telecommuting

telecommuting

1. Students should be able to describe and appreciate the common applications of SOHO networking including resources sharing, Internet access, web serving, telecommuting, etc.

1学生应能描述及体会SOHO电脑建网的一般应用，包括资源共享、上网、网页伺服、远程通讯等。

2. 7.While the flexibility of working for yourself can be nice, more and more employers are offering flex time and telecommuting options.

7. 由于为自己工作的灵活性很受欢迎，越来越多的雇主提供了弹性工作时间和远程工作的选择。

3. ADSL is designed to take advantage of the fact that video-on-demand, telecommuting, and Internet access traffic are inherently asymmetrical.

ADSL被设计成利用这样一个事实：视频节目点播、在家工作和internet访问信息流等应用本来就是不对称的。

4. PDA Application in CIQ Telecommuting

PDA在远程检验检疫业务上的实现

5. Viscusi said.“It’s easier to fire someone who’s telecommuting” because that person is out of sight, he said.

“更容易解雇那些与你远程联系的人”因为那人在视线之外，他说。

6. "Telecommuting forces managers to use discipline," says Gordon.

“远距离工作迫使经理们执行纪律，”戈登说。

7. Wouldn't it be nice to have an extra week of vacationtime? Flexible hours or telecommuting might be nice. Such rewards don't cost companies much.

一些公司可能会更愿意提供其它的奖励或补偿。

8. Here are six tips for successful start in a telecommuting position.

下面是让远程办公有个良好开端的六大要诀。

9. Yet Gil Gordon, a telecommuting expert, says that a study has shown that employees who work at home increased their productivity by 15 to 20 percent.

不过，一位研究远距离工作的专家吉尔·戈登说，一项研究表明，在家中上班的雇员们已将生产力提高了15%－20%。

10. More and more people are now telecommuting one or more days a week as opposed to going to the office everyday.

与以前每天去办公室上班不同,现在越来越多的人每周一天或几天在家办公。

11. Experts say telecommuting can help organizations keep good workers who live far from the office, or want to move out of the area.It can also help when the office itself moves.

专家指出远程办公有助公司留住那些住所离办公地点较远或者希望搬迁的优秀员工.同时还便于公司自身的迁移.

12. The government has tried to address the problem by promoting telecommuting and encouraging workers to take leave when they start families or need to care for elderly parents.

为解决这一问题,日本政府曾提倡员工远程办公,并鼓励他们在结婚或需要照顾年迈父母的时候多休假。

13. People can take fewer unwanted trips (telecommuting instead of vehicle commuting) and pursue the travel they cherish (adventure, family visits) in fuel-efficient vehicles running on low-carbon fuel.

人们可以减少不必要的交通往返（以远距办公取代通勤），并以低碳燃料驱动省油车辆从事自己喜爱的旅行（如冒险、探望家人）。

14. Telecommuting a couple of days a week may be a possibility.

他也希望能在一周中有几天可以远程办公。

15. But a dark side of the telecommuting force is foreseen for basic clerical staff who may wind up as poorly paid workers in their cottage office.

但人们可预见远距离工作的负面效应：对底层的职员来说，有可能最终成为工资低微的职工，在简陋的小办公室里上班。

16. Not to worry though, here are some tips that will have you on the path to telecommuting success with just at little effort and preparation.

但是不要着急，下面是一些建议，只要通过一些努力和准备就可以让你成功走入远程工作的轨道中。

17. But the pros and cons of home businesses versus telecommuting come into play as we assess whether we even have the personality for working at home.

但是将家庭创业和远程办公的优缺点做出对比的话，可以帮助我们来评估自己是否具备在家工作的资历。

18. Telecommuting sounds like a dream come true.

听起来像梦一样的电信办公已经实现了。

19. What's good for the bottom line and worker morale is also good for the atmosphere: One person telecommuting just one day a week can reduce emissions by 400 pounds per year.

员工的斗志也很高昂，对大气环境也有好处：一个人一周仅用远程通讯一天就能每年减少400磅的排放物。

20. Try joining the American Telecommuting Association to meet fellow telecommuters and get advice and resources that can be helpful.

和你的同事们保持联系，这样你就不会因为在家里工作而感到孤立了。

21. Many large corporations are also expanding experiments in "telecommuting", which enables employees to work from home, using computers with Internet access, just as they would in the office.

因此许多大公司也在扩大实验“远程办公”，这样可以使得员工在家工作，使用电脑上网，就像他们在办公室里上班一样。

22. What suddenly propelled ISDN back into the limelight is the growth of the internet and the rapid acceleration of telecommuting.

因特网的成长和在家办公人数的急骤增加，突然把ISDN推到了人们关注的中心。

23. 21． Telecommuting creates a sense of estrangement among individuals and telecommuters may become indifferent to others and lack a strong team spirit.

在家上班（远程办公）会使个人产生疏远的感觉，而且在家上班的人可能变得对人冷漠，缺乏强烈的团队精神。

24. Telecommuting workers soon learn that it is almost impossible to concentrate on work and care for a young child at the same time.

在某个年龄之前，小孩子不可能意识到，更不可能尊重工作与家庭之间的界限。

25. How will it affect the telecommuting (VPN) community?

它会影响到虚拟专用网(VPN)吗?

26. The accomplishment of telecommuting with Windows XP

实现单位业务的远程处理

27. Home Business vs. Telecommuting Job - Which Is Right for You?

家庭创业以及远程办公：那样更适合你？

28. Telecommuting reduces pollution and allows people more time with their families, but few offices have adopted telecommuting policies.

家庭办公降低了污染,使人们有更多的时间与家人团聚,但几乎还没有办公室采纳家庭办工政策。

29. Work-life benefits might include permission for telecommuting, flexible hours and on-site or subsidized child care.

工作-生活福利包括远程办公的许可，灵活的上班时间、上班地点，或者儿童保育的补贴。

30. Then came the nineteen nineties, and the rise of the personal computer and the Internet. Today, telecommuting is gaining much wider acceptance.

年代,随着个人电脑增加和网络的普及,今天的远程办公已经得到了广泛的接受。

31. Flexible working arrangements may cut down on yourstress as well as free up some of your time. Telecommuting,job-sharing, flex hours or a compressed work week are all potentialoptions.

弹性的工作环境也许能够减轻你的压力，同时可以释放你的一些时间。远程协作、分享工作、可伸缩的工作时间或者或者一个压缩的工作周，都是潜在的选择。

32. Telecommuting can help you drastically reduce the number of miles you drive every week. For more information, check out the Telework Coalition.

当个电子通勤族可帮你快速降低你每个礼拜开车的里程数。想知道更多讯息，请查询电子工作联盟。

33. It can be tough to hang onto a part-time or telecommuting setup when you're going through a recession.

当你正在经历经济衰退之时,获得兼职或远程工作的安排可能并非易事。

34. Telecommuting isn't for everyone, of course, but surveys have found that both employers and employees are warming up to this option.

当然并不是每个人都使用远程通讯技术，但是从调查中发现老板和员工正在准备接受这一选择。

35. Successful telecommuting provides flexibility and benefits to eng employee and to the firm.

成功的远程办公为员工和公司带来灵活性和益处。

36. Maybe we'll put less value on things that use lots of materials and more on things that don't swallow up resources-like telecommuting and the Internet

我们可能会减少对消耗大量原材料的产品的重视，而更看重不会鲸吞资源的事物--比如说远程办公和互联网。

37. Perhaps those likely to be the elite creative should ponder the strengths and weaknesses of the new telecommuting life.

或许，那些有可能成为精英创造者的人们应当考虑一下远距离工作这种新生活方式的利与弊。

38. By one estimate 10 million Americans will be telecommuting in 5 years and in the process saving three quarters of a billion gallons of petrol.

据估计，再过5年将有1000万美国人远距离工作，这样可以节省7.5亿加仑的汽油。

39. The Terminal Designing and Solution of New Tridimensional Telecommuting System

新型三维立体远程交互系统端口机设计及实现方案

40. Tasks better suited to telecommuting include reading, writing, making phone calls, data processing and other jobs that can easily be performed independently.

更合适远程办公的工作有阅读、写作、打电话、处理数据和其他可以独立轻松进行的工作。

41. Some jobs are better suited to telecommuting than others. For instance, if you are a security guard, you probably cannot telecommute.

有些工作比其他工作更适合远程办公。比方说,如果你是个保安,那你可能就没法远程办公了。

42. Every morning on the Santa Monica freeway there are thousands of commuters so hungry for telecommuting they can almost taste it.

每天早晨，圣莫尼卡高速公路上都有成千上万的上班族渴望在家里上班，简直到了梦寐以求的地步。

43. Joan: I'll be in on Monday. For the rest of the week, I will be telecommuting.

琼：星期一我在。本周其他的时间我要远程办公。

44. The idea of telecommuting by computer goes back more than thirty years. For awhile, it did not gain as much popularity as its supporters had expected.

用电脑进行家庭办公的想法可以追溯到三十多年前。在一段时间内,它并没有如它的支持者所期待的那样流行。

45. While the flexibility of working for yourself can be nice, more and more employers are offering flex time and telecommuting options.

由于为自己工作的灵活性很受欢迎，越来越多的雇主提供了弹性工作时间和远程工作的选择。

46. Telecommuting Working at home and communicating with office by means of computers.

电传作业用电脑联繫办公室,在家裡工作的情况。

47. Study and construction on encryption telecommuting system for electric power industry

电力行业加密远程办公系统的研究与建设

48. Telecommuting -- substituting the computer for the trip to the job -- has been hailed as a solution to all kinds of problems related to office work.

电子交通 电子交通--用电脑取代上班的往返--作为对各种各样的办公室工作问题的解决办法已受 到了欢迎。

49. electronic telecommuting

电子式上班, 电子通勤

50. Indeed,there are aspects of telecommuting that we should all examine before we burn those season tickets.

的确，在我们烧掉那些季票之前，远距离工作的某些方面还值得我们深思熟虑。

51. Indeed, there are aspects of telecommuting that we should all examine before we burn those season tickets.

的确，在我们烧掉那些月季票之前，远距离工作的某些方面还值得我们深思熟虑。

52. Objective:To introduce the wireless technology appling the medical treatment, include the medical treatment of the telecommuting 、the hospital of the administration 、the case of the track and so on .

目的:介绍无线通信在医疗领域的应用,包括在远程治疗、医院管理、病例跟踪等方面的应用。

53. A flexible work life such as telecommuting, is good for your health, researchers said.

研究人员称，远程办公等弹性工作模式有益于身体健康。

54. The study found that more than one hundred forty thousand Federal workers took part in telecommuting in 2004.That was up from about seventy three thousand in April of 2001.

研究发现十四万多联邦员工在2004年就开始了远程办公，比起2001年4月，人数多了大约七万三千人。

55. Managers have discovered that telecommuting revitalizes their skills.

经理们发现远距离工作为他们的技术注入了新的活力。

56. integrated national telecommuting

综合信息处理

57. already demonstrated a powerful urge to dc-urbanize and telecommuting could spread them far beyond the most distant suburbs.

美国人已经显示出了一种强大的脱离城市的冲动，远距离工作能把他们带到比最偏远的郊区更远的地方。

58. What with Houston's traffic jam horror, Route 101 in Mann County, the dying commuter railway lines of the North East, there are serious physical advantages to telecommuting.

考虑到对休斯敦交通堵塞的恐慌、马林县拥挤的101公路以及东北部濒于瘫痪的上下班铁路，远距离工作的的确确是有其重大优势的。

59. Although the media has paid a great deal of attention to telecommuting in most cases it is the employee's situation, not the availability of technology that precipitates a telecommuting arrangement.

虽然传媒对电子交通 投入了极大的关注，但在很大程度上，是员工的实际情况而不是技术的可能性促成电子交通 的安排。

60. prove that telecommuting can increase workplace flexibility and add to productivity.

表明电讯家庭办公可以让工作地点更加灵活，从而提高办公效率。

61. Making a telecommuting program work requires careful planning and an understanding of the differences between telecommuting realities and popular images.

要使电子交通成功需要仔细的计划并且理解电子交通的现实状况 和流行的想象之间的区别。

62. one of the main reasons many offices experience decreasing productivity is because of reverse telecommuting - staff doing personal tasks on work time.

许多公司的工作效果都在下降的一个主要原因就是因为总有员工在工作时间干私活。

63. Telecommuting, flexitime and job sharing were the main types of flexibility cited in the study published in the Psychologist-Manager journal.

该项在《心理学家与管理人》期刊上发表的研究报告提到，远程办公、弹性工时，以及分工合作是弹性工作制的几种主要形式。

64. Teaching Information Telecommuting and Effect in Language Lab

语言实验室的教学信息流量与教学效果

65. Michael: Why do you think that telecommuting would be perfect for you?

迈克尔：为什么你认为远程办公对你来说是完美的？

66. Michael: Billy, these days more and more people work from home. It's called telecommuting.

迈克尔：比利，现在越来越多的人在家里办公。这叫“远程办公”。

67. The absolute greatest scam on the planet has to be telecommuting.

这世界上最大的诡计无疑是“远程办公”。

68. These people are among a growing number who work from home at least one day a month.Some even do this every day.This way of working is called telecommuting or teleworking.

这些人一个月中只离开家一天，他们的数量正在日益增加，有些人甚至每天都在家，这种工作方式叫做远程办公或远程工作。

69. A 24-hour community telecommuting network will allow users to communicate with elected represent actives and retrieve information about government services.

这是一个24小时可以远程工作的社区，使用者可以用它制定交流计划或活动安排，查询政务信息。

70. This way of working is called telecommuting of teleworking.

这样的工作方式被称之为远程交流或远程办公。

71. This way of working is called telecommuting or teleworking.

这种工作方式叫做远程办公或远程工作。

72. telecommuting workers

远程办公的员工

73. Telecommuting, job-sharing, flex hours or a compressed work week are all potential options

远程协作、分享工作、可伸缩的工作时间或者或者一个压缩的工作周，都是潜在的选择。

74. Telecommuting office workers have the opportunity to fan out to the beauty spots of all the continents from where they teleconference to swap news and views and conduct their business through computer terminals.

远距离工作的办公室职员有机会通过电脑终端从他们新闻发布与商务磋商的地方把信息散布到各大洲的风景点去。

75. Telecommuting, otherwise known as working from home, is one of the most magical buzz words yet to surface on the US micro-computing scene.

远距离工作，又称在家里上班，是美国微型计算机屏幕上最神奇的流行语之一。

76. It is of importance and value to the fields such as remote medical treatment, videoconference, telecommuting and electronic business.

透明性(嵌入数字产品中的水印应是不可见的);

77. Users who already are skeptical of cable TV service will be unlikely to trust serious work such as telecommuting to a cable network.

那些已经怀疑有线电视服务的用户不可能放心地把诸如远距离工作的重要工作放在有线电视网上完成。

78. According to George Hender of the Financial Services Sector Coordinating Council, which helps American banks plan for disasters, "99% of the business interruption plans [of the financial industry] are based on telecommuting.

金融事业部协调委员会（帮助美国银行制定灾难应对方案的机构）的乔治?亨德尔认为：“金融业的业务中断方案有99%是基于远程办公制定的。”

79. Aside from that, I love telecommuting, I really do. And I'm sure you will too.

除了这些以外，我喜欢“远程办公”。真的是这样。并且我相信妳也如此。

80. These regulations become increasingly sound and rising fuel costs, many enterprises want to implement a telecommuting, but paper files at this point you will become a stumbling block to them.

随着各项法例的日益残废和燃油本钱的不停矮涨，好众企业都想达不败长途办公，但纸质文件在这时不离不败为了它们的拦路虎。