telephoto

telephoto

1. On my second day visiting the astounding Iguazu falls on the Brazilian side I was forced to change to my telephoto lens as my wide angle had been damaged by the water vapour.

(Photo and caption by Ian Kelsall) #8On我第二天参观伊瓜苏大瀑布惊人的巴方我不得不改变我对我的广角长焦镜头已被破坏的水蒸汽。

2. IS (Canon) or VR (Nikon) standard telephoto zoom: Same as above, but for photographers who drink lotsa coffee and/or do crank.

IS (Canon) or VR (Nikon) 标准望远变焦: 同上, 但是只是为了那些喝了太多coffee或脾气暴躁的摄影师准备的.

3. “The Panasonic Lumix DMC-TZ5 has an extensive zoom range extending from very wide to telephoto angles of view.

“的松下-TZ5拥有广泛变焦范围非常广泛延伸至远摄视角。

4. A telephoto lens is available as an option.

一个远距照相的镜头是可加以利用的选择。

5. It wasn't just the fans taking the opportunity to get up close with the champions,Inside the ground, all along the touchline, a small forest of telephoto lenses had bloomed.

不仅是球迷得到了与冠军亲密接触的机会，在球场内，边线旁，摄影镜头组成了一个小森林。

6. Here a telephoto lens brings it closer.

与此，长焦镜头把它拉得更近了。

7. There is also a small (0.2%) amount of measurable - and visible - pincushion distortion at the telephoto end of the zoom ( click here for test chart ).

也有一小（0.2%）金额衡量-有形-枕形失真，在远摄年底缩放（点击这里测试见图）。

8. Anyone can mount a webcam with a telephoto lens and microphone, aim it at his neighbors' living room or bedroom, and then broadcast one's "private" life to the whole world.

任何人都可利用电子摄影镜头和麦克风架设一台网络摄影机对准邻居的客厅或卧室，然后将某人的“隐秘”生活转播给全世界。

9. Anyone can mount a webcam with a telephoto lens and microphone,

任何人都可利用电子摄影镜头和麦克风架设一台网络摄影机，

10. Anyone can mount a webcam with a telephoto lens and microphone, aim it at his neighbors' living room or bedroom,

任何人都可利用电子摄影镜头和麦克风架设一台网路摄影机对准邻居的客厅或卧室，

11. 17. Priority 4 - For abstracts, sharp throughout the frame from wide angle to telephoto with the aperture stopped down ( f /8 or smaller).

优先权4-为摘要,锋利在框架过程中从广角对远距照相与开口被停止下来(f/8或更小)。

12. Telephoto Transmission Measuring Set

传真传输测量设备

13. However, during a total solar eclipse, when the Sun is fully blocked by the Moon, you can photograph it with a telephoto lens or even a telescope.

但在日全食出现时,即太阳完全被月球遮盖著,则可利用长焦距镜头或望远镜进行拍摄。

14. But this time we choose a 105mm telephoto lens, a frequent standard for photographic portraits.

但这次我们选用了一个105毫米的近镜头，一种用于肖像摄影的常用的标准。

15. Of course, this is a nonsensical question.You cannot legitimately compare a wide-angle with a telephoto lens.

作者就先挑明了.这不是很严谨的比较.

16. You may use a zoom or telephoto lens on your camera.

你可以在照相机上安装可变距镜头或摄远镜头。

17. 9.For example, a photographer will choose a long-focal-length, or telephoto, lens to zoom in on a baseball pitcher to make his image large;

例如摄影师会选择长焦距的镜头，即远距照相镜，来拍摄棒球投手，使投手的影像放大；

18. Keywords Lens design;Inverse telephoto lens;Electronic endoscope;Objective lens;Aspheric surface;

光学设计;反摄远镜头;电子内窥镜;物镜系统;非球面;

19. Optical design of telephoto lens with inner focusing

内调焦摄远镜头的光学设计

20. reversed telephoto objective

反向望远物镜

21. Inversed telephoto

反摄远

22. Inverse telephoto lens

反摄远镜头

23. inverted telephoto lens

反远摄镜头

24. reversed telephoto lens

反远距镜头

25. No. It is because the F1.7X has its own moving glasses to achieve AF. Since the travel distance is limited, pre-manual focus is required for telephoto lenses.

发现镜头接口处,机身上有七个接点,而1.7加倍镜只有六个,会不会是因为这个原因啊?

26. Still another kind of effect is apparent when you look through a telephoto lens.

另外使用望远镜头的效果也很特别。

27. S: Yes, some of them include a built-in zoom lens with wide-angle and telephoto settings.

可以，有些自动机具备广角镜及远摄镜功能的内置变焦镜。

28. convertible telephoto objective

可转换摄远物镜

29. In order to best photograph waterfowl you need a telephoto lens. 2.

图1：拍水鸟要用高倍望远镜头。

30. Engineers at UC San Diego have built a powerful yet ultrathin digital camera by folding up the telephoto lens.

在加州大学圣迭戈分校的工程师们修建了折叠镜头一功能强大，超薄型数码相机。

31. In another, they used a telephoto lens to take pictures of a set of keys on a cafe table from the roof of a university building.

在另一次演示中，他们站在一所大学的楼顶上，通过远摄镜头拍到了咖啡桌上的一串钥匙。

32. In the telephoto picture, a nearly full October Moon is silhouetting the impressive array of telescopes at ESO's Paranal Observatory.

在这张远距摄影照片里，一轮十月的满月衬托出了欧洲南方天文台帕拉纳尔观测站上壮观的望远镜阵列。

33. Highlighted in the telephoto view (inset), the fireball trail shines through cloud banks, just left of Ayers Rock.

在长焦视野中非常突出（插图），火球的踪迹在艾尔斯山左侧闪耀着穿过云带。

34. fixed-focus telephoto lens

定焦点远摄透镜

35. In fact, such a scene in front of large, wide-angle lens, of course, but also essential to telephoto.

实际上，在这种大场面前面，广角镜固然需要，但长焦同样必不可少。

36. Before getting out of the way, Steininger captured this digital photo with a 500mm telephoto lens.

就在弯腰躲避它之前，斯坦林格用500毫米的数码相机镜头抓拍下了这张照片。

37. Barrel distortion at full wide angle, pincushion distortion at telephoto

广角桶型畸变,长焦端针型畸变

38. The study of hybrid refractive-diffractive telephoto lens[J].

引用该论文 杨智,戴一帆,张沛.

39. Punjabi made the photograph with a 500mm telephoto lens.

彭加比用500毫米的镜头拍摄下了这张照片。

40. The photographer used a telephoto lens to get his portrait of a guard at Buckingham Palace in London.

意译：旅游图片摄影忠告。摄影师用长焦镜头获得他的肖像一个白金汉宫的卫士在伦敦。

41. C: I want a telephoto lens. Do you have one here?

我想要一个远摄镜头，你们有吗?

42. I want a telephoto lens. Do you have one here?

我想要一个远摄镜头，你们有吗？

43. I had my telephoto lens2 and immediately got a good picture of the famous lady bullfighter.

我通过长焦镜头一下子便捕捉到了那位著名女斗牛士的英姿。

44. electric lock unit circuit adopts ONU’ workplace electrical source or telephoto power supply, steady and credible;

技术特点：根据管理人员身份、权限可使用不同密码登录，操作不同的工作界面；

45. The study of hybrid refractive-diffractive telephoto lens

折衍混合在长焦物镜中的应用研究

46. Providing a compact zoom lens exhibiting optical performance, of which a chromatic aberration in a telephoto state is well corrected.

提供一种小型的变焦透镜，其呈现出很好地校正在望远端状态的色像差的光学性能。

47. telephoto objective

摄远物镜

48. telephoto camera

无摄照相机, 远距摄像机

49. Someone's elbow is in my back, and a space junkie keeps blocking my view as he bobs up to check the tripod on his huge telephoto camera.

有个人的手肘抵在我背后，而前头有个太空迷不时调整他那架大型远距相机的三角架，把我的视野给挡住。

50. Coke has a variety of fixed, zoom, telephoto, short focal, manual iris, fixed aperture, auto aperture, the electric aperture, special lenses and single lens version of machines in small series.

有各种定焦、变焦、长焦、短焦，手动光圈、固定光圈 、自动光圈、电动光圈，特种镜头和单版机小镜头系列。

51. Standard telephoto zoom (70 or 80 to 180, 200, or 210): Whether slow or fast, indispensable for most photographers, amateur or pro.

标准望远变焦(70或80到180,200或210):无论快慢，对多数摄影师，爱好者或专业人员来说都是必须的。

52. Riefenstahl's use of moving cameras, telephoto lenses, distorted perspectives and aerial photography captivated audiences.

瑞芬斯塔尔采用了移动摄影机、长焦镜头、失真透视和空中摄影技术，令观众为之着迷。

53. Wide open or fully stopped down at infinity focus the lens is ever so slightly soft compared to the professional telephoto zooms.

用大光圈向无限远拍摄到的影像要比用专业的长镜头一样是大光圈向无限远所拍摄得的影像来得软.

54. a photograph made with a telephoto lens.

用长镜头拍摄的照片。

55. In selecting and manipulating these shots, Tian makes brilliant use of the distortions produced by telephoto and wide angle lenses to create a sense of floating, borderless space.

田在取景时别具匠心地使用了电传和广角镜头，来营造出一种错乱的效果，展现出一个具有漂浮视觉效果的，看似无边无际的空间。

56. NEAR Shoemaker's picture-taking days are over, because its telephoto lens is nearly in the dirt.

由于灰尘已覆盖了射远镜头，NEAR的舒梅克已无法再拍摄照片。

57. Connecting the camera to the telescope with a suitable adaptor enables the telescope to become a long telephoto lens.

直接焦点法将摄影机接驳在一支望远镜后,把望远镜作为一支长焦距镜头使用。

58. Which shows that the hybrid refractive-diffractive lens can effectively eliminate the aberrance of a telephoto lens with lower weight and simple structure.

结果表明，利用折衍混合能有效地校正长焦物镜的像差，极大地降低系统的重量和复杂程度，不失为长焦物镜设计的一条有效途径。

59. With the telephoto, the same points of interest seem very close, yet much of the foreground area is lost.

而在使用长焦时,同样的趣味中心离我们近在咫尺,但却失去了许多前景。

60. Pardon me. C:I want a telephoto lens.

请你再说一遍.我想要一个远摄镜头.

61. Is the photo effective because it is compressed with a telephoto, or opened up with a wide-angle lens?

这张照片精彩是因为使用了长焦镜头，还是因为使用了广角镜头？

62. Telephoto zoom lens only 3.1 in. (78.5mm) long and weighing only 8.8 oz. (250g), making it very easy to carry around.

远摄变焦镜只有3.1英寸（78.5厘米）长，仅重8.8安士（250克），使之非常便携。

63. telephoto lens

远摄镜头 长焦镜头

64. telephoto magnification

远距照相放大

65. a telephoto camera

远距照相机

66. a telephoto lens

远距照相镜头, 摄远镜头

67. When shooting in wildness, photographers usually shoot with long telephoto lenses from a distance.

野外拍摄时，一般都在远处使用长焦镜头。

68. The choice of lens depends on the size and brightness of the celestial body photographed. Lenses ranging from fisheye to super telephoto can all be used.

镜头的选择视乎所拍摄天体的范围大小与光暗而定,鱼眼镜头乃至超长焦距镜头都可派上用场。

69. Telephoto lenses tend to be difficult to steady.

长焦镜头是很难稳定的。

70. long distance telephoto lens

长距离远摄镜头