tears

tears

1. "So long, my dear friends," said Maria with tears in her eyes.

"再见,我亲爱的朋友们,"玛丽亚含著眼泪说。

2. Hearing the sad news, he felt the tears shooting from his eyes.

一听到令人伤心的消息，他就感到泪水从眼中涌了出来。

3. At the bare thought of her lost baby, she would burst into tears.

一想起失去的孩子,她就会泪流满面。

4. A tear rolled down his cheek.

一滴泪珠沿著他的面颊流下来。

5. A grain of sand made my right eye tear.

一粒沙子弄得我右眼淌泪。

6. God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: and the former things are passed away.

上帝将会擦去他们眼中的所有泪水; 不再会有死亡，不再会有悲伤和哭泣，也不再会有任何痛苦，过去的一切将永远消失。

7. Don't shed crocodile tears over his leaving. I know very well that you detest him and are glad to see him go.

不要假惺惺地为他的离去而悲伤。我知道得很清楚，你极讨厌他而且很高兴看他走。

8. The most effective water power in the world-women's tears.

世界上最有效的水力是－女人的眼泪。

9. Joe often tears around on his motorcycle with his girl friend.

乔经常和他的女朋友骑着摩托车到处乱冲。

10. The argument ended in tears.

争吵到最後声泪俱下。

11. They were on the verge of tears at parting.

他们分手时几乎要哭出来了。

12. Their sharp remarks reduced her to tears.

他们尖刻的话使她哭了起来。

13. They hugged and shed happy tears.

他们拥抱在一起，流出了幸福的热泪。

14. He wept a few crocodile tears over his wife's death and then go married again at once.

他假惺惺地为妻子的死掉了几滴眼泪，然后，很快又结婚了。

15. Hearing the exciting news, tears flowed from his eyes.

他听到这令人激动的消息，泪水夺眶而出。

16. He lived for many years in this vale of tears.

他在这个世界上生活了很多年。

17. He bravely held back his tears.

他强忍著不让眼泪流出来。

18. He was so grateful that the tears pricked.

他感激得泪珠滚滚。

19. He tears a sheet of paper in two.

他把一张纸撕成两半。

20. He tears up the summons and go on holiday to spain.

他撕碎了传票并去西班牙度假。

21. He had been puzzling all day for the answer to the last clue in the crossword and was about to tear his hair out when his wife told him the correct answer.

他整整一天都在为能解答纵横填字的最后一个迷而苦思，就在他几乎已是集躁不安的时候，他妻子告诉他正确的答案。

22. His eyes (were) misted with tears.

他泪眼模糊了。

23. He ran home in tears to his mother.

他流著泪跑回家去找妈妈。

24. His emotional language reduced many of the audience to tears.

他满怀感情的话语使许多观众流下眼泪。

25. There were unashamed tears in his eyes.

他满眼泪水，不怕难为情。

26. He was so excited that tears started to his eyes.

他激动得热泪盈眶。

27. His political opponents were able to tear off the show of sincerity that had been covering his deceitful intentions.

他的政治对手们能够戳穿他表面的诚实，揭露他隐藏着的欺诈意图。

28. His rendition brought tears to my eyes.

他的演唱使我伤心落泪。

29. His oratory drew tears from his audience.

他的演讲引得听众流下了眼泪。

30. Tear off the rhetorical top-dressing form his speech and you find there's very little solid content.

他的演讲，剥去堆砌的华丽的词藻，实实在在的内容很少。

31. His tears were pathetic to witness.

他的眼泪引起在场人的怜悯。

32. He could hardly repress his tears.

他的眼泪都忍不住快要流下来了。

33. His eyes moistened (with tears).

他的眼睛(给泪水)润湿了。

34. His eyes were moist with tears.

他的眼睛泪水汪汪。

35. He winked a tear away.

他眨掉一滴眼泪。

36. His face was beaded with tears.

他脸上挂着滴滴泪珠。

37. He was softened into tears.

他被感动得流下了眼泪。

38. The beauty of the music brought tears to her eyes.

优美的音乐使她眼中充满泪花。

39. Any of the liquids present in or passed out of the body, such as urine, perspiration, tears, or saliva.

体液存在于体内或排出体外的液体，如尿、汗液、泪水或唾液

40. Do tear yourself away from the television and come out for a walk.

你别舍不得离开电视了，出去散散步吧。

41. It's too late to change your mind now; so there is no point in shedding tears.

你现在改变主意已经太迟了，所以为此而伤心落泪是毫无用处的。

42. Held back valuable information; held back my tears.

保留有价值的信息; 忍住眼泪

43. The insurance policy do not cover damage cause by normal wear and tear.

保险单内容不包括正常使用所导致的损坏。

44. On the verge of tears; a nation on the verge of economic prosperity.

几乎要流泪了; 一个经济即将繁荣的国家

45. Don't pull the pages so hard or they will tear.

别那麽使劲扯书页，那会撕破的。

46. The cover of the parcel tears easily.

包裹的封皮一撕就破。

47. The bandits had orders to tear the children from their mothers' arms if the villagers refused to lay down their arms.

匪徒已接到命令，如果村民们不放下武器就把小孩子们从他们的母亲手中夺走。

48. Tear off the rhetorical topdressing from his speech and you find there's very little solid content.

去掉他演讲中华丽的词藻,你会发现其中没什么实在内容。

49. Join the car-pool and save money and wear and tear on your car.

参加共乘制度上下班既能省钱又减少车子的磨损。

50. Sympathetic tears bedewed my cheeks.

同情的泪水润湿了我的双颊。

51. Those that sow in tears shall reap in joy.

含泪播种者必欢笑收获。

52. Having heard his funny story. we all doubled over and some were even in tears.

听了他的故事我们都笑弯了腰，有的甚至笑出了眼泪。

53. Hearing his story, her eyes were washed with tears.

听了他的讲述，她双眼满含泪水。

54. Mary dashed away her tears when she heard mother's steps on the stairs.

听到妈妈在楼梯上的脚步声，玛丽赶快擦干了泪水。

55. Tears of joy streamed down her face.

喜悦的泪水从她的脸上流下来。

56. Fred misses carpooling with Cliff each day, and I fight back tears each time I see your empty house next door.

天天怀念过去与Cliff合用汽车的日子，而我每次看到隔壁你住过的空房子，都得强忍住眼泪。

57. Her eyes filmed over with tears.

她一双眼睛因泪水而模糊不清。

58. Tears poured forth as she watched the sad scene.

她一看到这悲惨的场景，便禁不住流下泪来。

59. When she saw me she burst into tears.

她一看见我就放声大哭。

60. She wasn't going to make a spectacle of herself by bursting into tears in the street.

她不会丢人现眼地在街上哭的。

61. She shed crocodile tear over his death.

她为他的死而假哭了一场。

62. She wept bitter tears over the loss of her lover.

她为失去了她的情人而流下痛苦的眼泪。

63. She wept bitter tears over her lost youth.

她为自己逝去的青春痛苦地流泪。

64. She was on the verge of tears.

她几乎要哭出来了。

65. She struggled to keep back the tears.

她努力忍住泪水。

66. Tears were standing in her eyes as she spoke.

她发言时眼里含着泪水。

67. She was thrilled to tears by this good news.

她听到这个好消息激动得流下眼泪。

68. She kissed the baby's tears away.

她吻掉了婴孩的眼泪。

69. She gulped back her tears and tried to smile.

她咽下眼泪，强作笑容。

70. She did not cry out; her tears were exhausted.

她哭不出来了，因为眼泪都已哭干了。

71. She was in tears over the death of her puppy.

她因小狗死去而哭泣。

72. She was in tears over the death of her cat.

她因猫死而痛哭流涕。

73. She shed tears over her loss.

她因遭受损失而流泪。

74. She is mending a tear in her dress.

她在缝补洋装上的破洞。

75. She could not tear herself away from the book.

她对那本书爱不释手。

76. She tried to supersede for her tears.

她强忍住不让眼泪流出来。

77. She fought back her tears as she said good-bye.

她强忍住泪水道别。

78. She melted into tears.

她心酸而落泪。

79. She choked back her tears and braced up.

她忍住眼泪，打起精神来。

80. She shed crocodile tears (ie pretended to be sorry) when she dismissed him from his job.

她把他解雇时，流出了鳄鱼的眼泪(假装难过).