telegony

telegony

1. Weismann believed his notion of the germ plasm could explain telegony, should it be shown to exist, but he doubted its reality.

Weismann相信他的关于遗传物质的概念可以解释telegony，它可能是真的，但Weismann怀疑其真实性。

2. Both Schopenhauer and Herbert Spencer found telegony to be a creditable theory;

他们的后代，被认为不完全具有金雀花王朝的血统。

3. Telegony is a theory in heredity, now discredited but widely believed until the late 19th century, holding that offspring can inherit the characteristics of a previous mate of the female parent;

先父遗传是一种遗传上的理论，现今它被证明不真实，但是直到19世纪晚期，它还广泛地被相信和接受。

4. Telegony is a theory in heredity, now discredited but widely believed until the late 19th century, holding that offspring can inherit the characteristics of a previous mate of one or both parents.

先父遗传是一种遗传上的理论，现今它被证明不真实，但是直到19世纪晚期，它还广泛地被相信和接受。这个理论是说，后代能继承父母双方中一方的前任伴侣的特征。

5. telegony is the supposed influence of a female's first mate on the offspring of her later matings with other males

先父遗传是与母畜第一次交配的公畜，对以后该母畜与其它公畜交配所生的后代会有影响。

6. Telegony is a theory in heredity, now discredited。

十九世纪的这个先父理论，如今已经名誉扫地。

7. Thus, the myth of telegony is fundamentally incompatible with our knowledge of genetics and the reproductive process.

因此，，先父遗传的神话根本不能与当代遗传学说的知识和生殖过程相容。

8. Nevertheless, telegony influenced late nineteenth-century racialist discourse: a woman who had once had a child with a non-Aryan man, it was argued, could never have a "pure" Aryan child again.

然而，先父遗传的理论在19实际晚期曾被种族主义者大肆宣说：如果一个女人有了一个非雅利安人种的孩子，她就永远不可能在生出“纯种”的雅利安孩子来了。

9. still, the belief in telegony persists among some politically marginal groups, such as white supremacists in the western world, as well as some other racists and/or religious fundamentalists, e. g.

然而，对先父遗传的信奉仍然存在于一些政治边缘团体中，如西方的白人至上主义，以及其它一些，比如存在于俄罗斯和其它前苏联国家中的种族主义和原教旨主义。