South Wales, Victoria, Queensland, South Australia, Western Australia, Tasmania and Northern Territory, Australia Capital Territory.

包含6个州和两个地区:新南威尔士州，维多利亚州，昆士兰州，南澳大利亚州，西澳大利亚州，塔斯马尼亚州和北部地区，首都直辖区将它们放在适合的位置。

32. Prostrate or twining woody vine with small leathery leaves and umbels of red flowers,Australia and Tasmania.

匍匐或缠绕木质藤蔓植物，有似皮革的小叶子和红色伞状花序，澳大利亚和塔斯马尼亚岛。

33. prostrate or twining woody vine with small leathery leaves and umbels of red flowers; Australia and Tasmania.

匍匐或缠绕木质藤蔓植物，有似皮革的小叶子和红色伞状花序；澳大利亚和塔斯马尼亚岛。

34. It was found by a beachcomber on Tasmania's west coast, the museum said.

博物馆表示，塔斯马尼亚西岸一名海滩拾荒者发现了牠。

35. Gazetteer Indo-West Pacific: Widespread in southern Australia, from New South Wales to South Australia, including Tasmania.

印度-西太平洋:从新南威尔斯到澳洲南部，广泛分布于澳洲南部,包括塔斯梅尼亚。

36. Two Tasmanian devils in captivity as part of a breeding project at the Tasmanian Devil Conservation Park in Taranna, Australia, on May 2, 2007.

去年五月二日，澳洲塔拉那袋獾保育公园圈养的两只参与繁殖计画的袋獾。

37. primitive oviparous mammals found only in Australia Tasmania and New Guinea.

只在澳大利亚塔斯马尼亚岛和新几内亚发现的原始卵生哺乳动物。

38. Mrs Irwin had been trekking in Tasmania when Steve died and police had to search her out to break the tragic news.

史蒂夫·欧文去世的时候，他的妻子正在塔斯马尼亚进行长途旅行，警方找到她后告诉了她这个不幸的消息。

39. C. Sydney and Tasmania.

听下面一段独白，回答17?20小题。

40. Ms Donaldson comes from the island of Tasmania.

唐纳森小姐来自塔斯马尼亚岛。

41. Zoo spokesman Peter Lang said Irwin's wife, Terri, daughter Bindi,8, and son Bob,2, arrived Monday night from Tasmania, where they had been vacationing when Irwin was killed.

园方发言人兰恩说，厄文的太太泰莉、岁的女儿宾迪和两岁的儿子鲍伯周一晚从塔斯马尼亚兼程赶回，厄文遇害时他们正在当地度假。

42. Here, Ross Bridge in Tasmania is cloaked in a mauve sunset.

图中，澳洲塔斯马尼亚的玫瑰桥，被日暮披上了淡紫的外衣。

43. In a kind Tasmania , the community has a consciousness of compassion for people who are disadvantaged or living in poverty.

在一个仁慈的塔州之中，社会对有缺陷或于贫困中生活的人们是有所察觉的。

44. After four days in Linfen, I set off for Cape Grim in Tasmania.

在临汾呆了四天后，我前往格里姆角。

45. Among them, a researcher in 1982 and an employee of the National Park of Tasmania in 1995 both claim that they have seen the Tasmanian tiger.

在他们当中，1982年是一个研究人士，1995年，是一位塔斯马尼亚国家公园的雇员，二者都宣称见到塔斯马尼亚虎。

46. In a connected Tasmania , people are linked to others through family, through friends, work or personal interests.

在团结的塔州中，人们都通过家庭、友谊、工作或个人啫好而交流在一起。

47. And rescuers in Tasmania are racing against the clock.

在塔斯马尼亚岛的救助者正在和时间赛跑。

48. Inland, the rich forests and mountains of Tasmania's west and southwest form one of the world's last great wilderness areas, almost all of it a World Heritage-listed region.

在塔斯马尼亚西部和西南部的内陆,山区和茂密的森林构成了世界上仅存的荒野地区,这块地方几乎全部列入了世界遗产名录。

49. Other sailors had already charted parts of the west and north coasts of Australia and the island of Tasmania in the south, but Cook was the first to map the east coast.

在此之前，别的水手已经绘制了澳大利亚西海岸和北海岸的部分海图，并且把南边的塔斯马尼亚岛也绘制出来了，而库克则是第一个绘制东海岸地图的人。

50. At least 80 whales and dolphins have died after beaching themselves on a remote island between the Australian mainland and the country's island state of Tasmania.

在澳大利亚大陆和塔斯马尼亚岛之间的一个偏僻小岛上,至少有80只鲸鱼和海豚搁浅而死。

51. His famous voyage to the Antarctic(1839-43) on HMS Erebus resulted in a six-volume flora of Antarctica, New Zealand, and Tasmania that attracted the attention of Charles DARWIN.

在这次旅行中，他写的六部有关南极洲、新西兰、塔斯美尼亚等地的植物志，引起了查尔斯达尔文的关注。

52. tasmania was named after its discoverer, A. J. Tasman

塔斯曼尼亚岛是以其发现者塔斯曼的名字命名的

53. Tasmania was named after its discoverer, A. J. Tasman .

塔斯曼尼亚岛是以其发现者塔斯曼的名字命名的.

54. Tasmania was named after its discoverer A.J.Tasman.

塔斯曼尼亚岛是以其发现者塔斯曼的名字命名的。

55. Tasmania was named after his discoverer,A.J. Tasman.

塔斯曼尼亚岛是以它的发现者塔斯曼为名的。

56. Tasmania was named after its discoverer,A. J. Tasman.

塔斯曼尼亚岛是根据它的发现者塔斯曼命名的。

57. Tasmania was named after its discoverer,A.J.Tasman.

塔斯曼尼亚岛是根据它的发现者塔斯曼的名字命名的。

58. Tasmanian Devil Park Wildlife Rescue Centre

塔斯曼尼亚魔鬼公园野生动物救援中心

59. Tasmania (and Hobart) has four distinct seasons, although storms can bring wintry conditions at any time of year.

塔斯马尼亚(和霍巴特)四季分明,不过,一年中任何时候,暴风雨都可能带来冬天的感觉。

60. medium-tall celery pine of Tasmania.

塔斯马尼亚中型到大型的一种香水树。

61. Tasmania University of tasmania www. Utas. Edu. Au

塔斯马尼亚大学

62. evergreen of Tasmanian mountains having sharp-pointed leaves the curve inward.

塔斯马尼亚山脉的常绿树种，叶子端部呈尖形并且向内弯曲。

63. An isolated 250-square-mile peninsula off southeast Tasmania may be a key for possible reintroduction.

塔斯马尼亚岛东南方一座640平方公里的塔斯马半岛，也许是重新引进袋獾的关键所在。

64. small to medium-sized tree of Tasmania.

塔斯马尼亚岛的一种中、小型的树。

65. Australian Police in Tasmania have used a blood sample from a leech to identify a criminal, in what is believed to be a world forensic first.

塔斯马尼亚岛的澳大利亚警察利用从水蛭身上提取的血样来确定罪犯，这被认为是世界上第一例此类法庭证据。

66. VARIATIONS OF WIND AND THEIR RELATIONS WITH FRONTS IN THE SECTION BETWEEN TASMANIA ISLAND AND ANTARCTICA

塔斯马尼亚岛至南极大陆断面风场的变化及其与锋的关系

67. Tasmania has picked up the baton of same-sex marriage, with the Greens to introduce an enabling bill into the state's parliament.

塔斯马尼亚州的绿党已经正式向州议会提交了同性婚姻法案，如果该法案通过，那么该州将成为澳大利亚第一个认可同性婚姻的州。

68. Tasmania on the 30th to the second consecutive day that temperatures over 40 degrees Celsius during the day, which is on record in the state's second such heat.

塔斯马尼亚州至30日已连续两天白天温度超过40摄氏度，这是有记录以来该州的第二次此种热浪。

69. a port and state capital of Tasmania.

塔斯马尼亚州首府和港口。

70. Tasmanian timber tree with yellow aromatic wavy-grained wood used for carving and ship building; sometimes placed in genus Dacrydium

塔斯马尼亚木材，黄色香木，波状纹理，用于雕刻和船舶制造；有时归入南洋杉属

71. Tasmanian timber tree with yellow aromatic wavy-grained wood used for carving and ship building; sometimes placed in genus Dacrydium.

塔斯马尼亚木材，黄色香木，波状纹理，用于雕刻和船舶制造；有时归入南洋杉属。

72. rare doglike carnivorous marsupial of Tasmania having stripes on its back; probably extinct

塔斯马尼亚珍稀的背部有条纹、形似狗的食肉性有袋动物；可能已灭绝

73. rare doglike carnivorous marsupial of Tasmania having stripes on its back; probably extinct.

塔斯马尼亚珍稀的背部有条纹、形似狗的食肉性有袋动物；可能已灭绝。

74. large evergreen tree of Tasmania.

塔斯马尼亚的一种高大常绿植物。

75. The Tasmanian reserve was daunting.

塔斯马尼亚的保留令人害怕。

76. And rescuers in Tasmania are racing against the clock.They are trying to save nearly 200 stranded pilot whales and bottlenose dolphins.

塔斯马尼亚的救护者在争分夺秒地拯救接近200头搁浅的巨头鲸和宽吻海豚。

77. John Church, an expert on sea levels at the Antarctic Climate and Ecosystem Cooperative Research Centre in Hobart, Tasmania, takes an equally dim view of our collective capacity for denial.

塔斯马尼亚荷巴特市南极洲气候及生态合作研究中心海平面专家邱池，对于人类的集体否定能力持同样黯淡看法。

78. Tasmanian Primary Industries Minister David Llewellyn has welcomed the appeal.

塔斯马尼亚重要产业部部长，大卫?勒文尼对此上诉表示欢迎。

79. The Tasmanian Devil is a marsupial that exists only on the Australian island state of Tasmania.

塔斯马尼亚魔鬼是一个袋只存在于澳大利亚的塔斯马尼亚岛州。

80. Tasmanian Devils have black fur, sometimes with white patches, and have long whiskers and tufts on their heads.

塔斯马尼亚魔鬼有黑色皮毛，有时白色补丁，并长期胡须和塔夫茨对他们的头上。