teleportation
teleportation
1. What does the word ''teleportation'' mean to you?
|"远距传物"对你来说有什么意义吗?
2. Teleportation is nearly instantaneous once activated, and can generally be accomplished in the same OP during which Clairsentience was used to locate the target.
一旦激活心灵运输是几乎瞬间的，用同样的OP通常能被完成，用OP时候感知他人感情、生死感用于查找定位目标物。
3. General WGHZ state and its disentanglement and probabilistic teleportation
一般WGHZ态和它的退纠缠与概率隐形传态
4. PROBABILISTIC TELEPORTATION OF A THREE-PARTICAL ENTANGLED W-TYPE STATE
三粒子W型态的几率隐形传送
5. Teleportation of a Tripartite Entangled Coherent State
三粒子纠缠相干态的隐形传态
6. Expansion of orthogonal complete set and transformation operator in teleportation of three-partical entangled state
三粒子量子态隐形传送的正交完备基展开与算符变换
7. Tripod Teleport: Teleport in a Tripod or two and use it's EMP ability to cause utter confusion.
三脚传送：传送一两个三脚机甲并且使用他们的EMP能力造成全面混乱。
8. Even with the mini-map, WOW heavily uses teleport scrolls, much like the Town Portal of Diablo, to take players around with the world with speed and style.
不过就算有了这个工具，wow仍然很依赖于传送卷轴(类似于暗黑的城镇卷轴)来迅捷地让玩家在世界各地来往。
9. The difference from laboratory teleportation is that the results of this "measurement" are not needed to decode the information that was teleported.
与在实验室中所进行的远距传输不同的是，这个测量的结果不需用来帮远距传输的资讯解码。
10. In order to use Extensive Teleportation, the targeted location must be sensed via Sense Extension, or must be in physical sight of the Psychic.
为了使用广泛的心灵运输，通过感觉外延目标物位置必须被感觉到，或必须是在精神身体视力内。
11. We investigate the entangle- ment, quantum teleportation, and quantum nonlocality affected by the phase decoherence of the environment.
为此，我们研究了相位退相干环境对纠缠、量子隐形传态和量子非局域性质的影响。
12. Olivia : I suppose. Things like mind-control, teleportation, astral projection, invisibility, genetic mutations, reanimation...
也可以这么理解，包括思维控制，心灵传输，灵魂出窍，隐形，遗传突变，重生...
13. A 17-year-old boy in Nuremberg, Germany, is capable of teleportation.
二、德国纽伦堡有一名17岁男孩，能够瞬间移动。
14. Controlled Teleportation of an Unknown Two-particle Partly Entangled State
二粒子部分纠缠未知态的量子受控传递
15. Alex ，you are so light, since I sneezed beside you last time, you get addict yourself to my sneeze.You always ask me to sneezeyou up to sky, so you could “teleport without error”.
亚力克斯，你太轻了，自从上次我在你身边打了那个喷嚏，你就上了我的喷嚏瘾，总要求我再喷你上天，好让你“随意施展筋斗云”。
16. Humans could teleport and levitate.
人类可以瞬间移动和升空。
17. A Thane can teleport himself into his enemies’ ranks, slaughtering them by brute strength with his axe.
他们可能陷入狂暴，失去一些防御力却极大的增加攻击力。
18. His ability to teleport anywhere on the battlefield gives him unique tactical advantages.
他能自由传送至战斗区域的任何地方的能力给他在战术用用上的优势。
19. Then a controlled quantum secure direct communication scheme is presented based on the teleportation.
以这种量子控制传态为基础,还提出了一种量子安全直接通信方案.
20. Probabilistic Teleportation and Guantum Logical Circuit of an Arbitrary Three-particle Entangled State
任意未知三粒子纠缠态的概率传递及其量子逻辑电路
21. Teleport to marker >>>place a marker in the map en select this option to be teleported to the marker.
传送到标记“”“建立一个标记在地图恩选择此选项将远距传送到标记。
22. Divert Teleport. Choose destination for another's teleport.
传送变向：设置他人的传送目的地。
23. Assimilator Teleport: Teleport in multiple Assimilators from your base to your opponents. Capture as many key buildings as possible. Sell them and/or use their Ground Control.
传送吸收者：从你基地向对手基地传送多个吸收者。尽可能多的占领重要建筑。卖掉它们，或者留着利用它们的建造范围。
24. Teleportation will be the only form of instantaneous transportation and will only be available to high-level characters.
传送将是唯一的实时移动方式，并且只有高等级玩家才能使用。
25. Teleportation Circle. Circle teleports any creature inside to designated spot.
传送法阵:法阵将其内部的所有生物传送到指定位置。
26. Shock Trooper Teleport: Similar to the Desintegrator Teleport.Clump mass Shock Troopers by Force Fire or Blink Packs.
传送突袭兵：类似粉碎行者，利用强制攻击或闪光包来聚集大量的突袭兵。
27. You can't move from your space, although you can teleport, crawl, or be forced to move by a pull, a push, or a slide.
你不能移离你的所在空间，不过你可以传送、爬行，也可以因推拉滑被强迫移动。
28. You can teleport from third dimensional to fourth or to fifth dimensional or higher existence's.
你能从第三空间心灵运输到第四或到第五空间或更高的存在。
29. Score depends on how far the first point of contact (jumper, canopy, suspension line, etc.) with the target teleport is from the center of the teleport.
你需要在限定的风向与下落区域中，操控降落伞，到达目的地。著陆时离指定区域中心越近，分数就越高。
30. Using the Mastermind to teleport in Assilimators is a great way to capture husks quickly and highly efficiently.
使用摄魂师传送同化者是快速高效占领外壳的好方法。
31. Note that quantum teleportation, originally proposed by Bennett et al in 1993, is one of the most strikingly interesting field in quantum communication.
其中，量子隐形传态是量子通信领域中最引人注目的方向之一，这一概念是由Bennett等人在1993年最早提出的。
32. Other abilities useful in teleportation are Tele-Visualization and ESP (Extrasensory Perception).
其它用于心灵运输的能力是电视-清楚地呈现和ESP(超感官的知觉)。
33. Teleport without Error. As teleport, but no off target arrival.
准确传送术:与传送术相同,不过没有误差。
34. Probabilistic teleportation of an arbitrary three-particle entangled state via three pairs partly entangled particles
利用三对纠缠粒子作为通道实现任意三粒子量子态的概率传送
35. Probabilistic Teleportation of a Three-particle GHZ State Via a Partial Three-particle GHZ State
利用三粒子部分纠缠GHZ态概率隐形传送三粒子GHZ态
36. Probabilistic teleportation of an arbitrary three-particle state via an arbitrary five-particle state and an EPR pair
利用任意五粒子态和EPR对概率隐形传送任意三粒子态
37. The information can be decoded using the results of the measurement as the key [see "Quantum Teleportation," by Anton Zeilinger; Scientific American, April 2000].
利用测量的结果当做钥匙，可用以将资讯解码（见延伸阅读3）。
38. Scheme for quantum teleportation of an arbitrary two-atomic state via cavity QED
利用腔-QED进行两原子任意态量子隐态传输方案
39. Study on Teleportation Through Cavity QED
利用腔QED实现量子隐形传态的研究
40. Teleportation of an Entangled Coherent State Using Cavity-QED Technique
利用腔QED技术传送纠缠相干态
41. Controlled Teleportation of an Arbitrary Two-Atom State in Cavity QED
利用腔QED技术控制传输任意两原子态
42. The communication link between sender and receiver is built by quantum entanglement, and quantum information is transferred by the principle of quantum teleportation.
利用量子纠缠在发信者与收信者之间建立通信链路，使用量子隐形传态进行量子信息传输。
43. Realization of Quantum Teleportation by Quantum Computing Network
利用量子计算网络实现量子远距传态
44. Quantum Teleportation Scheme of N-level States Without the Collapse of Postulation
勿需测量坍缩假定的N能级量子态的隐形传递方案
45. Quantum Teleportation of Four-particle State of General Formation Without the Postulation of Collapse
勿需测量坍缩假设的四粒子任意自旋态的量子隐形传输
46. Entanglement Translation and Quantum Teleportation of the Single-photon Entangled State
单光子纠缠态的纠缠转移和量子隐形传态
47. It is shown that the teleportation is always superior to the classic communication even if the noise is strong in the channels.
即使信道噪声很大,也能保证量子隐形传态要优越于经典通讯。
48. Real mastery of instant manifestation or teleportation is actually much easier to fulfill upon in ascension than levitation and transfiguration.
即刻显化和瞬时移动的真正掌握，在提升中事实上比升空与变身更容易实现。
49. controlled quantum teleportation
受控量子传输
50. In addition, it has a special Blink ability that allows it to teleport a short distance anywhere it can see.
另外,他们拥有一个特殊的闪现技能,能在仍何地方进短距离心灵传送.
51. Another random event is the Fatal Attraction teleport.
另外一个无法预期的事件是“致命吸引”的传送。
52. Protoss can use Warp in to teleport units anywhere they want into pylon power.
另外，神族可以运用“心灵运输”将它的单位送到任何他想要的地方（能量场照的所有地方）
53. Summoned creatures now persist for 10 minutes and will teleport to their master if they are not currently in combat and their master is distant from them.
召唤生物现在维持10分钟,而且会移动到主人身边,当他们不在战斗状态时.
54. Can we buy a guild house? Yes, this guild house can have several specific rooms, for trade activities, teleportation, etc.
可以购买工会房子么?可以,这个工会房子可以有几个特殊的房间,用于贸易活动,传送等等。
55. Unfortunately, I warded my tower against teleportation, so we can't just pop in.
可惜，我为我的塔禁止了传送，所以我们不能直接瞬移进去。
56. However, if I could teleport myself anywhere, anytime and be totally wowed by something, I think seeing Paris at night for the first time ever would be beyond magnificent.
可是，如果我能随时把自己带去任何地方，一个能让我惊叹的地方，我想，没有比第一次看到巴黎的夜景更妙不可言的了。
57. Assimilator Teleport: Teleport in multiple Assimilators from your base to your opponets.
同化者传送： 传送大量同化者从你的基地到对手基地去。
58. Assimilator Teleport: Teleport in multiple Assimilators from your base to your opponets. Capture as many key buildings as possible. Sell them and/or use their Ground Control.
同化者传送：传送大量同化者从您得基地到对手基地去。占领尽可能多得关键建筑。卖掉祂们或者用作地面控制。
59. Retrieve. You teleport to your hand an item you can see.
回收术：你将一个视野内的物体传送至你的手中。
60. Then we vista a scheme for many-particle unknown states teleportation.
在三粒子传态实现后，本文对多粒子隐形传态方案作了适当展望。
61. Based on qutantum entanglement, quantum entanglement in the quantum communication has been profoundly discussed and approach of the exceed-velocity of light by quantum teleportation has been brought about.
在介绍量子纠缠特性的基础上，对量子隐形传态进行了探讨，提出了超光速量子通信的途径。
62. Increasing degrees of success on the Teleportation Trial can reduce or eliminate disorientation.
在心灵运输试验成功的递增度能减少或排除方向感丧失。
63. Without hacks (like maphack) and some unhindered mobility skills (teleport), being able to just rush through the dungeons would be considerably hindered.
在没有外挂地图(maphack)以及一些无视障碍的技能(传送)的情况下，游戏角色想在地牢里随意穿梭是很困难的。
64. The Dahaka appears blurry during these moments and can sometimes teleport a few yards at a time.
在这些追杀时刻，达哈卡看上去模模糊糊的，有时能够瞬间移动几码远的距离。
65. During the festival, when one abandons the challenge, one must wait about 7 seconds before being able to teleport outside of the festival grounds.
在黑暗祭典中,若想要放弃比赛,必须等待7秒才可以传送到祭典比赛外的地方。
66. Controlled Quantum Teleportation and Communication via EPR Pairs
基于EPR对的量子控制传态和通信
67. Teleportation of a two-mode Gaussian state through double two-mode-squeezed-state quantum channels
基于双模压缩信道的双模高斯态量子隐形传态
68. Implementing teleportation in cavity QED.
基于腔量子电动力学(腔QED)的量子隐形传态方案。
69. Scroll of Teleportation replenish interval increased a bit.
增加回城的购买间隔。
70. Teleportation of an Unknown Quantum State Under the Control of Multi - User
多个控制者参与的量子态受控传递
71. multi-target quantum teleportation
多目标量子远程通信
72. Most will not be able to master full consciousness, instant manifestation, teleportation, levitation or transfiguration in this lifetime.
大部分人将不能在此生掌握全意识状态、即刻显化、瞬间移动、升空或变身。
73. If you live at the base of a mountain and that mountain suddenly produces an avalanche and you would likely be killed, teleportation will get you out of that place immediately.
如果你们生活在一座高山脚下并且那山突然发生一次雪崩而且你们将很可能被杀死，心灵运输将立刻使得你们离开那个地方。
74. If the warrior is sufficiently injured, a properly functioning mechanism will automatically teleport the body to the nearest safe haven.
如果战士濒临死亡时装置立即启动，把神族武士传送到最近的避难所。
75. By continuing to allow this would only make it more likely for people to death teleport over a large amount of the world, and would punish people that forgot to bind nearby.
如果继续这样的做法，只会更有可能让死后的人们被传送的时候跨越大片的区域，并且会让那些忘记在附近标记的人们受到惩罚。
76. He has Return, allowing him to teleport to the Lone Druid at any time.
它有回归能力，可以随时回到你的身边。
77. Wardens have a line of sight teleport ability called "blink," which they can use to outmaneuver even the quickest of foes.
守望者有一种被成为“闪烁”的能力，利用这个技能和本身的高机动性克敌制胜。
78. Realizing the teleportation of a quantum state, specially the teleportation of a many-qubit quantum state, is of great importance in quantum information.
实现量子态的隐形传送,尤其是多比特量子态的隐形传送在量子信息领域中有非常重要的作用。
79. Of course, before you can do either a Bell inequality experiment or a quantum teleportation experiment, you need to somehow entangle the states of two atoms.
对于位于日食带上两个不同地点的观测者有更好的观测方案。
80. For scientists, it's just very, very complex, so much so that at this point, teleportation is not a matter of moving matter but one of transporting information.
对科学家而言，这真的是一个非常、非常复杂的事情。
