tatar

tatar

1. "Especially identified with the Golden Horde, they were converted to Islam in the 14th century. The Golden Horde soon became independent Tatar khanates ."

14世纪,鞑靼人与金帐汗国关系密切并改信伊斯兰教,后来金帐汗国分裂为几个独立的鞑靼汗国。

2. Early in the morning armed troops of the NKVD started knocking on the doors of Crimean Tatar houses and informing the inhabitants that they were to be deported.

1944年五月十八日前苏联内务部队NKVD开始组织性地集合克里米亚鞑靼人，逼迫他们远离世世代代的家园，流放到乌兹别克和西伯利亚乌拉尔。

3. Russian oil companies, overseas oil companies, oil companies, oil and natural gas industry, Surgut Oil and Natural Gas Corporation, the Tatar oil company planning to participate.

“石油卢布”一旦成为区域货币，俄势必将其进一步打造成世界货币，全面挑战以美元为主导的国际货币体系。

4. SEM Observation of the Surface Cells in Hair of Seven Healthy Youths from Meng Zang Ozbek Tatar Nationalities

七例少数民族头发毛干的扫描电镜初步观察

5. Really close to a serpent, and itself is a Russian rendering of Tatar language, such as snake.

与巨蛇非常接近的一种龙，其本身是来源于俄罗斯的鞑靼语言翻译，（猜测词）例如蛇。

6. Meanwhile, Exxon and its partners have just sent their first oil across the Tatar Strait.

与此同时，美孚公司和它的合作伙伴们也已经将第一批石油输送过了鞑靼海峡。

7. Tatar sand boa (Eryx tataricus)

东方沙蟒

8. Scale Structure and Function of Tatar Sand Boa under Light and Scanning Electron Microscope

东方沙蟒显微皮纹结构与功能

9. kumiss [Tatar origin]

乳酒

10. From the beginning of the medieval period in the 3rd century AD until the 7th century, China was not only divided into warring states but suffered invasions by Tatar tribes as well.

从一开始的中世纪时期在公元3世纪至公元7世纪，中国不仅是分为战国，但遭受入侵的鞑靼部落，以及。

11. The movements of the prince's small foot in its Tatar, silver-embroidered boot, the firm pressure of his sinewy, lean hand, showed the strength of vigorous old age still strong-willed and wiry.

从他用以操作的那只穿着绣有银线的鞑靼式的皮靴的不大的脚来看，从青筋赤露、肌肉萎缩的手上磨出的硬皮来看，公爵还具有精神充沛的老人的百折不回的毅力和极大的耐力。

12. the Turkic language spoken by the Tatar people living from the Volga to the Ural Mountains

从伏尔加到乌拉尔山脉的鞑靼人所说的突厥语

13. the Turkic language spoken by the Tatar people living from the Volga to the Ural Mountains.

从伏尔加到乌拉尔山脉的鞑靼人所说的突厥语。

14. He may be a Tatar, but he is a good man.

他可能是鞑靼,但他是一个好人。

15. But only on north mountains tatar horses neigh

但闻燕山胡骑鸣啾啾

16. Mejlis of Crimean Tatar People;

克里米亚塔塔尔族人民理事会;

17. Year 11th century, the Mongols formed an alliance headed by the Tatar, a powerful moment, therefore, "Tatar", or "Tartars" (Music People) and became known as the Mongolian grasslands ministries.

公元11世纪，蒙古人结成了以塔塔尔为首的联盟 ，强大一时，因此，“塔塔尔”，或“鞑靼”（音达达）曾一度成为蒙古草原各部的通称。

18. These are all proclaimed in the literature of the old Tatar and Kipchak aristocratic strata, meaning ?zbek literature.

古代的鞑靼和钦察贵族阶层的文学都在宣称这些品质。

19. Minority nationalities such as the Hui, Uygur, Kazak, Tatar, Tajik, Uzbek, Kirgiz, Dongxiang, Salar and Bonan believe in Islam, a total of 17 million people.

回、维吾尔、哈萨克、塔塔尔、塔吉克、乌孜别克、柯尔克孜、东乡、撒位、保安等少数民族信奉伊斯兰教，总人口达1700多万人。

20. The Hui, Uygur, Kazak, Kirgiz, Tatar, Ozbek, Tajik, Dongxiang, Salar and Bonan peoples adhere to Islam;

回族，维吾尔，哈萨克，柯尔克孜，塔塔尔，乌孜别克，塔吉克族，东乡族，撒拉族和渤南人民坚持伊斯兰教;

21. Long before the Exodus a Tatar spat in his blood.

在以色列人出埃及前很久，一个鞑靼人便朝他的血液里哗过唾沫。

22. Long ago the Exodus a Tatar spat in his blood.

在以色列人出埃及前很久，唯一鞑靼人便朝他的血液里哗过唾沫。

23. Tatar nationality

塔塔尔族

24. A General Review on the Tatar Ethnic Concepts

塔塔尔族伦理思想概论

25. The present article has introduced the ethic concepts of Tatar nationality from its people s daily social life,marriage and religious customs,arts and political morality.

塔塔尔族是一个勤劳、勇敢、智慧而又富有道德传统的民族,他们在长期的社会生活习俗中形成了具有自己民族特色的伦理思想。

26. Revealed three years (1623), Mongolia Tatar Department of repeat offenders in the town back (this Wuwei County), breaking the enemy's power to do good deeds, or Fu Zongbing Gansu.

天启三年（1623年），蒙古鞑靼部屡犯镇番（今武威民勤县），行善破敌有功，升甘肃副总兵。

27. she kept saying, addressing her governess and gazing into the face of her own daughter disguised as a Tatar of Kazan.

她仔细望着化装成喀山鞑靼人的她的女儿的面孔，一面把脸转向家庭女教师，说道。

28. Having finished with the Tatar, over whom a cloak was thrown, the doctor in spectacles came up to Prince Andrey, wiping his hands.

戴眼镜的医生做完了鞑靼人的手术，给他盖上军大衣，擦着手，走到安德烈公爵跟前。

29. The original monastery was built in the early 14th century, but was sacked by Tatar forces in 1439.

最初原始的修道院修建于十四世纪，但是在1439年却被鞑靼人的武力洗劫一空。

30. On the table nearest sat a Tatar, probably of a Cossack regiment, judging from the uniform that had been thrown down close by.

最近的台子上坐着一个鞑靼人，从扔在旁边的制服看来，大概是一个哥萨克。

31. Tatar tear out four, according to Hulunbeier grassland, increase in strength.

灭塔塔儿撕四部，据呼伦贝尔草原，实力大增。

32. Pan fried Fish Filet with Tatar Sauce and Potato Salad

煎鱼配它它汁和土豆沙拉

33. Department of Tatar people in 1897.

系塔塔尔族人士于1897年 。

34. The wild geese honk from night to night, that's all we hear; We see but tatar soldiers shedding tear on tear

胡雁哀鸣夜夜飞 胡儿眼泪双双落

35. The wild geese honk from night to night,that's all we hear; we see but Tatar soldiers shedding tear on tear.

胡雁哀鸣夜夜飞，胡儿眼泪双双落。

36. The Investigative Research on Tatar Nationality

西北民族研究

37. The period is virtually stamped in his wild boy, androgynous, Tatar image.

这段时期有着狂放鞑靼男孩很明显的印记。

38. Here are dates back to the 14th century, the three features, this holy monastery sergey was Russian squad before the blessing tatar.

这里有建于14世纪，极富特色的谢尔盖三圣修道院，这是当年俄军出征鞑靼前接受祝福的地方。

39. The questions arising round Zubu and Tatar may be called a puzzle of the last century.

阻卜与鞑靼之谜堪称一道世纪难题。

40. Hadji Murad meanwhile had run up to him, and with one hand seized his horse's bridle and with the other pulled out his dagger, shouting something in Tatar.

阿都跑到他的Murad与此同时,而他一手抓住马辔,与其它拔出尖刀,喊一些鞑靼。

41. Tatar (Tartar) Conquests and Invasions

鞑靼人的征服和侵略战争

42. Tatar raids depopulated whole areas of Ukraine.

鞑靼入侵使得整个乌克兰地区的人口减少。

43. Tatar State University of Humanities and Education

鞑靼斯坦共和国国立人文师范大学

44. Tatar Strait

鞑靼海峡(在库页岛及欧洲大陆之间)

45. Rachmaninov was born in Semyonovo, near Novgorod in north-western Russia, into a noble family of Tatar descent, who had been in the service of the Russian tsars since the 16th century.

（拉赫玛尼诺夫出生于俄国的诺夫果罗德附近奥乃基的瑟基的一个世袭的贵族家庭，这个贵族在16世纪服务与俄国沙皇。