telethon

telethon

1. - Are you hosting a telethon?

|-你在主持慈善晚会吗?

2. ... it's the Veterans Day Polio Telethon!

|在退伍军人节这天的 小儿麻痹专门节目！

3. TELETHON, a French television show, is an icon of popular entertainment, an outpouring of visual jollity and charitable fund-raising.

一家法国电视台播出的TELETHON（*）马拉松式电视节目一直是大众娱乐的象征，是视觉大宴的洋溢，也是慈善筹款的喷发。

4. This year's telethon is on the evening of Friday 16th November, live on BBC One from 7pm.

今年我们尤其关注，本版面欢迎大家到时候第一时间公布视频。

5. She has been an investigator of the Italian Telethon Foundation since 1996.

从1996年起，卡他尼欧也是义大利电视马拉松基金会的研究员。

6. Their segment just aired during the Comic Relief telethon.

他们的采访短片剪辑刚刚于漫画救济电视节目中播出。

7. The telethon raised millions of pounds for a job creation trust fund as well as over 1000 job pledges.

但是他并没有将小说改编成一个完整的剧本，而只是写下了一个故事梗概以指导他的电影。

8. Office buildings, shops and restaurants all over the country held their own fund-raising efforts Monday.A Sunday-night telethon on China Central Television raised 1.5 billion yuan.

周一，全国各地的多处办公楼、商店和餐馆都自发组织了募捐活动，周日晚间中央电视台的赈灾晚会更是筹集到了15亿元。

9. She has barely worn her crown, taking part in just one charity event, a telethon in America which raised $6m.

她刚戴上皇冠不久，才只进行过一次慈善募捐活动，即在美国播放的一次长时间电视广播节目，这次活动筹到600万美元。

10. A few days before the event, the Archbishop of Paris unleashed a missile: the telethon is fine, he said, except when it raises money for the destruction of human embryos (ie, for stem-cell research).

就在该转变的几天前，巴黎大主教放了一炮，他说，该节目还是很好的，但例外在于它为破坏人类胚胎（即干细胞研究）筹集捐款。

11. As the telethon continued into the second day, the contributions were rolling in.

当马拉松式电视募捐节目持续到第二天时，捐款就源源而来了。

12. Dr Deborah Lehmann, who leads infectious diseases research at the Telethon Institute for Child Health Research, said the findings show that infection is an increasing concern in affluent countries.

电视大学的Dr Deborah Lehmann，主持了根据儿童健康研究做了相关的感染疾病研究，研究发现在广大的乡村感染率的升高让人担心。