teeming
teeming
1. By 1970 Davis, then 65, was living in obscurity but he was a familiar sight on Kuhio Avenue, just off Honolulu's teeming Waikiki Beach.
1970年,65岁的大卫斯淡出政坛，归隐到檀香山维琪基海滩边，他的身影却时常出现在库希欧大道上。
2. In August 1998, in a match between Sarsfield team and Talales team, Chilavert's Sarsfield teem won the match by 3:0. The first shot was penalized by Chilavert.
1998年8月，在萨斯菲尔德队打败塔拉雷斯队的比赛中，奇拉维特所在的萨斯菲尔德队以3比0大胜，而第一个入球就是奇拉维特罚进的。
3. On July 5, Liuyang River tunnel project was completed after days and nights hardwork of 700 employees of the No 4. teem of China Railway construction Comany.
7月5日，经过中铁四局武广铁路客运专线二标段700多名员工日夜奋战，武广浏阳河隧道1号和2号竖井间隧道顺利实现贯通。
4. STEP6: Makeup breast is in the discharge that teem makes an appointment with one teaspoon on control, brush gently forehead is reached in cervical, cheek.
STEP6：倒出约一茶匙的卸妆乳在手心上，轻轻地擦在颈部、面颊及额头。
5. On a sunny Saturday afternoon, the alleys are teeming with people.
一个阳光明媚的星期六下午，户外巷子里到处是人。
6. We have countries that are overfed and obese while others teem with starvation and poverty.
一些国家的人民因吃的太多而造成肥胖，相反的一些国家却在闹饥荒。
7. A teeming, diseased sea of swarming flesh, slaves rushing to do meaningless work to feed their (our) ruinous addictions.
一群不健全的肉体蜂拥而至，劳工们争先恐后去做那些毫无意义的工作，以便满足他们（我们）奢侈的癖好。
8. An electron microscope would reveal that you are teeming with other life-forms.
一部电子显微镜能够揭示你体内充满了其它生命类型。
9. And God said, "Let the water teem with living creatures, and let birds fly above the earth across the expanse of the sky.
上帝说:“水要多多滋生有生命的物;要有雀鸟飞在地面以上,天空之中。
10. God, said, ‘Let the waters teem with countless living creatures, and let birds fly above the earth across the vault of heaven.
上帝说：“天穹中要有光体以区分昼夜，要使光体为节令与年月季候之标志，并使于天穹中发出光辉，照亮大地！”
11. The cafe-lined Borgo Stretto and the Piazza dei Cavalieri often teem with students.
不管是在咖啡馆密集的伯尔格-斯特莱托大街还是在迪-卡瓦列瑞广场，总能看到熙熙攘攘的学生的身影。
12. But over the years several scientists have claimed that the biosphere is teeming with cells that are too small to accommodate ribosomes.
不过这些年来，有些科学家宣称生物圈中四处都有许多微小的细胞，小到无法容纳核糖体。
13. The world's oceans, lakes and rivers are teeming with life, but over-fishing and environmentally damaging fishing practices are threatening aquatic biodiversity, too.
世界的海洋、湖泊与河流充满生命,但是过度捕捞和破坏环境的捕捞方式也正在威胁着水生生物的多样性。
14. At noon, underground walkways teem with nurses and doctors buying lunch.
中午时分，医生护士成群结队地涌出地下走道买午餐；
15. Fish teem in the Chinese waters.
中国近海鱼产丰富。
16. Of the five linking lakes, the Third Lake is the largest and most picturesque, deep and teeming with aquatic life.
五大连池中，以三池为最大，也最美。
17. The rivers and streams of the basin teem with life, and the forest canopy resonates with the cries of birds and monkeys and the whine of insects.
亚马逊流域的河流小溪养育了大量生命，鸟儿的歌声，猿猴的啼叫和昆虫的长鸣在茂密森林中回响。
18. Yueyun stone applied in the decoration of Guangzhou Teem Plaza Square.
产品使用在广州天河城广场。
19. We waited for the tour teem in the lobby for some time.
人们告诉他去请教一个老女巫，只有她才能知道答案。
20. For most of this year, my blog is teeming with many visitors everyday. Thanks for supporting me all the time!
今年的大多数时间里，我的博客中每天都有大量的访客，谢谢大家的一直以来的支持！
21. From the moment you enter the World you'll discover a vast digital continent, teeming with people, entertainment, experiences and opportunity.
从你进入这个世界的时刻起，你将会发现一块巨大的数字化大陆，丰富的居民、娱乐形式，以及各种经历和机会。
22. Its teeming is propitious to heightening social holistic moral level and political civilization level, and helps to increase economic benefit, driving market economy.
他们的大量涌现有利于提高社会整体道德水平和政治文明水平，也有助于提高经济效率，推动市场经济走向成熟。
23. He plunges deep into teeming crowds in search of such vermin as flies and venomous mosquitoes.
他深入人丛中，找寻苍蝇、毒蚊等等危害人类的东西。
24. His mind was still teeming with various projects.
他的脑子里依然塞满了各式各样的计划。
25. His head is teeming with Bright ideas.
他的脑子里有许多聪明的主意。
26. His mind is teeming with ideas.
他脑子里充满了各种想法。
27. A score of plans were teeming in his mind.
他脑子里涌现出许多计划。
28. Let's take an example of the sutra of Da Bei Zou.Various Buddha's names that teem in the sutra represent different frequency.
以大悲咒为例，内文均为各佛菩萨的名号，亦代表着各种不同的频率。
29. Quality soil is loose, clumpy, filled with air pockets and teeming with life.
优质土壤质地松软，团粒结构好，孔隙发育，微生物和土壤生物丰富。
30. But to date, although the descriptive accounts teem with testable hypotheses, statistical evidence rarely informs the story of the origins and impacts of fairhousing laws.
但是到目前为止,虽然伴随着可试验假说的描写性报道大量出现,但是却几乎没有统计证据告知公平住房法的起源和产生的影响。
31. The lively pedestrian zone flanked by colonial buildings with their teeming side streets are not at all reminiscent of religious contemplation.
位于具有众多小巷的殖民风格的建筑群一侧是生机勃勃的行人区，这一点也不会使人联想到宗教。
32. You can't go out without a raincoat. It's teeming.
你不穿雨衣出去可不行。外面正在下大雨。
33. The wretched refuse of your teeming shore.
你们颠沛流离,如同渣滓般的子民。
34. Have you ever been to Teem Plaza?
你到过天河城吗？
35. Ordinarily upwelling systems such as that off Oregon teem with life.
俄勒冈沿岸的涌升流系统本来应该充满生机，就像其他的涌升流一样。
36. To be fully supplied or filled; teem.
储备或完全装满;充满。
37. To be fully supplied or filled;teem.
充满丰富储备或完全装满；充满
38. In 2600 BC, the Indus Valley was verdant, forested, and teeming with wildlife.
公元前2600年，印度河流域文明碧草丛生，充满着野生动物。
39. Various Buddha's names that teem in the sutra represent different frequency.
其内文均为各佛菩萨的名号，亦代表著各种不同的频率。
40. To create new colonies, a healthy double hive, teeming with bees, can be separated into two boxes.
创造一个新的群体，一个更加健康的蜂箱，大量出现的蜜蜂被分为两个箱子。
41. Like the Galapagos Islands this island is teeming with 700 extremely rare species of flora and fauna a full 1/3 of which are endemic ie found nowhere else on Earth.
加拉帕戈斯群岛一样，本岛满是极为罕见的700种动植物，一个完整的1 / 3的是当地特有的，其他地方已经绝迹 ， 即在地球上。
42. South America had been isolated from northern landmasses for tens of millions of years and was teeming with marsupial species, including several successful carnivorous varieties.
南美洲与北方大陆已经隔绝了几千万年，上面住满了有袋类动物，其中还有几种成功的肉食性种类。
43. O nce a forested wilderness teeming with wildlife, Indiana now more closely resembles the Plains States to the west-rolling hills of grain for miles and miles and miles.
印地安那州曾是被森林覆盖、野兽出没的荒野之地，如今同其向西延绵数英里、出产谷物的丘陵相比更象是平原之州。
44. Lovers have it tough in India's teeming financial capital, but some of the city's cinemas are playing Cupid to couples longing for time away from prying eyes.
印度的金融中心孟买人多眼杂，情侣们的日子不太好过，不过这个城市里的一些电影院为渴望远离窥探眼光的爱侣们充当起了丘比特的角色。
45. Nearby rivers teem with salmon, and upland lakes provide unrivalled sport for trout fishermen.
去打渔时，游客们可以只身前往；或者乘上当地的船只同船员们共同前去。
46. Behind that sigh were the teeming complexities of national security, of international politics, of the inability to “disinvent” an existing technology.
叹息背后是问题的种种复杂性，诸如国家安全、国际政治、无法“取消”现有技术的发明等等，不一而足。
47. In the meantime, malaysia is given priority to with intertropical agriculture and mining industry, teem with balata, palm oily, peppery, stannic crop occupies world front row.
同时,马来西亚以热带农业和采矿业为主,盛产橡胶、棕油、胡椒,锡产量居世界前列。
48. Scientists are more interested in the broader implications of the finding: The universe is teeming with far more planets than thought.
同时，这也有力地说明宇宙中存在（地外）生命的可能性。
49. Sho ing malls and restaurants are once again teeming with people.
商场和酒楼再次人头涌涌。
50. Prosperity has arrived in a blur to a teeming city that still reflects images of its cultural traditions.
喧闹的繁华塑造着整个依旧折射着文化传统的城市。
51. The great teeming dormitory slowly settled down.
嘈杂的宿舍这才慢慢平静下来。
52. The international Olympic Games Commitee evalution teem will visit all candidate cities to decide which one could get the right to host .
国际奥委会的评估团将访问所有申办城市以决定哪一个城市能够获得主办权。
53. The two-lane road was clogged by an endless convoy of lorries. Finally I arrived at Indira Gandhi International airport. Despite the hour it was teeming with people.
在双线路上塞满着不见尾的货车龙.最后我到达了甘地国际机场.虽是零时,但仍是拥挤着人流.
54. In streams where he and Ms.Xu played as children, teeming whitefish used to tickle their legs.
在吴先生夫妇儿时玩耍的溪流中，数量丰富的白鲑经常挠他们双腿。
55. Baia de Golfinhos has an exceptional population of resident dolphin and at low tide the Rocas Atoll provides a spectacular seascape of lagoons and tidal pools teeming with fish.
在拜亚海区生活有大量海豚，在落潮期，罗卡环形礁给游客展示出一幅怡人的海岸美景，泻湖和潮水坑星罗棋布，里面还有各种鱼类。
56. "Gliding through luminous seas, a dusky dolphin patrols the top layer of New Zealand's teeming Kaikoura Canyon.
在新西兰资源丰富的凯库拉峡谷流域，一只黑色的海豚巡游经过有光照的海水。
57. In the sprawling quake zone, more schools reopened in the fairly orderly and teeming tented refugee camps in some of the larger towns and cities.
在无计划地占用山林农田建造厂房的地震灾区，在一些大的城镇，许多学校的建立一定程度上依赖于勤务兵和许多居住在帐篷里面的难民。
58. Pliosaurs were the top marine predators during a time when the oceans were teeming with large, meat-eating reptiles.
在海洋中充满庞大的食肉动物的那个时期,上龙是它们的霸主.
59. Beneath these frigid waters, researchers find a world teeming with life.
在这些寒冷的水下，研究人员发现了一个充满生机的世界。
60. Beneath these frigid waters researchers find a world teeming with life.
在这片坚硬的冰层之下，研究者发现了一个蕴含生命的丰富多彩的世界。
61. Living in this world with its fleeting days and teeming millions, what can I do but waver and wander and live a transient life?
在逃去如飞的日子里，在千门万户的世界里的我能做些什么呢?只有徘徊罢了，只有匆匆罢了；
62. Tenements spread across city landscapes, teeming with crime and filth.
城市里到处是出租房屋，犯罪横行且污秽不堪。
63. The waters of the Gulf of Mexico and the Pacific Ocean teem with fish, while the sub-tropical regions that adjoin them yield abundant fruit.
塔可钟将墨西哥这个以阳光和热情著称的文明古国的美好风情带到您的身边，为您奉上各种色彩鲜艳，口感丰富的墨西哥美食。
64. Simaniya saves the tower teem with papermaking to use wood, it is papermaking trade center of Australia originally.
塔司马尼亚省盛产造纸用木材，本是澳大利亚的造纸业中心。
65. Has went to poverty area with cataract charity medical teem many times, and has helped a lot of poor blind patients get their vision restoration.
多次参与医疗扶贫及白内障手术复明活动，深入贫困地区，使众多因贫致盲的患者重见光明。
66. The Great Plaza, teeming with merchants and purchasers, delivers a large income bonus to its settlement. It also draws in many new settlers.
大型市场中云集商旅买家，为城邑提供大量商业收入，同时亦能吸引大量人口来此定居。
67. The streets were teeming with tourists.
大街上游人如织。
68. The teeming Invid swarmed in to slay the last of the VTs and strafe the flagship's remains.
大量飞来的因维人往这里涌入，屠杀着最后的变形战机，朝着旗舰的残留处疯狂扫射。
69. It was teeming down and we all got soaked.
大雨倾盆，我们全都湿透了。
70. It was teeming with rain.
大雨如注。
71. I can't go out to the shop yet, it's still teeming with rain.
天一直在下着倾盆大雨，我没法去商店。
72. The first two, known as the rumen, are essentially vast incubation chambers teeming with bacteria and protozoa.
头两个胃称为瘤胃，实际是充满了细菌与原生动物的大型培养室。
73. Othello. O devil, devil! If that the earth could teem with woman's tears, Each drop she falls would prove a crocodile. Out of my sight!
奥瑟罗啊，魔鬼！魔鬼！要是妇人的眼泪有孳生化育的力量，她的每一滴泪，掉在地上，都会变成一条鳄鱼。走开，不要让我看见你！
74. Women’s magazines teem with advice of what to say, what to wear, and which sexual acts to perform in order to con a man into making some sort of tangible commitment.
女性杂志充斥着各种关于说什么、穿什么、通过什么诱惑手段令一个男人作出某些有形承诺的建议。
75. Good ideas teem in her head.
她的头脑里好主意极多。
76. Her brain was teeming with a whole tangle of emotions that she could barely sort out.
她脑子里全是乱成一团、不能被分类的感情。
77. Hollywood is teeming with successful lesbian couples. Take a look back.
好莱坞不乏成功的女同性恋伴侣。
78. Q: How can I go to Teem Plaza from South China University of Technology?
如何从华南理工大学到天河城广场?
79. And if Poundland is busy, the government-run Jobcentre Plus in Princes Street is teeming with people looking for work after recent lay-offs.
如果Poundland的顾客很多，那么位于王子街的政府就业中心（JobcentrePlus）就会挤满最近失业而寻找工作的人。
80. Eeven as he ascends to your height and caresses your tenderest branches that quiver in the sun,So shall he descend to your roots and shake teem in their clinging to the earth.
它会攀至枝头高处，抚慰你在阳光下颤动的最柔嫩的叶子；但也会潜至你的根部，动摇你紧紧依附的大地的要须。
