teleprompter

teleprompter

1. John McCain.The takeaway shot was of Obama and McCain.But the teleprompter on Obama’s left was almost directly in front of McCain.

“所以，如果需要拍摄的不是奥巴马一个人，你就很难拍到一张没有提词器的照片。”

2. He stumbled over the words on the teleprompter.

他结结巴巴地念着电子提词机上的话。

3. “That was an experience I will never forget,” he said, reading from the teleprompter.

他读着视读仪上的文字。

4. When speaking from notes, Fleischer said, the president can pick up his head and make eye contact with those in the audience, as opposed to focusing on the teleprompter to his left and right.

参照稿子讲话时，总统能够偶尔台下头和台下观众进行眼神交流，而不是左看右看地去找提词器上的内容。

5. Senator McCain's working off a teleprompter, he often stumbles with it.

参议员麦凯恩演讲时使用了读稿机，造成了他演讲时磕磕绊绊。

6. Clinton addressed Congress on health care, the wrong speech was fed into the teleprompter.

在1993年，当克林顿总统在国会发表健康医疗的演讲时，一篇错误的稿件被导入到视读仪。

7. " Obama could put that on his teleprompter today.

奥巴马可以把那个放在他的讲词提示机上面了。

8. "I heard they dont have a teleprompter, so Im like, OK, Im going to just have to go off the cuff in front of Hillary Clinton and (fellow honoree) Condoleezza Rice.

她说：“我听说没有讲词提示器，那忘词的时候就只能说：‘好，那我就在希拉里?克林顿和康多莉扎?赖斯面前来一番即兴感言吧。”

9. It's strange.During my report,I couldn't read the teleprompter.

好奇怪,刚才报道时,我看不清提示机上的字.

10. Nicole Kidman, elegant in a black pantsuit, donned eyeglasses to read her lines off the teleprompter.

妮可。基得曼,身穿优雅的黑色裤装,带了眼镜从字幕机上读她的发言。

11. The teleprompter letters can be made larger, Nelson offered. But with the font-size maximized, Kidman still struggled.

尼森说，字幕可以调大。但是就算字幕调到最大，尼可看着仍旧困难。

12. I had a written copy with me and I knew what I wanted to say anyway, so I wasn't too worried, though it was a bit distracting to see all those irrelevant words scrolling by on the TelePrompTer.

我带着一份手写稿，何况我的确知道我想说些什么，因此我并不怎么担心，尽管看着电子提词机上不断滚动着毫不相干的词句令人有点儿分心。

13. So we'll see if his...if Obama's better talents at delivery in a set piece speech, particularly off of the teleprompter, you know...

所以我们拭目以待如果他的...如果奥巴马拥有出色的演讲天赋，特别是脱稿演讲，你知道...

14. Teleprompter: Obama doesn`t go anywhere without his Teleprompter. The textbook-sized panes of glass holding the president`s prepared remarks follow him wherever he goes to speak.

提词器：无论去哪里，奥巴马都随身携带提词器。每次外出演讲，他都会带着这个笔记本大小的方形玻璃装置，里面有备好的演讲摘要。

15. Last night, he was having an intimate moment with Michelle, and she said, 'Wait, are you reading the teleprompter?

昨晚，他正在和老婆米歇尔亲密的时候，老婆突然说，‘等等，你是不是正在用电子提词机啊？’”

16. When singers can't remember the lyrics, they often use a teleprompter.

歌手记不起歌词的时候，通常会使用提词机。

17. Michael Waldman, who was President Bill Clinton's chief speechwriter, said Mr. Obama was one of the few politicians able to use a teleprompter effectively.

比尔克林顿的演讲稿写作人麦克尔沃尔曼说，奥巴马能够有效利用视读仪，在政治家中是少见的。

18. Yet Bradley A. Blakeman, a former aide to President George W. Bush, said the teleprompter made Mr. Obama look robotic.

然而，乔治布什的前助手布拉德烈说视读仪使奥巴马看上去像一个机器人。

19. In a way, it stands in the middle between the audience and the president because his eye is on the teleprompter.

用提词器会在总统和观众之间形成一道墙，因为总统的眼睛总是会盯着提词器。”

20. Mr.Bush, whose unscripted gaffes were legendary, used a teleprompter for his 2002 speech to the United Nations on Iraq.

脱稿出丑传奇般的布什在2002年联合国关于伊拉克问题的演讲上使用了视读仪。

21. Eisenhower became the first president to use them but he was not a fan either, grousing about having to “use that damn teleprompter.

艾森豪威尔是一个使用视读仪的总统，但是他并不喜欢用它，他抱怨说不得不“用这糟糕的视读仪”。

22. This software also includes a newscaster-style teleprompter for narration and a TV-quality library of graphics and titles.

该软件还包括一个用于叙述的新闻广播员风格的讲词提示装置以及一个电视品质的图形和标题库。

23. And Charlie loaded the wrong speech into a teleprompter, leaving his boss stammering and flustered at the company's annual convention.

金姆，一位行政助理，使她的老板十分的尴尬，当她在一次会议中劲头十足（而且相当大声）的提醒他裤子前面的拉链开了。