tellership
tellership
1. "Yes, you will," the fortune teller says looking into her chrystal ball.
"是的，你会的"，算命师看了看水晶球后说。
2. In 1908, a Baltimore bank teller named Frank Durkee took to wandering the streets with a hand-cranked film projector and a roll-up muslin screen.
1908年，一位名叫弗兰克 - 德基的巴尔的摩银行出纳员带着手动电影放映机和可卷式平纹银幕，开始走街串巷放电影。
3. Hunter "Red" Rountree shuffled into the bank and surveyed the teller windows.
Hunter "Red" Rountree挪进银行，并对出纳窗口进行侦察。
4. Identification Number) to get cash from an ATM (Automatic Teller Machine).
PIN(密码)在ATM(自动提款机)提取现金。
5. PINs are most frequently used for automatic teller machines (ATMs).
PIN最常用于自动柜员机(ATM)。
6. "What do you mean?" The teller asked the bespectacled man with nearly translucent skin and wrinkled, knotted hands. "Are you kidding?
“你是什么意思呀?”出纳问这个带着眼镜,皮肤白晳,手上满是皱纹的老人,“你在开玩笑吗?
7. A fortune teller remembers an old prophecy that the son of her erstwhile lover must be bricked up alive in order for the fortress to stand.
一个算命者想起从前的一个预言，那就是必须把她以前情人的儿子砌在墙里城堡才能建好。
8. A bank ATM procedures. Teller machines to compile the program, how to operate teller machine!
一个银行的提款程序。提款机的程序编译，提款机如何操作！
9. As soon as I complete my training, I'm going to be a bank teller.
一但我结束培训,我将成为银行出纳。
10. A small frog goes to a fortune teller and asks if he is going meet a young girl.
一只小青蛙去找一位算命师，问是否他会遇到一位年轻女孩。
11. A small frog goes to a fortune teller and asks if he is gonna to meet a pretty young girl.
一只青蛙去问一位算命的人他是否会遇见一位年轻漂亮的姑娘。
12. Story teller: One day when the little red hen was hoeing the garden she found some grains of wheat.
一天，当小红母鸡在锄花园的时候，她发现了一些麦种。
13. Within a year he was promoted from teller to assistant cashier.
一年之内他便由出纳员提升为出纳主任助理。
14. As soon as I complete my training, I am going to be a bank teller.
一旦我结束训练，我会成为一名银行出纳。
15. As soon as I complete my training. I'm going to be a bank teller.
一旦训练期满，我就准备当银行出纳员。
16. An automatic teller system in which the teller console at each office window can be linked to the computer and the on-line central file.
一种自动的出纳系统,其中,每个营业室的每个窗口的出纳控制台均可以与计算机和联机中心文件相联。
17. The teller at counter 3 will pay you against your number slip .
三号柜台的出纳员会根据您的号码牌付钱给您。
18. Soon, the guests and the duty-bound ladies are doing the Conga, and hearts (so our teller claims) are “melting”.
不一会，来宾们就和“肩负责任”的女兵们跳起了康茄舞，大家的心中的隔阂也随着舞蹈渐渐消失了。
19. Much harder to fool, they are cropping up at self-checkout counters in stores and in automatic teller machines (ATMs) that accept cash as deposits.
不论是商店的自助结帐柜台，还是可存款的自动柜员机里，即使你没有注意到，其实都有验钞机的踪影。
20. GEORGE: I'm not going with him. I don't even know the guy. (to the teller) Look, they did this for me before.
乔治：我才不和他去呢。我根本不认识他。（对出纳）听着，他们以前也按我的要求做过。
21. Mr Hunter, could you speak clearly about computerized banking besides the fact that we use computers in teller's jobs?
亨特先生，能否请你说明一下除了在出纳工作中运用电脑之外的电脑化银行业务?
22. What is to prevent Bank Teller B from keeping all the money left and claiming that it was stolen by Bank Robber A?
什么会阻止银行出纳员B留下剩下的那些钱而宣称都被银行抢劫犯A抢走了呢?
23. Since Henry had become teller the family had acquired a piano.
从亨利当出纳员以后，家里买了一架钢琴。
24. He told the teller that he didn't want anything.
他告诉出纳，说他什么也不要。
25. He acquainted the Third National Bank with this fact, and of course the information came to Cowperwood as teller.
他把这件事告诉了第三国民银行，消息当然传到出纳员柯帕乌耳里。
26. He is a natural story teller.
他是一个天然的故事柜员。
27. He was too much the showman, the exhibitionist, in his way the truth teller.
他是个不折不扣的艺人、爱现的人，以他自己的方式说真话的人。
28. He abandoned the omniscient story teller, and told the story in the view of a perspective character in the novel.
他的中期和后期创作延续他的创新理论，不断发展，最后走向成熟。
29. He wants me to teller to hand in the item there.
他要我到出纳员那儿交款。
30. He is an amusing story teller.
他讲的故事很使人发笑。
31. But the teller told me to bring it here.
但是出纳员让我把支票交到这里。
32. However, you'll have to speak with the teller in English because he or she will probably not understand Chinese.
但是行员可能不懂中文，所以你必须跟他们说英文。
33. Teller DY.First glances:the vision of infants.The Friedenwald lecture.Invest Ophthalmol Vis Sci,1997,38(11):2183.
何志远,丁小玲.211例婴儿选择优先观看视力的检查分析.眼科新进展,1990,10(3),13.
34. Blair is a born story teller! Oh, my!
你女儿是个天生的故事家,天啊!
35. You really are my sunshine and a teller by my side.
你是我心中的阳光和指引。
36. You mean the automatic teller machines?
你是指自动柜员机?
37. It's time for breakfast. Do you have an opening for teller? Can you tell me more about this position?
你能不能把某物更详细地给我讲一下?
38. All you would have to do is to fill out a withdrawal order and present it, along with your passbook, to the teller.
你需要做的事情就是填写取款单,然后将它和存折一起递交给银行出纳员。
39. For example, a bank teller collaborates with both the customer and the bank officer, but the officer never collaborates directly with the customer.
例如,银行出纳员既与客户协作,也和银行主管人协作,但主管人却从不与客户直接协作。
40. For example, a bank robber's forcing a bank teller from the bank into a getaway car would constitute an abduction.
例如，银行抢劫犯迫使一名银行出纳从银行进入一辆准备逃逸的汽车将构成绑架。
41. Vaults in banks contain customer safe deposit boxes as well as places for teller cash drawers and other assets.
保险库是银行是存放客户保管箱,出纳钱箱和其他一些财物的地方。
42. All teller's cash trucks were checked in and out of the cash vault by a senior vault teller.
全体出纳员的现金车进出金库都有一名高级金库出纳员予以检查。
43. Automatic teller machines are widespread and most are connected to major banks around the world.
全港到处都设有自动柜员机,大部分均连接全球各地的主要银行。
44. The company had become the third largest NCR automatic teller machine integrators in China, up two notches from the previous year.
公司成为了NCR自动柜员机在中国的第三大集成商,排名较去年攀升两位。
45. The teller at counter 6 will pay you against your number slip.
六号柜台的出纳员会根据您的号码牌付钱给您。
46. One convinced a teller that a comb in his waistband was a gun.
其中一个劫匪就使得出纳相信他腰间别的那把梳子是杆枪。
47. Self-service banking products and services, including automated teller machines, continued to be a significant growth driver.
冠亚的增长动力仍主要源自包括自动柜员机等的自助银行产品及服务。
48. Kathy enters the bank and goes to the first available teller.
凯西走进银行后到第一个有空的银行柜员前。
49. Teller: I'm afraid not. It has to be a passport or a valid driver's license.
出纳员:不行。需要护照或者有效的驾驶执照。
50. Teller: That's very kind of you. Hey! Wait a minute. Your account is overdrawn. How dare you!
出纳员:你真仁慈。喂！等一下，你的户头透支了，你好大胆呀，竟然骗我！
51. Teller: Certainly. How much do you want to withdraw?
出纳员:当然可以，你想提多少呢?
52. Teller: Do you have any form of ID?
出纳员:您有证件吗?
53. Teller: How may I help you, sir?
出纳员:我能帮您忙吗,先生?
54. Teller C: Please use the next teller, sir.
出纳员丙:先生，请到下一个柜台。
55. Teller B: I'm closing. Please use the next teller.
出纳员乙:我正准备下班，请利用下一个柜台。
56. The teller will pay you against your number slip.
出纳员会根据您的号码牌付钱给您。
57. The teller tried to remain aloof and calm.
出纳员力图保持冷漠和镇静。
58. The teller asks for some identification before she accepts the deposit slip, then sends the slip to the bank officer for approval.
出纳员在接受存款单之前要求某种身份验证,然后将存款单交给银行主管人批准。
59. Teller returns the passbook to the kid.
出纳员将存折交还给小孩。
60. Teller sends the deposit slip to bank officer for approval.
出纳员将存款单交给银行主管人以获得批准。
61. No suspicion could be attached to the teller.
出纳员无任何嫌疑。
62. The teller is adding up her receipts.
出纳员正把所收的款项加起来。
63. Teller A: Sorry sir, please use the next teller.
出纳员甲:对不起先生，请到隔壁柜台。
64. Teller： How would you like them? We have twenty, fifty, and one hundred dollar denominations.
出纳员：您要怎么买？我们有二十元、五十元，和一佰元的面额。
65. Teller: How may I help you, sir?
出纳员：我能帮您忙吗，先生?
66. Teller： Here you go, sir. Would you please sign the top of the checks now?
出纳员：这是您的支票，先生。可以请您马上在支票上签名吗？
67. Teller is the person employed to receive and pay out money in a bank.
出纳是银行里负责收入和支出钱的人。
68. Teller: Oh! Hello,Mrs. Jerky. How are you today?
出纳：哦！哈罗，哲琪太太，你今天好吗?
69. Teller: Oh! Hello, Mrs. Jerky. How are you today?
出纳：哦！哈罗，哲琪太太，你今天好吗？
70. Halt . Hol einen Teller her .
别走，你拿一个盘子来。
71. The diligent teller told a tedious story about the intelligent satellite.
勤奋的出纳讲述了一个关于智能卫星的乏味故事。
72. Have your paperwork ready before you get to the teller.
去出纳柜台前，将所要填的文件准备好。
73. Henry first lived a checkered life as a cowhand, bank teller, reporter, embezzler, and convict.
又因描写了众多的人物，富于生活情趣，被誉为“美国生活的幽默百科全书”。
74. The teller stopped, stunned, and suddenly began to cry.
叙述者停住了，惊呆了，接着突然大哭起来。
75. Oral history recognizes oral stories as multivocal(9) and co-created by both teller and listener.
口述史认为口头故事是多义（9）的并由口述者与聆听者共同创造的。
76. The seal on the envelope was only broken in the event of a teller's death, illness, or leaving the bank's employ.
只有在出纳员过世、病倒或离职时，文件袋方可启封。
77. Mr. Smith takes the biscuit as a story teller.
史密斯先生讲故事是无与伦比的。
78. The Gypsy fortune teller offers to refund your money when she sees your future.
吉普赛命理师算到你的未来后,主动退钱给你.
79. Teller, who also writes poetry, now lives with his wife and their child in Freiburg in south-western Germany.
同时也是诗人的乌维泰勒，现与妻儿居于德国西南部的弗莱堡。
80. Where is the automatic teller machine?
哪儿有提款机?
